The Mentalist — 第 6 季 第 8 集
單字與解釋
361 單字
CEFR 等級
願意
場景中準備好要去做某事
Are you willing to try again
你願意再試一次嗎
樂意
對做某事感到高興
I am willing to help you
我很樂意幫你
同意
準備好或答應做某事
He is willing to sign the contract
他同意簽署這份合約
熱切
非常想要做某事
She is a willing volunteer
她是一位熱切的志工
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
發生
場景中正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
基礎
場景中事物的核心概念或出發點
Hard work is the basis of success
勤奮是成功的基礎
方式
做某事物的頻率或規律
We meet on a daily basis
我們每天見面
玩具
場景中給兒童遊玩的物品
This store sells many toys
這家店賣很多玩具
玩弄
隨意地擺弄某物
He toyed with his pen while thinking
他思考時隨意地玩弄著筆
謙虛
場景中不驕傲或自大
She is a humble and talented person
她是一個謙虛又有才華的人
使謙卑
讓某人感到沒那麼重要或驕傲
He was humbled by the defeat
他因戰敗而變得謙卑
貶低
讓某人感到沒那麼重要
The loss humbled his ego
這場失敗挫了他的銳氣
卑微
使某人感到沒那麼重要或驕傲
A humble apology can fix many things
真誠的道歉可以解決許多問題
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
說明
場景中讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
描述
讓某事變得清楚易懂
He explained the process to me
他向我描述了整個過程
解析
提供原因或細節使事情易於理解
Please explain your reasons
請解析你的理由
聽
場景中專注於聲音
Please listen to the music
請聽這首音樂
傾聽
場景中專注於某人說的話
Listen to what he says
傾聽他說的話
拿取
場景中將物品移至手中或佔有
Please take a pen from the desk
請從桌上拿一支筆
攜帶
將某物移動到某處
Take your umbrella with you
把你的雨傘帶走
認為
以特定的方式看待某事
I take this as a good sign
我把這當作一個好預兆
進行
從事某項行動
I will take a nap this afternoon
我今天下午要小睡一下
贏家
場景中在比賽或競爭中獲勝的人
The winner received a trophy
贏家拿到了一座獎盃
成功的人事物
非常優秀或成功的人或東西
This new idea is a real winner
這個新點子真的很棒
勝利者
在競賽中取得勝利的人
She is the winner of the race
她是這場比賽的勝利者
保證
場景中使某事變得確定
The success of the project is assured
這個計畫的成功是有保障的
安撫
告訴某人某事是真的以讓其安心
She assured him that she would arrive on time
她向他保證她會準時到達
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
你看
用來引起別人的注意
See the bird in the tree
你看樹上有隻鳥
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
公車
場景中大型的大眾交通工具
I take the bus to work
我搭公車去上班
收拾
清理桌面上的髒碗盤
The waiter will bus our table
服務生會幫我們收拾桌子
搭公車載送
用公車運送某人到某地
We bus the children to school
我們搭公車載孩子去學校
小禮拜堂
場景中小型的基督徒祈禱場所
We got married in a small chapel
我們在一座小禮拜堂結婚
妄下
場景中在證據不足時太快形成意見
Do not jump to conclusions
不要妄下結論
貿然
太快形成意見或做出決定
He jumped to a decision without thinking
他沒思考就貿然做了決定
進入
場景中走進一個空間
I will go in the room now
我現在要走進房間
被遮蔽
太陽被雲朵擋住
The sun went in behind the clouds
太陽被雲擋住了
攻擊
開始批評或反對某人
He went in on his opponent during the debate
他在辯論中開始攻擊對手
掛斷電話
場景中在對方還在說話時粗魯地切斷電話
She hung up on him during the argument
她在爭吵時掛了他的電話
執著
對某人或某事無法停止思考
He is still hung up on his ex girlfriend
他仍然對前女友念念不忘
掛斷電話
在對方還在說話時突然結束通話
She hung up on me during our argument
她在我們爭吵時掛斷了我的電話
掛斷
在電話交談中突然掛上聽筒
Don't hang up on me
不要掛我電話
恩惠
場景中為他人所做的友善舉動
Could you do me a favor
你能幫我一個忙嗎
偏袒
對某人給予優待或不公平的關照
The teacher favors her top students
老師偏袒她的優等生
偏愛
喜歡某樣事物勝過其他事物
I favor blue over red
我偏愛藍色勝過紅色
請求
拜託某人做某件事
He begged a favor of his boss
他向老闆請求幫忙
額頭
場景中臉部眼睛上方的部位
He wiped sweat from his forehead
他擦去額頭上的汗水
小型商場
商店數量較少的購物中心
There is a mini mall near my house
我家附近有一座小型商場
小型購物區
擁有幾間店鋪的小型零售區域
Many people go to the mini mall for groceries
許多人會去那個小型購物區買雜貨
小型商場
包含數家商店的小型購物中心
There is a mini-mall near my house
我家附近有一座小型商場
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
依靠
場景中對某人有信心並仰賴對方
You can trust me to finish the work
你可以依靠我完成這項工作
信任
對某人或某事誠實可靠的信念
We have trust in our team
我們信任我們的團隊
信任
相信某人誠實或可靠
Do you trust him
你信任他嗎
語素
語言中具有意義的最小單位
The word cat contains one trust
單詞 cat 包含一個語素
市中心
場景中城市主要的商業區域
I work in the downtown area
我在市中心區域工作
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
認識
場景中對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
吹噓
場景中以過度的驕傲來談論自己
He likes to brag about his new car
他喜歡吹噓他的新車
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
靜止
場景中沒有移動或改變位置
The car remained stationary
車輛保持靜止狀態
辭職
場景中離開工作崗位或職位
He decided to stand down as chairman
他決定辭去主席職位
停火
停止戰鬥或採取行動
The police were ordered to stand down
警方被下令停火
撤離
命令士兵或人員離開崗位或解除戒備
The commander told the troops to stand down
指揮官命令部隊撤離
撤銷
停止採取行動或結束戒備狀態
The police were told to stand down
警方被告知撤銷行動
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
手臂
場景中從肩膀到手部的身體部位
She hurt her arm playing tennis
她打網球時傷到了手臂
分支
大型組織中處理特定工作區域的部分
The research arm of the company is busy
公司的研究部門很忙碌
武裝
提供武器或工具
They armed themselves with tools to fix the door
他們用工具武裝自己來修理門
武器
戰鬥中使用的槍枝或其他器材
The soldiers carried arms into battle
士兵們攜帶武器進入戰場
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
遲
場景中超過預期時間發生
The bus arrived later than expected
公車比預期遲到了
之後
在特定時間點之後發生的
I will call you later
我待會再打給你
晚
在預期或習慣的時間之後完成的
He arrived later than usual
他比平常晚到
已故
不再活著的
The later king was very popular
已故的國王很受歡迎
後期
不久前發生的
This occurred in the later part of the year
這發生在這一年的後期
稍後
未來或特定事件之後的時間
I will call you later
我稍後再打電話給你
以後
此刻之後的時間
We can talk about it later
我們以後再談這件事
晚點
未來的一段時間
Let us meet later
我們晚點見面
晚期
一段時期的接近尾聲
He studied art in his later years
他在晚年學習藝術
遲到
沒有準時到達
He was later than his friend
他比他的朋友還要遲到
遲延
沒有準時
The meeting started later than planned
會議比原定時間遲延開始
徽章
場景中用來辨識身分的佩戴標誌
He wears a badge on his jacket
他在夾克上戴著徽章
識別證
用來顯示身份的配戴小標示
Please wear your badge at work
請在工作時配戴識別證
微小
場景中以極小的程度
I am not remotely interested
我對此一點興趣也沒有
遠端
從遠距離或不在同一個地方
We work remotely from home
我們遠端在家工作
假設
場景中認為或接受某事為真
Supposing it rains what should we do
假設下雨我們該怎麼辦
安全
場景中不處於危險或傷害的狀態
Safety is our top priority
安全是我們的首要考量
安全衛
美式足球中的防守球員
The safety intercepted the pass
安全衛攔截了傳球
保險裝置
防止物體發射或運作的裝置
Turn on the gun safety
打開槍支的保險裝置
保險
防止槍枝擊發的裝置
Remember to set the safety
記得要把保險關上
監督
場景中負責觀察並指導工作
She oversees the daily operations
她負責監督日常運作
管理
負責督導並控制某事
The manager oversees the department
經理管理該部門
骯髒
場景中因貧困或缺乏照料而髒亂不堪的
The family lived in squalid conditions
這家人住在骯髒的環境中
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
場景中人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
笑話
場景中為了逗人發笑而做的舉動
That was a funny running gag
那是一個有趣的連環笑話
作嘔
感到想要嘔吐的反應
The bad smell made him gag
那股臭味讓他作嘔
渴望
非常想要某樣東西
She is gagging for a drink
她渴望喝一杯飲料
封口
禁止某人說話
The new law is an attempt to gag the press
這項新法律是試圖封鎖媒體的口
追蹤
場景中觀察並紀錄某事物的動向或發展
Scientists track the movement of birds
科學家追蹤鳥類的動向
途徑
有助於成功的特殊優勢或門路
He is on the fast track to promotion
他正走在升遷的捷徑上
合乎邏輯
與已知事實一致或合理
Your explanation does not track with the facts
你的解釋與事實不符
軌道
物體移動的路徑或路線
The train left the track
火車駛離了軌道
紀錄
為了記憶而保存的書面資料
Keep a track of your spending
紀錄你的支出
曲目
專輯中錄製的單首音樂
This album has ten tracks
這張專輯有十首曲目
田徑
在跑道上進行跑步比賽的運動
She is a star on the track team
她是田徑隊的明星
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回覆
對某人的訊息做出回應
Please back me as soon as possible
請儘快回覆我
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
自大狂
場景中只會想到自己的人
He is an egomaniac who ignores everyone else
他是個自大狂完全無視其他人
保持聯絡
場景中與某人聯繫
I will be in touch soon
我很快會與你聯絡
有聯繫
正與某人交流訊息
We are still in touch
我們依然有聯繫
逮捕
場景中警方將某人帶走拘留
The police decided to arrest the thief
警方決定逮捕小偷
逮捕
場景中執法人員依法剝奪某人的自由
The police decided to arrest the thief
警察決定逮捕小偷
停止
功能突然的中止
The medicine arrested the spread of the disease
藥物停止了疾病的擴散
拘留
因法律權力暫時扣留某人
They arrested him for questioning
他們為了問話而拘留他
討厭
場景中對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
重複
場景中再做一次某事
Please repeat the experiment
請重複那個實驗
重播
節目首次播放後再次播出
They will repeat the show tonight
他們今晚會重播那個節目
重述
再說一次已經說過的話
Can you repeat what you said
你能重述你剛剛說的話嗎
離開
場景中從一個地方走掉
Please walk away from the machine
請離開那台機器
走開
離開一個地方或狀況
He decided to walk away from the argument
他決定走開不爭辯
放棄
為了避開麻煩而離開一個處境
She chose to walk away from the difficult project
她選擇放棄那個困難的專案
特權
場景中某種特殊的優勢或恩惠
Having a library card is a privilege
擁有借書證是一種特權
罪犯
場景中犯下罪行的人
The police caught the criminal
警察抓到了罪犯
犯罪的
與違法行為有關的
This is a criminal act
這是一種犯罪行為
犯人
觸犯法律的人
The criminal went to prison
犯人被送進了監獄
拉票
場景中向人們詢問意見或爭取選票
The candidate will canvass the neighborhood
候選人將在鄰里間拉票
拉票
到處請求人們的支持或選票
He is canvassing for the local election
他正在為地方選舉拉票
一半
場景中兩等份中的其中一份
I ate half the apple
我吃了一半的蘋果
部分地
在某種程度上但不完全
He is half asleep
他半夢半醒
另一半
結婚或戀愛關係中的伴侶
She is my better half
她是我的另一半
欺騙
場景中讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
傻瓜
缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
笨蛋
沒有判斷能力的愚蠢之人
Don't be such a fool
別當這種笨蛋
戲弄
以開玩笑的方式欺騙某人
She fooled him with a fake phone call
她用假電話戲弄了他
監聽
場景中私下秘密聆聽他人的電話
They tapped his phone line
他們監聽了他的電話線
踢踏舞
穿著特製鞋子製造聲響的舞蹈
She learned how to do tap
她學習如何跳踢踏舞
水龍頭
控制管線中水流的裝置
Turn off the tap please
請關掉水龍頭
輕拍
輕柔且重複地敲擊某物
He tapped on the door
他輕拍了門
籌備
場景中為某事的發生預先做準備
They are arranging a surprise party
他們正在籌備一場驚喜派對
整理
將物品整齊地擺放
Please arrange the books on the shelf
請把架上的書整理好
安排
對某事進行規劃或準備
We will arrange a meeting for next week
我們會安排下週的會議
冰存
場景中為了以後使用而保存在低溫處
Keep the leftover food on ice
把剩菜冰存起來
暫緩
為了未來而延後處理的狀態
The project is on ice until next month
該項目暫緩至下個月進行
真實
場景中與事實相符的
Please tell me the actual situation
請告訴我真實的情況
實際
作為事實存在的
The actual cost was higher than expected
實際成本比預期的更高
校園
場景中大學或學院的土地與建築物
He walked across the campus
他走過校園
站
場景中提供特定服務或活動的地點
We met at the train station
我們在火車站碰面
駐紮
把某人安排在特定地點執行任務
Soldiers were stationed at the border
士兵們被駐紮在邊境
下降程度
胎兒頭部在產道中的位置
The doctor checked the station of the baby
醫生檢查了胎兒的下降程度
大牧場
飼養牛羊的大型農場
They work on a cattle station in Australia
他們在澳洲的一個大牧場工作
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
場景中現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
開始
場景中啟動某項事物或過程
They started out by studying hard
他們從努力學習開始
開始
在做某事或職業生涯的初期
I started out as a teacher
我剛開始是做老師的
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
冷靜
場景中變得比較不生氣或情緒平復
You need to calm down
你需要冷靜下來
冷靜
變得比較不生氣或情緒平復
You need to calm down
你需要冷靜下來
平息
使人感覺放鬆或穩定
Music helps to calm down the baby
音樂有助於安撫寶寶
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
宏偉
場景中壯觀且令人印象深刻的美麗
The grandeur of the mountains took my breath away
山脈的宏偉令我屏息
令狀
場景中給予許可的正式法律文件
The police had a search warrant
警方持有一張搜索令
逮捕令
場景中給予執行特定法律行為的正式文件
Police had a warrant for his arrest
警察持有他的逮捕令
正當化
使某事顯得合理或必要
This small problem does not warrant such a big reaction
這件小事不值得這麼大的反應
授權證
給予權力或許可的官方文件
The judge issued a warrant
法官發布了授權證
使用
場景中利用某樣東西來完成任務
She is using a pen to write
她正在使用筆寫字
珠狀
場景中小而圓且有光澤的
The bird has beady eyes
這隻鳥有珠狀的眼睛
致命
場景中能導致死亡的
A lethal dose of poison
一劑致命的毒藥
戶外
場景中在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
除了
不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
外部
事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
外界
來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
放置
場景中將物品置於某個平面上
Please put down your pen on the table
請把你的筆放在桌上
貶低
用不友善的話讓某人感到愚蠢或不重要
Do not put down your friends
不要貶低你的朋友
付定金
作為購買某物的第一筆款項支付的金錢
I put down fifty dollars for the bike
我為這輛腳踏車付了五十元定金
放下
停止拿著某物並將其置於表面上
Please put down your heavy bag
請放下你沉重的包包
記錄
將資訊書寫或存入系統中
Please put down your name on the paper
請把你的名字記錄在紙上
安樂死
對動物執行無痛處死以結束其痛苦
The vet had to put down the sick dog
獸醫必須將那隻生病的狗安樂死
放下
將物品移動到較低的位置
Put down your heavy bags
把你沈重的袋子放下
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
抱歉
對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
關心
場景中對某事感到擔憂或有興趣的感受
He shows a lot of care for his friends
他對朋友表現出許多關心
照顧
照料某人或某事的行為
The baby is in my care today
今天寶寶由我照顧
介意
想要做某事或有興趣
I do not care what we eat for dinner
我不介意晚餐吃什麼
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
平靜
場景中安靜且沒有衝突的狀態
I enjoy the peace of the early morning
我享受清晨的平靜
治安官
處理輕微法律事務的地方官員
The justice of the peace signed the document
治安官簽署了文件
和平
沒有戰爭或打鬥的情況
We all pray for world peace
我們都祈求世界和平