The Big Bang Theory — 第 10 季 第 14 集
單字與解釋
422 單字
CEFR 等級
致力
場景中花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
處理
嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
影響
對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
發展
嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
懷孕
場景中體內孕育胎兒的生理狀態
She is in the early stages of pregnancy
她正處於懷孕初期
藥品的
場景中與製造藥物有關的
She works in the pharmaceutical industry
她在藥品產業工作
製藥公司
製造藥品的企業
The pharmaceutical is expanding its research
這家製藥公司正在擴大研究
黏人
場景中需要很多關注或照顧的
She is very needy and always wants company
她很黏人且總是希望有人陪伴
貧窮
沒有足夠金錢的
We should help the needy in our community
我們應該幫助社區裡的貧窮人家
中間
場景中中心或中央的部分
The ball is in the middle of the room
球在房間的中間
細節
場景中讓資訊更完整的微小部分
Could you give me more details about the project
你能給我更多關於這個專案的細節嗎
指派
指派某人去執行特定工作或任務
The captain detailed the soldiers to guard the gate
隊長指派士兵去守門
精細清洗
非常仔細且徹底地清潔車輛
I need to detail my car this weekend
我這個週末需要精細清洗我的車
詳述
關於某事給予完整且詳細的資訊
The report detailed all the changes in the plan
報告詳細說明了計畫中的所有變更
塑造
場景中賦予某物特定的形態或特性
She is shaping the clay into a bowl
她正在把黏土塑造成碗
愁眉苦臉的
場景中臉上表現出不悅的表情
He wore a frowny look when I told him the news
當我告訴他這個消息時他愁眉苦臉的
天
場景中二十四小時的期間
There are seven days in a week
一週有七天
節日
用於慶祝特定事物的日子
Today is Mother's Day
今天是母親節
時代
一段特定的時間特別是指過去
People dressed differently in his day
在他的時代人們穿著很不一樣
未來
未來的某個時間點
We will meet again one day
我們總有一天會再相見
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
理想
人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
原因
導致某事發生的事物
The rain was the cause of the delay
雨是延遲的原因
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
介意
對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
心思
一個人的想法和感受
She has a curious mind
她有一顆好奇的心
介意
對某件事感到不舒服或困擾
Do you mind the noise
你介意這個噪音嗎
想法
正在思考的事情
I have something on my mind
我有件事一直放在心上
開玩笑
場景中說話引人發笑
I was just joking
我只是在開玩笑
惡作劇
有趣或機智的把戲
He played a joke on his friend
他對朋友開了個惡作劇
開始
場景中為活動或事務揭開序幕
Let us kick it off with a song
讓我們以一首歌來開始吧
記下
場景中將某事寫下來
Please write down your name and address
請記下你的名字和地址
減值
帳面資產價值的降低
The company had to write down the value of its equipment
這家公司必須調降其設備的帳面價值
不自在
場景中心裡感到不安的
I felt uncomfortable meeting his parents
我跟他的父母見面時感到很不自在
不舒服
身體感覺不適的
These shoes are very uncomfortable
這雙鞋子很不舒服
增加
場景中變得更大或更多
The number of students continues to grow
學生人數持續增加
種植
使植物或毛髮發展生長
She grows flowers in her garden
她在花園裡種花
變
開始進入某種狀態
The weather began to grow cold
天氣開始變冷了
調查
場景中收集資料的研究
We conducted a survey about food
我們進行了一項關於食物的調查
檢視
仔細觀察或檢查某事物
The engineer will survey the building
工程師將檢視這棟建築
例如
場景中用來表示身為群體中的一員而代表個人發言
I for one do not agree
我個人並不贊同
單人
專為一個人設計或準備的
This room is for one
這個房間是單人的
眉毛
場景中眼睛上方的一排毛髮
He raised an eyebrow in surprise
他驚訝地挑起眉毛
重做
場景中再次進行某項工作
I have to redo the homework
我必須重做作業
翻新
為了改善而重新裝修或改造
We decided to redo the kitchen
我們決定翻新廚房
滿懷希望地
場景中以抱持希望的方式
I wait hopefully for the results
我滿懷希望地等待結果
指出
場景中清晰地說明或解釋某事
She pointed out the mistake
她指出了那個錯誤
提醒
讓人注意到某件事
He pointed out the potential danger
他提醒了潛在的危險
分手
場景中結束一段關係或活動
They decided to break up last week
他們上週決定分手
破碎
使某物分裂或破裂
The heavy hammer will break up the rock
沉重的鐵鎚會將岩石敲碎
崩潰
感到非常難過或情緒激動
She started to break up when she heard the news
當她聽到那個消息時她開始崩潰
分手
結束一段浪漫關係
They had a sad break-up
他們經歷了一次傷心的分手
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
機構
場景中提供服務的專業組織
The environmental agency monitors air quality
環境保護機構監測空氣品質
自主權
選擇和做出決定的能力
She wants more agency over her own life
她想要對自己的人生有更多自主權
習慣
場景中因經歷過而熟悉的
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
利用
為了一己私利而欺騙某人
He felt used by his friend
他覺得被朋友利用了
使用
將某物投入運作
She used the machine to cut the wood
她使用那台機器來切割木頭
使用
利用某樣東西來達成目的
I used a hammer to fix the chair
我使用錘子修理椅子
過去經常
表示過去發生的習慣動作但現在不再發生
I used to play soccer as a child
我小時候經常踢足球
二手
先前由他人擁有或使用過
This is a used car
這是一輛二手車
二手
先前由他人擁有或使用過
He bought a used book at the store
他在店裡買了一本二手書
習慣
經常發生的或慣常的
He is used to waking up early
他習慣早起
習慣
因為經驗而熟悉某事
I am used to the cold weather
我已經習慣了寒冷的天氣
明白
場景中經過思考後理解某事
I cannot figure out this problem
我無法明白這個問題
數字
代表數量的書寫符號
The figure on the page is seven
頁面上的數字是七
外形
人或物體的形狀
She has a tall slender figure
她有高挑纖細的外形
人物
具有重要地位或知名度的人
He is a famous figure in history
他是歷史上知名的人物
以為
認為某件事很可能會發生
I figure she will arrive soon
我想她很快就會到 પહોંચ
準確地
場景中以正確且無誤的方式
The watch tells time accurately
這隻手錶的時間顯示得很準確
明白
場景中對某事物有所認識
I knew he was busy
我明白他很忙
知道
知道某件事或掌握相關資訊
I knew the answer
我那時知道答案
令人驚嘆
場景中引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
極好
以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
給予
被某人接收或領取
The prize will go to the winner
這個獎項將會給予贏家
順序
場景中事物一個接一個排列或發生的方式
Put the numbers in order
把數字按順序排列
合適
在特定情況下適當的
Your suggestion is in order
你的建議很合適
整齊
以正確或組織良好的方式排列
The files are in order
檔案都整齊地排列著
為了
為了達成某種目的
I exercise in order to stay healthy
我運動是為了保持健康
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
交往
場景中與某人維持浪漫的關係
He is going out with her
他正在跟她交往
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
憤而離去
場景中以憤怒的態度離開某個地方
She stormed out of the meeting
她憤而離開了會議
令人沮喪
場景中讓人感到生氣或無奈的
It is so frustrating to wait in line
排隊排很久真的很令人沮喪
出賣
場景中為了自己的利益而背叛或犧牲他人
He threw his friend under the bus
他出賣了他的朋友
被出賣
被認識的人背叛或犧牲
She felt like she was thrown under the bus
她覺得自己被出賣了
以達到
場景中用於說明採取某項行動的目的
She works hard in order to succeed
她努力工作以達到成功
為了
為了達成某種目的
I exercise in order to stay healthy
我為了保持健康而運動
弄成
場景中使某事物成為某種狀態
Please make it clear
請把它弄清楚
存活
在困難的情況下度過難關
Many plants did not make it through the winter
許多植物沒能熬過冬天
成功
在某事上獲得成就
He finally made it in his career
他在事業上終於成功了
製作
準備或創造某個東西
I will make it for dinner
我會準備晚餐
出席
到場參加活動
I can't make it tonight
我今晚沒辦法出席
解決
場景中找出問題的處理方法
We must resolve this conflict
我們必須解決這個衝突
下定決心
做出一項堅定的決定
I resolved to study harder
我下定決心要更努力學習
毅力
達成目標的強大意志力
She showed great resolve
她展現了極大的毅力
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
皮膚
場景中包覆身體的最外層
She has soft skin
她有柔軟的皮膚
重罰
給予某人嚴厲的懲罰
The boss skinned the employee for the error
老闆因為那個錯誤重罰了員工
剝皮
去除物體表面的外皮
He skinned the apple
他幫蘋果剝皮
丟棄
場景中把不需要的東西處理掉
Please throw away the trash
請把垃圾丟掉
移開
把東西從一個地方移動到另一個地方
Throw away the toys from the floor
把地上的玩具移開
聽起來像
場景中給人某種印象
It sounds like he is busy
聽起來他好像很忙
聽起來像
聽覺上很接近
This music sounds like jazz
這音樂聽起來像爵士樂
聲音像
聲音特質相似
You sound like your father
你聽起來聲音很像你父親
分析
場景中仔細研究某事物
We need to analyze the data
我們需要分析這些數據
麵包
場景中烘焙成塊狀的麵包
I bought a loaf of bread
我買了一條麵包
遊蕩
虛度光陰或無所事事
He spent the day loafing around
他整天都在遊蕩
遠離
場景中避免靠近或不進入某處
You should stay out of trouble
你應該要遠離麻煩
不進入
不踏入某個地方
Please stay out of the restricted area
請不要進入管制區
不參與
不介入某件事務
I prefer to stay out of their argument
我比較想不參與他們的爭吵
簡歷
場景中列出工作經驗與技能的文件
Please bring your resume to the interview
請帶上你的簡歷參加面試
恢復
暫停後再次開始
We will resume the meeting after lunch
我們午餐後將恢復會議
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
注視
場景中將目光看向某物
Take a look at the view from the window
注視窗外的風景
考慮
以特定的方式思考某事
Please take a look at my proposal
請考慮一下我的提議
檢查
仔細地查看某物
I will take a look at the broken engine
我會檢查那個故障的引擎
直到
場景中到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
牛肉
場景中從牛身上取得的肉
We had roasted beef for dinner
我們晚餐吃了烤牛肉
抱怨
與某人之間的問題或爭執
He has a beef with his coworker
他和同事之間有些過節
紅頭髮
場景中頭髮呈現紅色的樣子
The boy is red headed
這個男孩有紅頭髮
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
習慣
場景中表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
打算
場景中表示計劃做某事
I am going to study English tonight
我今晚打算讀英文
將要
表示未來會發生的事情
It is going to rain soon
天快要下雨了
無論何時
場景中在任何時間
You can visit me whenever you want
無論何時你想來看我都可以
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
欣賞
認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
肥胖
場景中體型或份量很大的
The cat is very fat
這隻貓很胖
大的
用來強調某事物很大
A fat chance of that happening
那件事發生的機會很小
油脂
食物中天然的油性物質
Avoid eating too much fat
避免攝取過多油脂
電話
場景中用來撥打語音通話的設備
Please answer the phone
請接一下電話
打電話
用電話與人聯繫
I will phone you later
我待會兒打電話給你
手機
用來打電話或傳訊息的行動裝置
My phone is in my bag
我的手機在包包裡
行李箱
場景中旅行時裝衣物的箱子
I packed my clothes in the suitcase
我把衣服裝進了行李箱
公告
場景中向一群人發布的正式聲明
The school made an announcement
學校發布了一則公告
通知
公開或正式的訊息
I received an announcement about the meeting
我收到了一則關於會議的通知
在外面
場景中離開某個地方或室內
It is too cold to stay out here
在外面待著太冷了
外面
建築物以外的地方
It is cold out here
外面很冷
科學家
場景中研究科學的專家
The scientist works in a laboratory
科學家在實驗室工作
界線
場景中規範何種行為可以接受的準則
You must respect personal boundaries
你必須尊重個人界線
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
結婚
場景中與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
已婚
擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
組成
場景中製作或創造某個事物
They make up a new game
他們發明了一個新遊戲
化妝品
用於修飾或改變臉部外觀的產品
She wears a lot of make up
她化了很濃的妝
決定
堅定地做成某個選擇
You need to make up your mind
你需要下定決心
外觀
一個人或事物的樣子
The make-up of the actor was very dramatic
這位演員的外觀非常戲劇化
構造
某事物各部分排列或結合的方式
I am interested in the chemical make-up of this substance
我對這種物質的化學構造很感興趣
鋪床
為某人整理床鋪讓他可以睡覺
I made up a bed for my guest
我替客人鋪了一張床
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
沒問題
可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
裝置
場景中為特定用途所設計的設備
This device is very useful
這個裝置很有用
使懷孕
場景中讓女性受孕
He knocked her up last year
他去年讓她懷孕了
快速製作
在很短的時間內做出來或蓋好東西
I can knock up a quick meal
我可以快速做頓便飯
提高
增加某事物的程度或數量
Can you knock up the price
你能提高價格嗎
結局
場景中產生特定的結果或結尾
How did the story turn out
那個故事結局如何
出席
出現在公開場合或聚會中
Many people turned out for the festival
許多人出席了這個節日
清空
把容器或口袋裡的東西拿出來
He turned out his pockets
他清空了他的口袋
生產
大量製造產品
The factory turns out many cars
這家工廠生產許多汽車
結果證明
後來證明某件事是真的
The story turned out to be true
那個故事後來證明是真的
顯然
場景中根據表面跡象看起來的樣子
Apparently he is not coming today
顯然他今天不會來了
情緒的
場景中與人的感情有關的
The movie had a great emotional impact on the audience
這部電影對觀眾產生了巨大的情緒影響
情緒化地
以與情緒相關的方式
He spoke about his past in an emotional way
他情緒化地談論了他的過去
床
場景中用來睡覺的家具
I go to bed at ten
我十點去睡覺
車斗
卡車後方用於載貨的平坦空間
The truck bed is full of sand
卡車車斗裝滿了沙子
河床
河流或峽谷的最底部
The water flowed over the river bed
水流過河床
牴觸
場景中兩件事物無法同時發生或存在的情況
My work schedule has a conflict with my class
我的工作時間與我的課程有衝突
衝突
意見不同或不一致
His actions conflict with his words
他的行為與他的言語有衝突
爭端
嚴重的爭吵或戰鬥
They resolved the conflict peacefully
他們和平地解決了爭端
拖延
場景中暫緩做某事
Please hold off on making a decision
請暫緩做決定
抵擋
讓某人或某物保持距離
The soldiers held off the invaders
士兵們抵擋了入侵者