The Big Bang Theory — 第 4 季 第 11 集
單字與解釋
372 單字
CEFR 等級
有男子氣概的
場景中具有傳統上與男性相關特質的
He has a very manly voice
他有非常男子氣概的聲音
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
麻煩人物
場景中可能會引起問題的人或事物
That guy is bad news
那個傢伙是個麻煩人物
壞消息
不令人愉快的資訊
I have some bad news for you
我有一些壞消息要告訴你
十二月
場景中一年中的第十二個月也是最後一個月
My birthday is in December
我的生日在十二月
螳螂
場景中一種前腳彎曲姿勢看起來像在祈禱的大型綠色昆蟲
I saw a praying mantis in the garden
我在花園裡看到了一隻螳螂
改變方式
場景中變換某事物的執行方法
Let us switch it up and go to the park instead
讓我們改變計畫改去公園吧
尖叫
場景中發出高分貝的喊叫聲
She screamed when she saw the spider
她看到蜘蛛時尖叫了起來
強烈暗示
明顯地表達出某種跡象
The situation screams danger
這個情況明顯暗示著危險
大喊
發出尖銳響亮的哭喊或呼聲
The crowd screamed with excitement
群眾激動地大喊著
移動
場景中改變位置或去新的地方
The clouds are moving slowly
雲正在緩慢地移動
感人
引起強烈的情緒反應
It was a very moving speech
那是一個非常感人的演講
搬家
改變居住的地方
We are moving to a new city
我們正要搬到新的城市
綠光戰警
場景中擁有力量戒指的虛構超級英雄
Green lantern is a member of the justice league
綠光戰警是正義聯盟的成員
手鍊
場景中戴在手腕上的裝飾飾品
She wears a silver bracelet
她戴著一條銀色手鍊
幼兒園
場景中學齡前兒童就讀的學校
My sister goes to preschool
我的妹妹去上幼兒園
隱形
場景中無法被看見的
The ghost is invisible
鬼魂是隱形的
責任
場景中必須去做的事情
It is your responsibility to finish the work
完成這項工作是你的責任
義務
被規定必須做的事情
Taking care of the baby is her responsibility
照顧嬰兒是她的義務
開啟
場景中未被關閉或阻擋的
Keep the window open for fresh air
保持窗戶開啟以流通空氣
空缺
尚未被佔用或填補的
This job position is still open
這個職位仍然空缺
開始
啟動或使某事物開始
The store opens at nine o'clock
這家商店九點開始營業
打開
移動物體使其不再關閉或堵塞
Please open the door for me
請幫我把門打開
徹底
場景中以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
出
從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
外頭
不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
離開
場景中從某個地方出發或離去
Please go away now
請現在離開
消失
停止存在或不再出現
The pain will go away soon
疼痛很快就會消失
度假
出外旅行進行短暫休假
They went away for the weekend
他們週末出外度假了
尿液
場景中身體產生的液體廢物
There is pee on the floor
地上有尿液
小便
從身體排出液體廢物
The boy needs to pee
那個男孩需要小便
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
查明
取得關於某事的資訊或事實
I need to find out the truth
我需要查明真相
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
停下
不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
牛奶
場景中動物分泌的白色營養液體
I drink a glass of milk every morning
我每天早上喝一杯牛奶
榨取
盡可能從某種情況中獲取利益
He tried to milk the situation for sympathy
他試圖利用這種情況博取同情
擠奶
從哺乳動物身上取得乳汁
The farmer milked the cow early in the morning
農夫在清晨擠牛奶
植物奶
由植物製成的乳狀液體
She prefers almond milk in her coffee
她喜歡在咖啡裡加杏仁奶
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
傷人的
場景中造成痛苦或難過的
His hurtful words made me cry
他傷人的話讓我哭了
海星
場景中一種有五隻手臂且呈星狀的海洋小動物
I saw a starfish at the beach
我在海邊看到了一隻海星
道歉
場景中表示後悔或遺憾的言詞
Please accept my apology
請接受我的道歉
抱歉
對錯誤感到後悔的表現
He offered an apology for his mistake
他為自己的錯誤表示抱歉
歉意
表示對不起的話語
I owe you an apology
我欠你一個歉意
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
還行
狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
額頭
場景中臉部眼睛上方的部位
He wiped sweat from his forehead
他擦去額頭上的汗水
稠密
場景中物體間距很小的
The forest is very dense
這座森林非常稠密
遲鈍
理解力較差的
He is a bit dense about math
他對於數學有點遲鈍
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
附帶
作為某物的一部分被提供或販售
Does this phone come with a charger
這支手機有附帶充電器嗎
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
變得
場景中開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
陰莖
場景中男性的性器官
The penis is part of the male reproductive system
陰莖是男性生殖系統的一部分
陰莖
男性的生殖器官
The doctor examined the penis
醫生檢查了陰莖
陰莖
男性生殖用的身體部位
Anatomy focuses on the structure of the penis
解剖學專注於陰莖的構造
水下
場景中在水面之下的
We went scuba diving underwater
我們在水下潛水
聽起來
場景中似乎是真的或很有可能
That sounds like a good idea
這聽起來是個好主意
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
了解
場景中知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
非常地
場景中到達很大程度的
The test results were remarkably good
考試結果非常地好
社團
場景中有共同興趣的人所組成的團體
I joined a tennis club
我加入了網球社團
衣領
衣服圍繞脖子的部分
The collar of his shirt is dirty
他襯衫的衣領髒了
三明治
用三片麵包夾肉起司與蔬菜製成的餐點
He ordered a club sandwich for lunch
他午餐點了一個總匯三明治
球桿
高爾夫球中用來打球的長棍
He bought a new golf club
他買了一支新的高爾夫球桿
比賽
場景中人們競爭並試圖獲勝的活動
She won a singing contest
她贏了一場歌唱比賽
爭辯
在法律程序中提出異議
The lawyer will contest the evidence
律師將會爭辯這項證據
英吋
場景中等於二點五四公分的長度單位
One inch is equal to two point five four centimeters
一英吋等於二點五四公分
緩慢移動
非常緩慢且漸進地移動
The car inched forward through traffic
車子在車陣中緩慢向前移動
英吋
等於一英尺十二分之一的長度單位
The screen is ten inches wide
這個螢幕寬十英吋
尷尬
場景中使某人感到害羞或局促不安
His question embarrassed me
他的問題讓我感到尷尬
難為情
感到害羞或不自在
I felt embarrassed when I tripped
我絆倒時感到難為情
窘迫
使某人感到困窘或羞愧
He did not want to embarrass his friend
他不想讓朋友感到窘迫
不要
場景中非正式的拒絕方式
Are you coming with us? Nah
你要跟我們一起去嗎？不要
情況
場景中特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
箱子
用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
精緻
場景中複雜且高雅的
This is a sophisticated piece of equipment
這是一件精緻的設備
先進
在設計上複雜或詳細的
They use sophisticated technology
他們使用先進的科技
老練
有修養且見多識廣的人
She is a sophisticated person
她是一位老練的人
講究
有品味和修養的
He has a sophisticated taste in music
他對音樂有講究的品味
其實
場景中用來引入一個修正或補充的陳述
I actually thought it was easier
我其實以為這更簡單
確實
用來強調某事是真的或真實的
It actually happened
這確實發生了
失敗品
場景中無法運作或令人失望的東西
The toy was a complete dud
這個玩具完全是個失敗品
生氣
場景中感覺或表現出憤怒
She is mad at me
她對我很生氣
瘋狂
對某人有非常強烈的愛慕
He is mad about her
他瘋狂地愛著她
巨大
在尺寸或數量上非常大
A mad amount of money
一筆巨大的錢
隔離
場景中為了防止疾病擴散而將某人與他人分開
The sick person is under quarantine
那位病人正在隔離中
真實
場景中與事實相符的
Please tell me the actual situation
請告訴我真實的情況
實際
作為事實存在的
The actual cost was higher than expected
實際成本比預期的更高
快速
場景中以很高的速度
The car is going very fast
這輛車跑得很快
禁食
在一段時間內不進食
Many people fast for health reasons
許多人為了健康而禁食
快
比正確時間顯示得更晚
My watch is ten minutes fast
我的手錶快了十分鐘
牢固
以穩固且固定的方式
The house was held fast by the wind
房子被風吹得牢牢固定住
悲傷
場景中感到憂愁或不高興
I feel sad today
我今天感到悲傷
前任
場景中過去曾經交往過的伴侶
He still talks to his ex girlfriend
他仍然會跟他的前任聯絡
前女友
過去曾經交往過的女性
My ex girlfriend moved to another city
我的前女友搬到了另一個城市
前伴侶
曾經有過浪漫關係的人
She bumped into her ex girlfriend at the store
她在商店碰見了她的前伴侶
嘲笑
場景中以不友善的方式取笑某人
Do not make fun of others
不要嘲笑別人
戲弄
以刻薄的方式嘲諷某人
It is mean to make fun of him
戲弄他是很刻薄的行為
取笑
以惡意的方式捉弄某人
He likes to make fun of my accent
他喜歡取笑我的口音
被取笑
以惡意的方式被人嘲弄
I hate being made fun of
我討厭被人取笑
發生性行為
場景中與某人進行性交
He is getting laid tonight
他今晚要發生性行為
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
以前
現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
女孩
場景中對女性的非正式稱呼
She is a nice gal
她是個好女孩
快樂
場景中感到或表現出喜悅
I am very happy today
我今天非常快樂
差勁的
場景中非常糟糕或無用的
His attempt at an apology was pathetic
他道歉的嘗試非常差勁
可憐的
值得同情或輕蔑的
She looked so pathetic crying alone
她獨自哭泣的樣子很可憐
分手
場景中結束一段浪漫關係
She decided to break up with him
她決定跟他分手
味道
場景中食物或飲料特殊的口感
This soup has a good flavor
這碗湯有很好的味道
風味
某種特殊的類型或風格
They offer many different flavors of ice cream
他們提供許多不同風味的冰淇淋
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回覆
對某人的訊息做出回應
Please back me as soon as possible
請儘快回覆我
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
最新
場景中最新的或最近的
I read the latest news
我讀了最新聞
最晚
在時間段接近結束時
Please arrive by five o'clock at the latest
請最晚五點到達
最近
不久前發生或做的
This is the latest development in the case
這是此案件的最新發展
遲到
沒有準時
You are latest to the meeting
你開會遲到了
放鬆
場景中變得平靜且減少緊張
You need to relax after work
你工作後需要放鬆
放寬
使規則或要求變得不那麼嚴格
The school decided to relax the rules
學校決定放寬規定
放鬆
讓人感到平靜與不緊張
I like to relax on the weekend
我喜歡在週末放鬆
慢跑
場景中以平穩緩慢的速度奔跑
I like to jog in the park
我喜歡在公園慢跑
喚起
使某人的記憶恢復
This photo helped to jog my memory
這張照片幫助我喚起記憶
做愛
場景中進行性行為
They decided to have sex
他們決定做愛
性交
進行性行為
Sexual intercourse is a biological process
性交是一個生理過程
發生性關係
進行性行為
They had sexual intercourse last night
他們昨晚發生了性關係
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
數學
場景中研究數字數量與形狀的學科
Math is my favorite subject
數學是我最喜歡的科目
數學
研究數字與形狀的學科
I am good at math
我很擅長數學
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
免費
場景中不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
自由
能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
湊錢
場景中共同貢獻金錢或提供協助
We all chipped in to buy a gift
我們大家湊錢買了一份禮物
保鏢
場景中被雇用來保護某人的人
The bodyguard stood next to the celebrity
保鏢站在名人身邊
隨扈
受雇保護某人免受傷害的人
The politician has a personal bodyguard
那位政治人物有個人隨扈
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
捕捉
場景中誘捕或抓取某物
He tried to snare the rabbit
他試圖捕捉那隻兔子
陷阱
用來捕捉動物的裝置
The hunter set a snare in the woods
獵人在林中設置了一個陷阱
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
挫折感
場景中因為無法達成目標或解決問題而產生的沮喪或憤怒情緒
She felt a sense of frustration at work
她在工作中感到一種挫折感
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
恐龍
場景中很久以前生存的大型動物
Dinosaurs lived millions of years ago
恐龍在數百萬年前生存
耗費時間
場景中用時間去做某事
She spent the whole day reading
她花了一整天讀書
疲憊
精疲力竭或缺乏能量
I felt completely spent after the long run
長跑後我感到精疲力竭
花錢
以金錢換取某物
I spent all my money on the gift
我把所有的錢都花在禮物上了
用盡
已經被使用或耗盡的
The battery is spent
電池已經耗盡了