The Crown — 第 4 季 第 8 集
單字與解釋
782 單字
CEFR 等級
彼此
場景中用來表示群體中的每個人對其他人做某事
We help one another
我們彼此互助
判斷力
場景中做正確選擇的能力
He has good judgment
他有很好的判斷力
評價
對某人或某事的意見或決策
Do not pass judgment on others
不要隨意評價他人
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
證實
場景中對某事進行驗證或批准的正式行為
The manager sent a confirmation email
經理寄了一封證實信
確認
指某事是真實或被接受的陳述
I am waiting for confirmation of my flight
我正在等待我的航班確認
堅振禮
基督宗教中確認信仰的儀式
She attended her confirmation last week
她上週參加了她的堅振禮
到處
場景中在每一個地方或所有地方
There are flowers everywhere
到處都有花
簡單
場景中容易理解或容易做到的
The instructions were quite straightforward
這些說明相當簡單
坦率
真誠且直接地說實話
She is very straightforward about her feelings
她對自己的感受非常坦率
能力
場景中一個人能夠做某事的程度
She has the capacity to solve hard problems
她有解決困難問題的能力
容量
容器可以容納的最大數量
This room has a large seating capacity
這個房間有很大的座位容量
職位
一個人擔任的角色或職務
He serves in an advisory capacity
他擔任顧問職位
年長的
場景中年紀比別人大的
My elder brother is a teacher
我年長的哥哥是一位老師
老人
場景中年紀較大的人
The elder shared his life experience
這位老人分享了他的生活經驗
長輩
在團體中具有權威的年長者
He consults the village elder
他諮詢村裡的長輩
魯莽
場景中不在意危險或後果的
His reckless driving caused an accident
他魯莽的駕駛導致了一場車禍
妥協
場景中雙方各退一步達成協議
Both sides had to compromise
雙方都必須妥協
損害
場景中使某物變得脆弱或效果減弱
This could compromise the safety of the mission
這可能會損害任務的安全性
折衷方案
雙方各退一步達成的協議
We reached a fair compromise
我們達成了公平的折衷方案
持續不斷
場景中一再發生且沒有停止
The continual noise was annoying
持續不斷的噪音很惱人
胡蜂
場景中一種像黃蜂般大型會螫人的飛行昆蟲
The hornet flew into the garden
胡蜂飛進了花園
微笑
場景中以嘴角上揚來表現快樂
She likes to smile at everyone
她喜歡對每個人微笑
微笑
對某人表現友善或贊同
Fortune smiled upon her
幸運降臨在她身上
微笑
嘴角上揚的快樂表情
She had a big smile on her face
她臉上掛著大大的微笑
微笑
嘴巴向上彎曲表現快樂的表情
She gave me a warm smile
她給了我一個溫暖的微笑
階梯
場景中連續級數中用以向上或向下的一級
I climbed the wooden stairs
我爬上了木製階梯
正面
場景中有益或有幫助的事物
Focus on the positives of the situation
專注於情況中正面的部分
肯定的
完全確信某事是真的
I am positive that he is right
我肯定他是對的
正數
大於零的數字或數值
Five is a positive number
五是一個正數
陽性
顯示某種物質或狀況存在
The test result was positive
檢測結果為陽性
出生
場景中脫離母體開始生命
I was born in Taiwan
我在台灣出生
誕生
場景中來到世界上
A new baby was born today
今天誕生了一個新寶寶
產生
開始存在或出現
A new idea was born
一個新點子產生了
信號
場景中發給某人的訊息或標誌
I received a signal from him
我收到了他的信號
訊號
場景中提供資訊的符號或聲音
The bell is a signal for class
鐘聲是上課的訊號
發信號
向某人發送訊息或標誌
He signaled for the taxi to stop
他發信號讓計程車停下
訊號
經由無線電或電力傳輸的資訊
The phone has a weak signal
這支手機的訊號很弱
一百八十度轉變
場景中對意見或政策的徹底改變
The government performed a volte-face on the new policy
政府對新政策做出了一百八十度的轉變
職責
場景中在某種情況中所扮演的功能或位置
Everyone has a role to play in this project
每個人在這個專案中都有自己的職責
角色
演員在電影或劇中所扮演的部分
She played the lead role in the movie
她在電影中飾演主角
作用
在特定情境中擁有的功能或地位
Parents play an important role in a childs life
父母在孩子的生活中扮演重要的作用
界線
場景中你不會超越的限制
We drew a line in the sand regarding our project budget
我們在專案預算方面劃下了界線
無效
場景中沒有價值或不重要的
His efforts were nugatory
他的努力是無效的
首選
場景中最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
期間
場景中兩件事之間的一段時間
We can eat in the meantime
我們可以在這段期間先吃東西
同時
兩件事之間的一段時間
I am busy meanwhile in the meantime
我正忙於同時處理的事情
期間
兩件事之間的時間
We can eat in the meantime
我們可以利用期間先吃點東西
免除
場景中使某人不必處理某事
Please spare me the details
請免除對我敘述細節
饒恕
場景中防止傷害或死亡
Please spare his life
請饒恕他的生命
備用
額外保存起來的
I have a spare key for the house
我有一把房子的備用鑰匙
節省
避免使用某物
Can you spare a moment to help me
你能節省一點時間來幫我嗎
熱門
場景中被很多人喜歡
It is a popular destination for tourists
這是熱門的旅遊景點
受歡迎
被許多人喜愛
This song is very popular
這首歌非常受歡迎
流行
受到大眾的喜愛
Long hair is popular these days
現在流行留長髮
著火
場景中使物質開始燃燒
She lit the fireplace for warmth
她點燃壁爐來取暖
精采
非常有趣或令人興奮的形容詞
The party was so lit
那場派對真是太精采了
明亮
被光線照亮的
The room was lit by candles
房間被蠟燭照亮了
快閃
匆忙離開某個地方
He lit out before we could talk
在我們能交談前他就快閃了
點燃
使東西著火
He lit the match to see better
他點燃火柴以看得更清楚
文學
書籍或詩歌等文字作品
I am taking a class on lit
我正在上一門文學課
學生
場景中在學校學習的人
She is a university student
她是一名大學生
問候
場景中見面時以友善的方式對待對方
We greet our friends with a smile
我們帶著微笑問候朋友
歡迎
向某人說你好或是迎接某人
The staff greeted the guests at the door
工作人員在門口歡迎客人
爭吵
場景中大聲的爭論或衝突
They had a big row about money
他們為了錢大吵了一架
連續
一連串接連發生的相似事物
The team won three rows of games
這支隊伍連續贏了三場比賽
排
一列的人或事物
Please sit in the front row
請坐在前排
划船
使用槳在水上移動船隻
We decided to row across the lake
我們決定划船橫跨湖面
強迫
場景中使某人必須做某事
The law serves to oblige citizens to pay taxes
法律旨在強迫公民納稅
幫忙
為某人做某事作為好意
I will oblige you with the information you need
我會幫你提供你需要的資訊
項鍊
場景中戴在脖子上的珠寶飾品
She wears a silver necklace
她戴著一條銀項鍊
毫無疑問
場景中沒有任何不確定性
It will no doubt rain today
今天毫無疑問會下雨
初版
場景中書籍或出版物第一次印行的版本
I collect books from the first edition
我收藏初版的書籍
初版
書籍首次印刷的版本
I bought a rare first-edition book
我買了一本稀有的初版書
非政治的
場景中與政治無關的
He tries to remain apolitical
他試圖保持非政治立場
享受
場景中對某事感到快樂
They celebrated the beautiful sunny day
他們享受這美好晴朗的一天
慶祝
為特別事件舉行活動
We celebrated my birthday with a cake
我們用蛋糕慶祝我的生日
紀念
為重要時刻舉行儀式
We celebrate our anniversary every year
我們每年都紀念我們的結婚紀念日
遵守
參與特定節日或儀式
People celebrate the holiday with traditional food
人們以傳統食物來遵守這個節日
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡
邊緣
場景中事物的最外圍部分
The house is on the fringe of the city
這棟房子在城市的邊緣
非主流
場景中不屬於主要或被大眾接受的群體
He is involved in fringe political movements
他參與了一些非主流的政治運動
瀏海
前額垂下的頭髮
She cut her hair into a fringe
她剪了個瀏海
髮型
垂在前額的頭髮造型
That fringe looks good on you
那個瀏海髮型很適合你
壯年
場景中成年男性的時期
He spent his early manhood in the army
他在軍隊中度過了他的壯年時期
成年
成為男人的狀態
He reached manhood at eighteen
他十八歲時達到成年
男子氣概
男人應有的特質
He felt his manhood was being questioned
他覺得自己的男子氣概受到質疑
古典雞尾酒
一種由威士忌苦精與糖調製的經典酒類
I ordered an old fashioned at the bar
我在酒吧點了一杯古典雞尾酒
老式
屬於過去年代的風格
He has an old fashioned way of speaking
他有一種老式的說話方式
老式
具有過去不符合現代的風格或習俗
This is an old-fashioned phone
這是一支老式電話
到底
場景中用於加強疑問句或語氣的強調
Why in the world would you do that
你到底為什麼要那樣做
完全
場景中全部或是徹底地
I entirely agree with you
我完全同意你
什麼
場景中用於詢問資訊
What are you doing
你在做什麼
什麼
用於詢問資訊
What is your name
你叫什麼名字
措施
場景中為達到特定目的而採取的行動
They took measures to improve safety
他們採取了措施來提高安全性
份量
某事物的數量或程度
He added a measure of salt to the soup
他在湯裡加了一份鹽
測量
找出某事物的尺寸或數值
Use a ruler to measure the paper
用尺測量這張紙
地位
一個人在社會中的階級或排名
His noble measure was known to all
他高貴的地位眾所皆知
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
更壞
場景中情況更加嚴重或更糟糕
His condition became worse yesterday
他昨天的情況變得更壞
權益
場景中對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
興趣
使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
時間
事情持續的一段期間
He does not have much time
他沒有太多時間
次
事件發生的頻率或次數
I have been there many times
我去過那裡很多次
乘
數學中的乘法運算
Four times five is twenty
四乘以五等於二十
時報
一種報導新聞的出版物
She reads the New York Times every day
她每天看紐約時報
時代
歷史上的特定時期
We live in changing times
我們生活在變動的時代
次
某個時刻或發生的場合
I have been there three times
我去過那裡三次
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
招致
行為導致可能發生不愉快的事情
You are asking for trouble
你這是自找麻煩
請求
想要獲得某物或某種服務
I will ask for help
我將請求協助
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
提及
場景中提到或描述某人或某事
The report refers to the increase in costs
這份報告提及了成本的增加
轉介
將某人或某事送到特定的人或地方以尋求幫助或決策
The doctor will refer you to a specialist
醫生會將你轉介給專科醫師
參照
查閱或提到某物以獲取資訊
Please refer to the instructions for more details
請參照說明書以了解更多細節
升級
場景中使某事變得更強烈或嚴重
The conflict continued to escalate
衝突持續升級
惡化
變得更嚴重或緊張
The situation began to escalate rapidly
局勢開始迅速惡化
加劇
使某事變得更嚴重
We must avoid actions that escalate the tension
我們必須避免加劇緊張局勢的行為
升級
變得更加嚴重或規模擴大
The conflict began to escalate
衝突開始升級
勝利
場景中在競賽或鬥爭中獲得成功
They cheered for their victory
他們為勝利歡呼
戰勝
在比賽或戰役中勝過對手
We achieved victory over the enemy
我們戰勝了敵人
參與
場景中共同分擔或參加某項活動
We all share in the success
我們都參與了這次的成功
凌亂
場景中不整潔或沒有整理好的
My room is very messy
我的房間非常凌亂
即將到來
場景中即將發生或來到
The final exam is coming up soon
期末考快到了
浮現
發生或被提及
A new issue came up during the meeting
會議期間出現了一個新問題
成長
和某人同樣環境下長大
She came up in a small town
她在一個小鎮長大
上升
移動到較高的地方
The elevator is coming up now
電梯現在正往上來
靠近
移動到某人或某物旁邊
A stranger came up to me
一個陌生人向我靠近
發生
出現或產生某種情況
A new problem came up today
今天出現了一個新問題
上升
移動到更高的位置或地點
The balloon came up into the sky
氣球升到了空中
提及
被人在談話中提起或討論
This topic came up at the meeting
這個話題在會議中被提到了
即將來到
即將發生或出現
His birthday is coming up soon
他的生日快到了
臨近
在不久的將來會發生
The final exam is coming up
期末考快到了
產生
某事突然發生或出現
Something came up so I must leave
發生了一些事所以我必須離開
晉升
移動到更高的職位或地位
She came up through the company
她在公司一路晉升
以達到
場景中用於說明採取某項行動的目的
She works hard in order to succeed
她努力工作以達到成功
為了
為了達成某種目的
I exercise in order to stay healthy
我為了保持健康而運動
經濟的
場景中與金錢和經濟相關的
This country faces an economic crisis
這個國家面臨經濟危機
有影響力的
場景中具有強大影響力或權力
She is an influential writer
她是一位有影響力的作家
顯然
場景中根據表面跡象看起來的樣子
Apparently he is not coming today
顯然他今天不會來了
遮蔽
場景中使人或事物顯得不重要
Her success overshadowed his efforts
她的成功掩蓋了他的努力
再一次
場景中多一次
Please say it once more
請再說一次
傀儡
場景中名義上有職位但沒有實際權力的人
He is just a figurehead for the company
他只是這家公司的傀儡
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
對
用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
合併
場景中合而為一成為整體
The two small clubs decided to unite
這兩個小俱樂部決定合併
團結
為了共同目標而聯合在一起
People must unite to solve the problem
人們必須團結起來解決問題
結合
將事物合併在一起
We should unite our efforts to succeed
我們應該結合彼此的努力以獲得成功
懇求
場景中以謙卑的方式請求某事的情況
He approached with a look of supplicancy
他帶著懇求的神情走近
簡單
場景中不複雜也不困難
This plan is very uncomplicated
這個計畫非常簡單
晝行性
場景中在白天活動的
Many birds are diurnal
許多鳥類是晝行性的
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
制裁
場景中違反規則時所受到的處罰
The government imposed economic sanctions
政府實施了經濟制裁
懲罰
場景中違反規則時所受到的處分
The official faced sanctions for his actions
那名官員因其行為面臨懲罰
道德上
場景中關於是非對錯的觀念
It is morally wrong to lie
說謊在道德上是錯誤的
種族的
場景中與不同人類族群相關的
Racial discrimination is wrong
種族歧視是不對的
拂袖而去
場景中不發一語地快速離去
She decided to walk off during the argument
她決定在爭吵時拂袖而去
離去
突然離開某個場所的行為
His walk off shocked the fans
他的離去震驚了球迷
再見安打
棒球比賽中得分後立即結束比賽的擊球
He hit a walk off in the ninth inning
他在九局下半擊出再見安打
走開
從某個地方離開
Please walk off the stage now
請現在走開舞台
再見全壘打
棒球比賽最後半局擊出並直接結束比賽的安打
He hit a walk-off home run
他擊出了一支再見全壘打
一致
場景中所有人都完全同意的狀態
The committee reached unanimity
委員會達成了一致
海岬
場景中伸入海洋的狹長陸地
We stood at the end of the cape
我們站在海岬的盡頭
斗篷
一種從肩膀垂下且無袖的寬鬆外衣
The hero wears a long red cape
英雄穿著一件長紅斗篷
披風
一種穿在肩上的服裝
She put on a cape to stay warm
她披上一件斗篷來保暖
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
維持
場景中使某物保持在特定狀態
They are keeping the house clean
他們正在維持房子整潔
跟上
追隨某事物的移動或發展
I am keeping up with the class
我正在跟上課程進度
保持
使某人維持興趣或快樂
He is keeping them entertained
他正在讓他們感到有趣
看管
持續注視著某樣東西
Keep your eyes on the road
你的眼睛要看著路
總理
場景中一國政府的最高行政首長
The prime minister gave a speech
總理發表了演說
高階官員
場景中政府中職位極高的行政領導者
The prime minister made a new policy
高階官員制定了一項新政策
首相
議會制國家政府的最高領導人
The prime minister met with the president
首相與總統會面
行政首長
政府體系中負責領導職務的人
The prime minister leads the government
行政首長領導著政府
成長
場景中變大或進化成更先進的狀態
Children develop quickly
孩子成長得很快
開發
創造或製作新事物
The company will develop a new app
這家公司將開發一個新應用程式
發展
發生且值得關注的新事件
We are watching the situation develop
我們正關注事態的發展
沖洗
將底片製作成照片
I need to develop these old photos
我需要沖洗這些舊照片
政策
場景中政府或組織採取的行動方針
The government announced a new economic policy
政府宣布了一項新的經濟政策
保單
保險公司簽發的書面合約
I need to read my insurance policy carefully
我需要仔細閱讀我的保險保單
原則
行事的方法或規範
It is our policy to treat all customers equally
平等對待所有客戶是我們的原則