The Big Bang Theory — 第 8 季 第 22 集
單字與解釋
407 單字
CEFR 等級
像
場景中與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
自殺行為
場景中故意殺死自己的舉動
Suicide is a tragedy that affects many families
自殺是一種影響許多家庭的悲劇
常見
很容易找到或不特別的
That is a suicide pass in this game
在這場比賽中那是一個常見的傳球失誤
折返跑
體育運動中一種快速來回跑的訓練
The coach made us run suicides today
教練今天叫我們做折返跑
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
馬鈴薯製
場景中主要由馬鈴薯構成的
This dish is potato based
這道菜是馬鈴薯製的
經驗
場景中個人經歷過的事情
It was a great experience
那是一次很棒的經驗
感受
親身感覺或體會到某種事物
I experienced great joy
我感受到巨大的快樂
閱歷
從實踐中獲得的知識或技能
She has much work experience
她有豐富的工作經驗
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
性感
場景中具有吸引力的外表
She wears a very sexy dress
她穿著一件非常性感的洋裝
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
盡全力
你所能付出的最大努力
I did my best
我盡了全力
優點
最出色的特質或能力
Patience is one of her best qualities
耐心是她最出色的優點之一
最出色地
以最熟練的方式
She plays the piano best
她鋼琴彈得最出色
固體
場景中不是軟的也不是液體的
Ice is water in a solid form
冰是固體形式的水
連續
中途沒有停頓地發生
We had three solid hours of study
我們連續讀了三個小時的書
幫忙
為某人做的有益行為
Can you do me a solid and help me
你能幫我一個忙嗎
可靠
品質良好或令人接受的
She is a solid performer at work
她在工作中表現很可靠
老人
場景中年紀很大的男性
The old man sits on the bench
老人坐在長椅上
老爸
對父親的非正式稱呼
My old man is very kind
我老爸人很好
老兄
對男性的非正式稱呼
Hey old man how is it going
嘿老兄最近怎麼樣
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
太空人
場景中在太空中旅行的人
The cosmonaut is in the spaceship
太空人在太空船裡
有瑕疵
場景中不能正確運作的
The faulty equipment was replaced
有瑕疵的設備被更換了
化妝品
場景中用於增強外表的物質
She wears a little makeup
她會化一點妝
組成
某事物的構成方式
The chemical makeup of the soil is good
土壤的化學組成很好
補考
用來取代缺席考試的測驗
I have a makeup exam tomorrow
我明天有補考
打電話
場景中用電話聯繫某人
I will call you tonight
我今晚會打給你
決定
選擇或是做決定的責任
That is your call
那是你的決定
稱呼
說某人或某物是什麼
They call this place home
他們稱這個地方為家
要求
要求某事發生
They called for a meeting
他們要求開會
籌辦
安排並組織一場活動或會議
She called a meeting for Monday
她安排星期一開會
召集
安排一群人聚在一起開會
The mayor called the council together
市長召集議會成員開會
決定
對該採取什麼行動所做的選擇
It was a tough call
這是個艱難的決定
宣稱
表示某件事是真的
He called the claim false
他宣稱這項說法是假的
叫來
請某人前來或提供服務
I'll call a plumber
我會叫水電工來
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
聽說
被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
轉動
場景中圍繞中心點繞圈移動
The wheels rotate as the car moves
車子移動時輪子會轉動
輪流
定期更換位置或角色
The team members rotate every week
團隊成員每週輪流
負擔得起
場景中有足夠的錢購買某物
I can afford this car
我負擔得起這輛車
提供
給予或是供應某物
The trees afford shade
這些樹木提供了樹蔭
忍受得了
能夠忍受或接受某件事
I can't afford that kind of stress
我承受不了那種壓力
萬歲
場景中用來表達喜悅或興奮的感嘆詞
Yay our team is the winner
萬歲我們隊贏了
熟練
場景中擁有極佳能力或天賦
She is a skillful painter
她是一位熟練的畫家
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
眼球
場景中用於視覺的圓形身體部位
The doctor examined his eyeball
醫生檢查了他的眼球
目測
用眼睛估算物體的大小或數量
I will eyeball the distance to the wall
我會目測到牆壁的距離
注視
近距離地查看某物
He eyeballed the stranger in the crowd
他在人群中注視著那個陌生人
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂!那是什麼聲音
充電
場景中將電能存入設備
Please charge your phone
請給你的手機充電
指控
正式聲明某人犯下非法行為
The police brought a charge against him
警方對他提起指控
收費
要求為商品或服務支付費用
How much do you charge for delivery
你們配送收多少錢
索價
要求為某項服務支付金錢
They charged me ten dollars for the repair
他們修理費向我收了十美元
衝鋒
命令向前衝刺或攻擊
The general gave the order to charge
將軍下達了衝鋒的命令
託付
被某人負責照顧的人或事物
The children were left in my charge
孩子們交由我照顧
猛衝
快速且有力地移動
The bull charged at the matador
公牛向鬥牛士猛衝過去
指控
正式宣稱某人犯下非法行為
The police charged him with theft
警方指控他犯下竊盜罪
衝鋒
迅速且具侵略性地朝某人或某物移動
The soldiers charged at the enemy
士兵們向敵人發起衝鋒
負責
擁有掌控權或責任的職位
He is in charge of the department
他是該部門的負責人
管理
對某事擁有掌控權或責任
She charges the whole project
她管理整個專案
主管
負責管理或控制某件事
Who is in charge of this team
誰是這個團隊的主管
費用
為某項服務要求支付的金額
There is a charge for delivery
配送需要收費
寵愛
場景中給予某人特別的仁慈或照顧
She likes to indulge her children
她喜歡寵愛她的孩子
縱容
允許某人做他們想做的事
The teacher never indulges bad behavior
老師從不縱容不良行為
享受
讓自己擁有或做喜歡的事
I like to indulge in a cup of coffee
我喜歡享受一杯咖啡
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
裝填
場景中將物品放入容器中
He packed the boxes with paper
他用紙填滿了箱子
一群
場景中聚在一起的人或事物
A pack of wolves hunted together
一群狼一起狩獵
包裹
裝東西的小袋子或盒子
She bought a pack of tissues
她買了一包衛生紙
重擊
用力打擊某個東西
He packed him a hard punch
他給了他重重的一拳
然而
場景中用來表示兩個陳述之間的差異
It is cold however I will go out
天氣很冷然而我還是會出門
無論如何
場景中以任何方式
You can do it however you like
你可以隨你喜歡的方式去做
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
擔憂
對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
信件
場景中寫給他人的書面訊息
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
校隊獎章
在運動項目中獲頒的榮譽獎章
He earned his varsity letter in baseball
他獲得了棒球校隊獎章
字母
組成文字的符號
There are twenty six letters in the alphabet
字母表中有二十六個字母
確實
在每個細節上完全一致
He followed the instructions to the letter
他確實遵守了指示
有趣的
場景中會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
有趣的
引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
有趣
能吸引注意力並讓人持續關注的
The book is interesting
這本書很有趣
皮膚
場景中包覆身體的最外層
She has soft skin
她有柔軟的皮膚
重罰
給予某人嚴厲的懲罰
The boss skinned the employee for the error
老闆因為那個錯誤重罰了員工
剝皮
去除物體表面的外皮
He skinned the apple
他幫蘋果剝皮
畢業典禮
場景中頒發學位或文憑的儀式
I attended the university commencement
我參加了大學畢業典禮
開始
某件事物的起始
The commencement of the project was delayed
該計畫的開始被延後了
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
沒問題
可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
演說
場景中給聽眾進行的正式談話
The president gave a short address
總統發表了一場簡短的演說
處理
思考並開始解決問題或疑問
We must address the issue soon
我們必須儘快處理這個問題
致信
對某人說話或發送東西給某人
Please address your questions to the manager
請將您的問題轉達給經理
地址
某人居住或工作的地方
What is your home address
你的住家地址是什麼
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
大約
接近某個特定時間或數量
The meeting starts around noon
會議大約中午開始
附近
在這個地方裡或靠近這個地方
Is there a café around here
這附近有咖啡廳嗎
繞著
沿著彎曲或不直接的路線
We walked around the lake
我們繞著湖走了一圈
生活方式
場景中一個人生活的模式
They have a healthy lifestyle
他們有健康的生活方式
起源
場景中從某個時間或地方開始
The custom originated in ancient times
這個習俗起源於古代
津貼
場景中定期給予的一小筆錢
The company provides a travel allowance
公司提供旅遊津貼
組件
場景中構成整體的一部分
This computer needs a new component
這台電腦需要一個新組件
春假
場景中春天時學校的假期
Many students travel during spring break
許多學生在春假期間旅遊
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
長曲棍球
場景中一種用球棍和小球進行的團隊運動
He plays lacrosse at university
他在大學裡打長曲棍球
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
著名
場景中非常出名且受到尊重的
She is a distinguished scientist
她是一位著名的科學家
傑出
場景中讓自己變得成功或出名
He distinguished himself in the army
他在軍隊中表現傑出
高雅
外表看起來非常體面或令人印象深刻
He has a distinguished appearance
他外表顯得很體面
常見
場景中因為以前見過而認得
Her face looks familiar
她的臉看起來很眼熟
熟悉
變得了解或習慣某事物
I am familiar with this software
我很熟悉這套軟體
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
意外的
場景中在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
驚喜
突然發生且出乎意料的事
The party was a surprise
這場派對是個驚喜
乏味
場景中長時間後對某事不再感興趣
I tire of this repetitive game
我對這款重複的遊戲感到乏味
厭煩
對某事感到疲憊或失去耐性
They tire of listening to his complaints
他們厭煩聽他的抱怨
疲憊
因某事而感到心力交瘁
People tire of the long waiting process
人們對漫長的等待過程感到疲憊
某個地方
場景中未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
噪音
場景中聽起來不舒服或干擾人的聲音
The noise from the street is loud
街道上的噪音很大
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
只要
場景中在什麼樣的條件下
I will go as long as you come
只要你來我就去
在期間
表示在某個時間過程當中
She sang as long as she could
她在還能唱的時候就一直唱
練習
場景中為了精進某種技能而定期做某件事
She is practicing her piano
她正在練習鋼琴
惡作劇
場景中淘氣或不誠實的行為
They were up to some shenanigans in the hall
他們在走廊裡搞了一些惡作劇
邏輯
場景中清晰思考並做出正確決定的能力
Your argument has no logic
你的論點沒有邏輯
錄音軟體
用於錄製與編輯音樂的數位音訊工作站
He uses logic to record songs
他使用錄音軟體來錄製歌曲
禮堂
場景中用於公共集會的大房間或建築物
We had a meeting in the auditorium
我們在禮堂開會
常去的地方
場景中某人經常前往或曾經待過的地點
This park was my old stomping grounds
這個公園是我以前常去的地方
在下方
場景中直接位於某物之下的位置
The cat is sleeping underneath the table
貓在桌子下方睡覺
底部
某物最下面的部分
I looked at the underneath of the car
我查看了汽車的底部
謝謝
場景中用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
傍晚
場景中下午和夜晚之間的一段時間
I read a book in the evening
我在傍晚讀了一本書
接近
在一段短距離之外
The deadline is evening out with today
截止日期接近今天
晚上好
在晚上遇見某人時說的問候語
Good evening, everyone
大家晚上好
傍晚
夜晚剛開始的時段
We eat dinner in the evening
我們傍晚吃晚餐
按
場景中對某物施加壓力
Please press the button
請按下按鈕
新聞界
負責報導新聞的機構與記者
The press reported the news
新聞界報導了這則消息
強烈要求
迫切地請求或要求某事
He continued to press for an answer
他持續強烈要求得到答案
迫切
需要很快處理的
We have a press need to act
我們迫切需要採取行動
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
說話
場景中用言語表達想法或溝通
He is talking to his friend
他正在和他的朋友說話
對話
思想或資訊的口語交流
They are having a long talking
他們正在進行一場長對話
拿走
場景中握住某物並帶離現場
Please take it with you
請把它帶走
接受
領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
保固
場景中對修理或更換產品的承諾
The laptop comes with a one-year warranty
這台筆記型電腦附有一年的保固
玩樂時間
場景中用於從事休閒或遊玩的時間
The dog loves his playtime
狗狗很喜歡他的玩樂時間
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
地點
場景中特定的區域或位置
This is a beautiful spot for a picnic
這裡是一個野餐的好地點
發現
注意到某人或某物
I spotted a bird in the tree
我在樹上發現了一隻鳥
代付
為某人的帳單或費用付錢
Can you spot me five dollars
你可以幫我付五塊錢嗎
弱點
對某事物的強烈喜好
He has a soft spot for cats
他對貓情有獨鍾
串流
場景中透過網際網路傳送的影像或音訊
I like to watch a game stream
我喜歡看遊戲串流
流動
持續不斷的供給或移動
A stream of people walked by
一群人流動經過
溪流
水流較小的河川
Fish swim in the small stream
魚在小溪流中游泳
獨自
場景中不依賴他人的幫助
You must do this on your own
你必須獨自完成這件事
火車
場景中在軌道上行駛的連串車廂
We took a train to Taipei
我們搭火車去台北
訓練
場景中幫助某人學習技能
He trains dogs for a living
他以訓練狗為生
裙擺
正式禮服拖在地上長長的部分
Her wedding dress has a long train
她的婚紗有一個長裙擺
訓練
透過練習提升體能或技巧
Athletes train every day
運動員每天訓練
有成就的
場景中達成目標的
She is a successful businesswoman
她是一位有成就的女性
成功的
達到預期效果的
The experiment was successful
實驗很成功
發射器
場景中一種將物體發射到空中的裝置
The cannon fired a ball into the net
發射器將球射入網中
大砲
安裝在輪子或固定底座上的大型重型槍砲
The cannon was used during the war
大砲在戰爭期間被使用
偶爾
場景中有時候但不經常
I visit my parents every now and then
我偶爾會去探望我的父母