The Crown — 第 5 季 第 6 集
單字與解釋
710 單字
CEFR 等級
週末
場景中星期六與星期日
I will travel this weekend
我這個週末要去旅行
週末
一週之中不用工作的休息時間
I like to relax on the weekend
我喜歡在週末放鬆
煉金術
場景中中世紀嘗試將普通金屬變成黃金的過程
He studied the secrets of alchemy
他研究煉金術的祕密
煉金術
中世紀嘗試將金屬變為黃金的科學
Medieval people practiced alchemy
中世紀的人們實行煉金術
煩惱
場景中感到輕微憤怒或困擾的情緒
His constant noise is an irritation
他持續的噪音讓人煩惱
刺激
身體部位感到的疼痛或不適感
Soap can cause skin irritation
肥皂可能會引起皮膚刺激
可怕
場景中非常糟糕或令人厭惡的
The weather was horrid yesterday
昨天的天氣非常可怕
國家
場景中擁有自己政府與疆界的土地
Many countries are in Europe
歐洲有很多國家
行程表
場景中關於預定活動與時間的清單
My schedule is very busy today
我今天的行程表很滿
安排
預先策劃某事的時間
We scheduled the meeting for Monday
我們把會議安排在週一
排程
制定時間規劃的過程
Good schedule is important for success
良好的排程對成功很重要
時間表
關於事件或任務的規劃
The train schedule changed this morning
火車時間表今天早上改了
在內
場景中在時間或空間範圍之內
Please reply within an hour
請在一小時內回覆
協議
場景中人們之間正式的共識
We reached an agreement
我們達成了協議
合約
雙方必須遵守規則的正式文件
They signed a legal agreement
他們簽署了一份法律合約
同意
持有相同意見
They are in agreement on this issue
他們對這個議題有相同的意見
強硬路線
場景中拒絕改變立場或妥協的態度
The government took a hard line on the new policy
政府對這項新政策採取了強硬路線
變
場景中像變魔術一樣突然發生
He said presto and the rabbit appeared
他說變兔子就出現了
恭喜
場景中對成就表示讚美的話語
Congratulations on your success
恭喜你的成功
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
休閒活動
場景中閒暇時為了樂趣而進行的活動
What are your favorite leisure activities
你最喜歡的休閒活動是什麼
愛好
閒暇時為了娛樂所做的活動
My hobby is reading books
我的愛好是讀書
興趣
閒暇時為了娛樂所做的活動
Photography is my main interest
攝影是我主要的興趣
消遣
為了享受而進行的活動
Gardening is a popular pastime
園藝是一種受歡迎的消遣
內心深處
場景中一個人最隱密且真實的想法或感受
In my heart of hearts I knew the truth
在我內心深處我知道真相
煞費苦心地
場景中用極大的細心與努力
She painstakingly restored the old painting
她煞費苦心地修復了那幅舊畫
照片
場景中使用相機拍攝出的影像
I have a photograph of my family
我有一張家人的照片
拍照
使用相機紀錄影像
Can you photograph that bird
你可以幫那隻鳥拍照嗎
雉雞
場景中一種常被人類獵捕食用的鳥類
The pheasant ran across the field
雉雞跑過了田野
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
簽名
場景中在文件上寫下名字表示同意或批准
He signed the paper
他在紙上簽了名
已簽署
在文件上寫下名字表示同意的
The contract is signed
合約已經簽署
簽名
在文件上書寫姓名以表示同意或擁有權
I signed the contract yesterday
我昨天簽署了合約
糾結
場景中對某事思考過多而感到困擾
Do not obsess about the small mistakes
不要對小錯誤過度糾結
著迷
對某事物持續保持極高關注
He obsesses over his fitness routine
他對健身計畫非常著迷
場景
場景中戲劇電影或故事中的一段情節
This is my favorite scene in the movie
這是電影裡我最喜歡的場景
現場
發生某事的地點
The police arrived at the scene
警察抵達了現場
大吵大鬧
在公共場合情緒失控的行為
She made a scene at the restaurant
她在餐廳裡大吵大鬧
圈子
某人感興趣的社交活動類型
He is really into the jazz music scene
他真的很熱衷於爵士樂圈子
計數
場景中用來記錄數量的紀錄
Keep a tally of your daily expenses
保持你的日常開銷紀錄
共識
場景中雙方達成的默契或協議
We reached an understanding
我們達成了共識
理解
場景中知道某事物的含義或道理
I have a good understanding of this topic
我對這個主題有很好的理解
體諒
能感受並體恤他人的情緒
She is a very understanding person
她是一個很體諒人的人
理解
對某事物的認知或了解
I have a good understanding of this topic
我對這個主題有很好的理解
戒掉
場景中停止進行某項習慣或動作
I want to give up smoking
我想要戒菸
放棄
停止嘗試或投降
Do not give up on your dreams
不要放棄你的夢想
解僱
強迫某人離開職位或地方
The company decided to give up the manager
公司決定解僱那位經理
繼續
場景中保持做某事而不停止
Please continue your work
請繼續你的工作
持續
場景中某事繼續發生或狀態持續
The rain continued all night
雨持續下了一整晚
延續
讓某事保持進行的動作
The show had a short continue
表演有短暫的延續
堅持
固執地做某事
He continued to try despite the failure
儘管失敗了他仍堅持嘗試
成功
場景中順利完成困難的事情
I managed to finish my work
我成功完成了我的工作
管理
對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
成功完成
設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
審問
場景中向某人詢問許多問題
The police began to interrogate the suspect
警方開始審問嫌疑犯
首要的
場景中最重要或最有影響力的
She is a leading expert in this field
她是該領域的頂尖專家
導致
造成某種結果或情況
This decision is leading to a major change
這項決定正導致重大的改變
帶領
引導某人前往某地
Please follow me and I will lead you to your seat
請跟我來我會帶你到座位
領先
最重要或最成功的
She is the leading expert in her field
她是該領域領先的專家
發現
場景中第一次找到某樣東西
The scientist discovered a new planet
科學家發現了一顆新行星
發現
找出某人或某物的位置
They discovered the hidden tunnel
他們發現了隱藏的隧道
很久以前
場景中用於童話故事開頭表示過去的某個時間
Once upon a time there was a king
很久以前有一位國王
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
更大
場景中在尺寸或數量上更多的
The greater part of the city is new
這座城市大部分是新的
更重要
在重要性或意義上更大的
Nothing is of greater importance than health
沒有什麼比健康更重要了
不安地
場景中表現出無法休息或放鬆的狀態
He tossed and turned restlessly in bed
他在床上不安地翻來覆去
增添刺激
場景中讓某個情況變得更令人興奮或活潑
They decided to spice things up by changing their routine
他們決定改變日常作息來增添刺激
增添情趣
讓某個情況變得更有趣或好玩
We need to spice things up for the party
我們需要為派對增添一些情趣
看見
場景中使用眼睛觀察事物
I am seeing a bird in the tree
我看見樹上有隻鳥
見面
與某人花時間相處
I am seeing my friend today
我今天要去見我的朋友
明白
用來解釋某事
I am seeing why he was late
我明白他為什麼遲到了
觀察
察看事情發生的過程
I am seeing the experiment results
我正在觀察實驗結果
注視
凝視某個物體或景象
She is seeing the beautiful sunset
她正在注視美麗的日落
觀看
看著某個事物或節目
We are seeing a movie tonight
我們今晚要觀看一部電影
本質上
場景中最基本或最重要的方面
In essence the plan is very simple
本質上這個計畫很簡單
職權
場景中給予命令或做決定的權力
She has the authority to sign the deal
她有簽署這筆交易的職權
權威
擁有專業知識或影響力的人
He is an authority on history
他是歷史方面的權威
官員
有權做決定或執行規定的人
The authority stopped the car
官員攔下了這輛車
當局
擁有官方權力的組織
The local authority fixed the road
當局修復了這條路
拒絕
場景中表示不同意或不接受
He decided to reject the offer
他決定拒絕那個提議
劣品
被拒絕或不被接受的東西
The factory inspects the rejects
工廠會檢查劣品
淘汰品
被拒絕或不被接受的東西
They threw away the rejects
他們把淘汰品丟掉了
電話
場景中透過電話進行的對話
I received a phone call
我接到了一通電話
通話
透過電話進行的語音交流
The phone call lasted ten minutes
這次通話持續了十分鐘
通電話
兩個人透過電話交談
They had a long phone call
他們通了很久的電話
示威者
場景中公開採取行動反對某事的人
Many protestors gathered in the square
許多示威者聚集在廣場上
抗議者
公開表達反對意見的人
The protestor held a sign
這位抗議者舉著標語
最終
場景中在經過一段時間或延遲之後
We will eventually finish the project
我們最終會完成這個專案
終於
在很長的時間過後或最後
He eventually admitted he was wrong
他終於承認自己錯了
後來
在經過一段時間後
She eventually decided to move abroad
她後來決定搬到國外居住
說服
場景中讓某人同意或做某事
She persuaded him to go with her
她說服他跟她一起去
勸說
試圖讓某人做或相信某事
I persuaded him to change his mind
我勸說他改變心意
終於
場景中經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
最後
經過很長時間或努力之後
We finally reached the top
我們最後到達了山頂
終究
經過很長時間或最後的結果
It will finally be resolved
這件事終究會解決
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
引起
場景中使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
現在的
正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
部分地
場景中在某種程度上但不是完全地
I was in part responsible for the mistake
我對這個錯誤負有部分責任
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
僅僅
場景中以簡單或直接的方式
I was merely asking a question
我僅僅是問個問題
只不過
沒有更多其他的
It is merely a small mistake
這只不過是一個小錯誤
值得稱讚
場景中值得獲得表揚或認可的
Your hard work is commendable
你的努力工作是值得稱讚的
鐵幕
場景中阻隔兩個區域的政治障礙
The Iron Curtain divided Europe
鐵幕將歐洲一分為二
比較
場景中檢查事物之間的異同
Let us compare these two pictures
讓我們比較這兩張照片
衡量
評估事物之間的好壞差異
We must compare the quality of these goods
我們必須衡量這些商品的品質
對比
審視事物之間的差異
You should compare the results
你應該對比這些結果
檢視
觀察事物是否相似或不同
Compare your answers with your friend
和你的朋友檢視彼此的答案
分開
場景中將東西移到不同的位置
Please separate the toys from the books
請把玩具和書本分開
分開
不是連結在一起或與他人不同的
Keep the two files in separate folders
把這兩份檔案放在分開的資料夾裡
分居
停止與某人的戀愛或婚姻關係
They decided to separate after ten years of marriage
他們在結婚十年後決定分居
分開
將東西移到不同的位置
Please separate the books
請把書分開
州
場景中某些國家中的大型行政區域
The Omsk Oblast is a large region in Russia
鄂木斯克州是俄羅斯的一個大地區
奇特
場景中出乎意料或令人驚訝的
A strange noise came from the room
房間裡傳來一陣奇特的聲音
奇怪
與平常或預期不同的
It is strange that he is late
他遲到了真奇怪
陌生
與眾不同或古怪的
I met a strange man in the park
我在公園遇到一個陌生男子
戰勝
場景中贏得勝利或佔上風
Justice will eventually prevail
正義終將戰勝
盛行
最普遍或廣泛存在的
Such beliefs still prevail in this region
這種信仰在該地區依然盛行
一群人
場景中一群經常聚在一起的夥伴
He is hanging out with his gang
他正和他的那群夥伴在一起
幫派
一群一起從事非法活動的人
The gang robbed the bank
那個幫派搶劫了銀行
穩定
場景中處於堅固且不變的狀態
The government is focused on economic stability
政府正致力於經濟穩定
罕見之物
場景中不常見或不普通的事物
A book of such rarity is hard to find
這種罕見的書很難找到
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
秘書
場景中在辦公室處理文書工作的職員
The secretary scheduled the meeting
秘書安排了會議
部長
場景中在組織或政府中擔任高級行政職位的人
The secretary of state gave a speech
國務卿發表了演講
助理
為他人從事辦公室工作的專業人員
She works as a personal secretary
她擔任私人助理
辦公室職員
負責處理辦公室事務的工作人員
He is a secretary at the company
他是該公司的辦公室職員
鑑識
場景中與在法律中使用科學相關的
The police used forensic evidence to solve the crime
警方利用鑑識證據破獲了這起案件
妥協
場景中雙方各退一步達成協議
Both sides had to compromise
雙方都必須妥協
損害
場景中使某物變得脆弱或效果減弱
This could compromise the safety of the mission
這可能會損害任務的安全性
折衷方案
雙方各退一步達成的協議
We reached a fair compromise
我們達成了公平的折衷方案
看法
場景中一個人對某事物的想法
Public perception of the brand has improved
公眾對該品牌的看法有所改善
感知
注意到或理解事物的能力
His perception of the situation was correct
他對局勢的感知是正確的
先生
場景中對男性的禮貌稱呼
May I help you sir
先生有什麼我可以幫您的嗎
大會
場景中為特定目的召開的大型會議
The party held a national convention
該黨舉行了全國大會
公約
國家間的正式協議
The countries signed a new convention
各國簽署了一份新公約
習俗
社會認可的常見行為方式
It is a social convention to shake hands
握手是一種社會習俗
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
場景中進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
仁慈
場景中友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
種類
具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
結合
場景中將兩個或多個事物聚在一起
We can combine our resources to help
我們可以結合資源來幫忙
收割機
一種用來切割並收集農作物的農耕機
The farmer used a combine to harvest the wheat
農夫使用收割機來收割小麥
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
允許
可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
結論
場景中經過思考後達成的決定或意見
I reached a different conclusion
我得出了不同的結論
結論
某件事的最後部分
The conclusion of the book was very sad
這本書的結論非常悲傷
結論
最終的決定或判斷
They reached a conclusion
他們達成了結論
獨特的
場景中唯一且沒有其他相同的事物
Every person has a unique personality
每個人都有獨特的個性
消失
場景中不再被看見或找到
The sun will disappear behind the clouds
太陽將會消失在雲層後方
幻滅
場景中不再相信某事物的感受
He felt a sense of disenchantment with the job
他對這份工作感到幻滅
給予
場景中將某物遞給他人
I am giving him a present
我正在給他一份禮物
導致
使某事發生
The cold wind is giving me a headache
冷風讓我頭痛
慶祝
人們聚集在一起慶祝的活動
The school is having a giving for the graduates
學校正在為畢業生舉辦慶祝活動
開除
強迫某人離開職位或地方
The boss is giving him the sack today
老闆今天要開除他
逃脫
設法從追趕者手中離開
The prisoner is giving his guards the slip
囚犯正設法從獄卒手中逃脫
慷慨
樂於分享或給予他人
She is a very giving person
她是一個很慷慨的人
提供
將某物遞給他人
I am giving the documents to her
我正在把文件提供給她
確認
場景中證明某事是真實的
Please confirm your email address
請確認您的電子郵件地址
堅振
正式接納某人為教會成員
He was confirmed in the church
他在教會接受了堅振禮
邀請
場景中請人參加活動的請求或卡片
I received an invitation to the party
我收到了參加派對的邀請
在
場景中在某物之上或某個位置
He sat upon the chair
他坐在椅子上
解鎖
場景中使某事物變得可用或可觸及
This discovery will unlock new possibilities
這項發現將解鎖新的可能性
開鎖
打開上鎖的門或容器
Please unlock the front door
請把前門打開
病理學家
場景中研究疾病成因與影響的醫生
The pathologist examined the tissue sample
病理學家檢查了組織樣本