

The Boys — 第 5 季 第 3 集
單字與解釋
724 單字
老樣子
場景中令人厭煩且重複的模式
It is the same old story
這又是老樣子了
不引人注目
場景中不再受到大眾關注
He chose to live out of the spotlight
他選擇過著不引人注目的生活
僅僅
場景中不過就是
It was a mere accident
那僅僅是一場意外
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
複製
場景中以新的形式重新製作某物
It is hard to recreate the masterpiece
很難複製這個傑作
重現
使事物再次出現
We can recreate the scene from the movie
我們可以重現電影中的場景
娛樂
從事有趣的活動來放鬆
They go to the park to recreate
他們去公園娛樂放鬆
別針
場景中一種尖銳的短金屬細件
Use a pin to hold the fabric
用別針固定布料
別住
用別針將東西固定在平面上
Pin the note to the board
把字條別在板子上
歸咎
將責任歸於某人身上
They tried to pin the crime on him
他們試圖將罪行歸咎於他
密碼
用於進入系統的秘密數字
I forgot my credit card PIN
我忘記了我的信用卡密碼
制住
把某人固定住使他無法移動
The guard pinned him to the ground
警衛把他壓制在地上
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
飲料
可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
勇氣
場景中做困難事情所需的內在力量
He did not have the stomach to fire his friend
他沒有勇氣開除他的朋友
胃
體內消化食物的器官
I have a pain in my stomach
我的胃很不舒服
忍受
對不愉快的事物保持接受的態度
I cannot stomach his rude behavior
我無法忍受他粗魯的行為
胃
消化食物的身體器官
My stomach hurts
我的胃很痛
丟棄
場景中把不需要的東西處理掉
Please throw away the trash
請把垃圾丟掉
移開
把東西從一個地方移動到另一個地方
Throw away the toys from the floor
把地上的玩具移開
痛毆
場景中重擊某人很多次
He threatened to beat the livin daylights outta me
他威脅要狠狠痛毆我一頓