The Crown — 第 1 季 第 5 集
單字與解釋
698 單字
CEFR 等級
成員
場景中屬於某個團體的人
He is a member of the club
他是這個社團的成員
記住
將某事物重新帶回腦海中
Please remember to close the door
請記住關門
深不可測
場景中無法理解或探究的
The reason for his action is unfathomable
他行為背後的原因深不可測
假設
場景中沒有證據卻認為是真的事情
That is just an assumption
那只是一個假設
適中
場景中不大也不昂貴
They live in a modest house
他們住在一間適中的房子裡
謙虛
不張揚自己的能力或成就
He is very modest about his achievements
他對自己的成就非常謙虛
抗議
場景中表示反對某事
They protested against the new law
他們抗議這項新法律
抗議
強烈的抱怨或不贊同
The group organized a peaceful protest
該團體組織了一場和平抗議
尷尬
場景中感到羞愧或不自在的情緒
He turned red with embarrassment
他因為尷尬而臉紅
大量
某種東西數量非常多
The store offers an embarrassment of riches
這家店提供了大量的財富
照片
場景中使用相機拍攝出的影像
I have a photograph of my family
我有一張家人的照片
拍照
使用相機紀錄影像
Can you photograph that bird
你可以幫那隻鳥拍照嗎
正常
場景中通常的或不奇怪的
It is normal to feel nervous
感到緊張是正常的
一般
符合常規或不特別的
Everything is back to normal
一切都恢復正常了
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
是否
用來引導出兩個選擇
It depends on whether you like it
這取決於你是否喜歡它
先生
場景中對男性的禮貌稱呼
May I help you gentleman
先生我可以幫您嗎
先生
場景中禮貌地指稱男性的詞彙
Good day gentlemen
各位先生午安
紳士
社會地位較高且舉止優雅的男性
He is a true gentleman
他是一位真正的紳士
君子
品德高尚且有禮貌的男性
A gentleman acts with honor
君子行事光明磊落
適用的
場景中對某個情況適合或有關聯的
This rule is applicable to everyone
這項規定對每個人都適用
人們
場景中一群人特別指家人或朋友
Many folk like to travel
許多人們喜歡旅行
親屬
家庭成員
I am going to visit my folk
我要去看我的親屬
民間
與普通大眾的傳統文化有關
She likes listening to folk music
她喜歡聽民間音樂
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
精靈
場景中擁有魔法的小型虛構生物
The fairy used magic to help the girl
精靈用魔法幫助了那個女孩
仙子
長著翅膀的小型虛構人物
The fairy flew over the flowers
仙子飛過了花朵
小妖精
故事中擁有魔法的小人物
The fairy told a story in the woods
小妖精在樹林裡講了一個故事
令人興奮
場景中讓人感到激動或愉快的
It was an exciting game
那是一場令人興奮的比賽
氣味
場景中鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
聞
察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
有味道
散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
快樂地
場景中以一種高興或愉悅的方式
She smiled happily at the news
她因為這則消息快樂地笑了
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子
綁住
場景中被緊緊連結或固定住的
His hands were bound with rope
他的雙手被繩子綁住
前往
即將去某個地方的
The train is bound for Taipei
這輛火車正前往台北
跳躍
一個長距離或高高的跳躍
The deer took a great bound
鹿用力跳躍了一下
肯定
極有可能發生的
It is bound to rain tomorrow
明天肯定會下雨
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
胖乎乎
場景中指小而圓或微胖的樣子
The baby has pudgy fingers
寶寶有胖乎乎的手指
單一
場景中僅有的或分開的
Each single leaf is unique
每一片葉子都是獨一無二的
紙鈔
一張面額的紙幣
I have a single in my pocket
我的口袋有一張紙鈔
單曲
為宣傳專輯發行的短篇音樂錄音
The band released a new single
這個樂團發行了一首新單曲
唯一
僅僅一個且沒有更多
I do not have a single doubt
我沒有任何一點懷疑
一壘安打
棒球中讓打者上到一壘的擊球
He hit a single to right field
他擊出一支右外野一壘安打
單身
未婚或沒有伴侶的
She is currently single
她目前單身
咆哮
場景中露出牙齒並發出憤怒的聲音
The dog began to snarl at the stranger
那隻狗開始對陌生人咆哮
糾結
混亂或扭曲成一團的東西
Her hair was in a hopeless snarl
她的頭髮糾結成一團無法解開
代表
場景中替某人發言或行事
She represents the company at the meeting
她在會議中代表公司
象徵
代表某種意義或概念
The dove represents peace
鴿子象徵和平
代表
作為某事物的符號或標誌
The red lines represent the road
紅線代表道路
儀式
場景中以固定方式進行的一系列行動
The morning coffee is my daily ritual
喝咖啡是我每天的儀式
君主
場景中統治王國的最高領導者
The monarch lives in a grand palace
君主居住在宏偉的宮殿裡
統治者
王國的國王或女王
Every monarch must care for their people
每位統治者都必須關心百姓
管風琴
場景中教堂中使用的大型鍵盤樂器
She plays the organ well
她很會彈奏管風琴
器官
身體中具有特定功能的部位
The heart is an important organ
心臟是一個重要的器官
事實上
場景中用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
資訊
真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
真理
已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
屬於
場景中作為某個團體或組織的一員
I am part of the team
我是團隊的一員
暴怒
場景中極度憤怒的樣子
He was furious about the mistake
他對那個錯誤感到暴怒
特定
場景中指某一個具體的人或事物
For this particular reason I cannot go
基於這個特定理由我不能去
特別
超過平常程度或是指某個特定對象
He is a man of particular importance
他是一位特別重要的人
挑剔
很難取悅或是要求非常嚴格
She is very particular about her food
她對食物非常挑剔
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
歷史
場景中對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
紀錄
場景中對過去事件所寫下的敘述
This book provides a detailed history of the town
這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
歷史
過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
積習已久
場景中長期存在且難以根除的狀態
They have a deep seated problem in their society
他們社會中存在積習已久的問題
根深蒂固
強烈且難以改變的信念或態度
He has a deep seated fear of flying
他對飛行有根深蒂固的恐懼
適應
場景中為了配合新環境而做出改變
Humans must adapt to the changing climate
人類必須適應變遷的氣候
任命
場景中正式選定某人擔任某個職位或角色的行為
The anointing of the new leader was a formal event
新領導人的任命是一場正式活動
合作
場景中與某人一起做某事
I work with my best friend
我與我最好的朋友一起工作
接受
能夠處理或使用某種事物
I can work with this budget
我可以接受這個預算
應付
成功地處理某種狀況
We can work with this situation
我們可以應付這種情況
操作
使用某物或與某人共事
I work with many machines
我操作許多機器
忍受
場景中經歷困難或痛苦的事物
He had to endure the pain
他必須忍受痛苦
持續
長時間地存在或延續
This tradition will endure for years
這項傳統將會持續多年
忍耐
對艱苦的情況保持堅韌
She endured the long wait
她忍耐了漫長的等待
有前瞻性的
場景中為未來預先做規劃的
The company has a forward-looking strategy
這間公司有前瞻性的策略
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
謹慎
場景中為了避免引起注意或尷尬而表現得小心
He was very discreet about his plans
他對於自己的計畫非常謹慎
紀錄
場景中歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
記載
對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
錄製
將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
幻想
場景中在腦海中構思畫面或情境的能力
It was all a product of your imagination
那一切都只是你的幻想
想像力
在腦海中形成新點子或事物的能力
She used her imagination to write a story
她發揮想像力寫了一個故事
供給
場景中反覆給予某人大量物品
They plied the guests with drinks
他們不斷供給客人飲料
層
材料中的一層薄片
This tissue has three plies
這張衛生紙有三層
從事
專注於某項技能或工作
He plies his trade as a carpenter
他以木匠為業
往返
定期往返於某條路線或地點之間
Ferries ply between the two islands
渡輪往返於兩座島嶼之間
拜訪
場景中前往某處與某人相處
I will visit my grandma today
我今天要拜訪我的祖母
降臨
給某人帶來災禍或苦難
Bad luck visited the family
不幸降臨在這個家庭
參觀
前往某個地方待上一段時間
I want to visit the museum
我想參觀博物館
規模
場景中事物的程度或大小
The project is on a large scale
這個計畫規模很大
鱗片
魚類皮膚表面覆蓋的薄硬片
The fish has shiny scales
這條魚有閃亮的鱗片
攀登
向上爬行或移動
He scaled the high wall
他攀登了那面高牆
音階
依順序排列的一系列音符
She practiced her scales on the piano
她在鋼琴上練習音階
認識
場景中因為過去見過面或有過經驗而辨認出某人
I know him from my old school
我在舊學校就認識他了
關於
場景中與某人或某事有關
I have a question regarding the report
我對這份報告有問題
方面
場景中具體的一點或細節
There are problems regarding the design
在設計方面有一些問題
看待
以特定的方式思考某事物
She regards him as a friend
她把他視為朋友
歷史學家
場景中研究過去事件的人
The historian wrote a new book about the war
這位歷史學家寫了一本關於戰爭的新書
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
節省
場景中避免使用某物
Can you spare a moment to help me
你能節省一點時間來幫我嗎
饒恕
場景中防止傷害或死亡
Please spare his life
請饒恕他的生命
備用
額外保存起來的
I have a spare key for the house
我有一把房子的備用鑰匙
免除
使某人不必處理某事
Please spare me the details
請免除對我敘述細節
君主
場景中你所效忠的領主或國王
He swore loyalty to his liege
他對他的君主宣誓效忠
喜愛
場景中對人或物的一種溫柔情感
She shows great affection for her dog
她對她的狗表現出極大的喜愛
回去
場景中到達先前的地方或時間
I want to go back home
我想要回去家裡
追溯
自過去特定時間以來就存在
These traditions go back to the eighteenth century
這些傳統可以追溯到十八世紀
幸運
場景中擁有好運氣或成功
You are very fortunate to have such a great family
你能有這麼棒的家庭真是太幸運了
自主
場景中做出自己決定並掌控生活的獨立能力
Employees should have more autonomy
員工應該有更多的自主權
情況
場景中影響特定局勢的條件
We must adapt to the circumstances
我們必須適應各種情況
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
代表
場景中表達某事物的特性或品質
His actions speak for his character
他的行為代表了他的為人
死會
已經有穩定交往的對象
She is already speaking for
她已經死會了
被預訂
已經被他人佔有或選走
This seat is already spoken for
這個位子已經被預訂了
要求保留
為了自己提出請求或預留某物
I am speaking for the last slice of cake
我要預留最後一塊蛋糕
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
點名
場景中要求某人發言或回答問題
The teacher will call on you
老師會點你回答
要求
請求某人去做某事
We call on everyone to help
我們要求每個人幫忙
拜訪
短暫地去見某個人
I will call on my friend later
我待會兒會去拜訪我的朋友
樂團
場景中一群一起演奏音樂的音樂家
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
頻段
通訊所使用的無線電頻率範圍
This radio picks up a new band
這台收音機接收到一個新頻段
帶子
一條扁平的細長材質
She wore a band around her hair
她頭髮上綁了一條帶子
聯合
為了共同目標將人們團結起來
The neighbors banded together to help
鄰居們團結起來互相幫助
鋪張
場景中試圖透過昂貴或華麗的事物來引人注目
His ostentatious display of wealth annoyed everyone
他那種炫富的行為讓每個人都很反感
所有物
場景中個人所擁有的物品
These books are my most valuable possession
這些書是我最珍貴的財物
著魔
被靈體所控制的狀態
The movie is about demonic possession
這部電影是在講惡靈附身
控罪
正式指控某人犯罪的法律用語
He was arrested for possession of stolen goods
他因持有贓物而被捕
擁有
占有某物或對某物行使權力的狀態
The team maintained possession of the ball
這支隊伍保持著球的控球權
愛人
場景中被深愛的人
He wrote a letter to his beloved
他寫了一封信給他的愛人
摯愛的
被深愛或珍視的
She is a beloved teacher
她是一位摯愛的老師
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
多
很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
處於
場景中位於特定的位置或狀態
The house stands on a hill
這棟房子位於山上
忍受
場景中能夠接受不愉快的事物
I cannot stand the noise
我無法忍受這種噪音
站立
雙腳直立身體維持垂直姿勢
Please stand up
請站起來
架子
用來放置或展示物品的結構
I bought a new music stand
我買了一個新的樂譜架
建議
場景中提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
暗示
用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
圖表
場景中用來呈現資訊或數據的視覺圖像
He showed the data in a chart
他用圖表展示了數據
規劃
規劃路徑或前進方向
They charted a new course for the ship
他們為船隻規劃了新的航線
排行榜
列出歌曲或專輯受歡迎程度的清單
Their new song topped the music chart
他們的新歌登上了音樂排行榜冠軍
動機
場景中做某件事的原因
His motive for helping was kindness
他幫忙的動機是善良
神智正常的
場景中心理健康且合理的
It is hard to stay sane in this loud city
在這吵鬧的城市很難保持神智正常
侍從
場景中協助皇室成員的官員
The equerry walked behind the queen
侍從走在女王身後
奇特
場景中出乎意料或令人驚訝的
A strange noise came from the room
房間裡傳來一陣奇特的聲音
奇怪
與平常或預期不同的
It is strange that he is late
他遲到了真奇怪
陌生
與眾不同或古怪的
I met a strange man in the park
我在公園遇到一個陌生男子
有能力的
場景中具有做某事的能力
She is capable of solving this problem
她有能力解決這個問題
勝任的
有能力把事情做好
He is a very capable leader
他是一位非常勝任的領導者
解決方案
場景中解決問題的方法
This is the best solution to the problem
這是解決這個問題的最佳方案
溶液
含有溶解物質的液體
Salt water is a solution
鹽水是一種溶液
選擇
場景中在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
挑選
從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
選擇
從一群項目中挑選一個
I need to choose a gift for my friend
我需要為我的朋友選擇一份禮物
審查
場景中仔細地檢查某事物
We need to audit our accounts
我們需要審查我們的帳目
稽核
正式地檢查或核對某事物
The company will audit the financial report
公司將會稽核這份財務報告
親身
來自個人經驗的
I have first hand knowledge of the situation
我對這個情況有親身的了解
親身
從個人經驗而非他人轉述而來
I have first-hand knowledge of this project
我對這個專案有親身的了解
打擾
場景中讓某人感到心煩或憂慮
Please do not disturb your brother
請不要打擾你的兄弟
中斷
使某人無法繼續進行活動
Sorry to disturb you while you work
很抱歉在你工作時中斷你
移動
改變某物的原本位置或狀態
Do not disturb the papers on the desk
不要移動桌上的文件