The Office — 第 2 季 第 18 集

The frat organizes many parties

這個兄弟會舉辦了很多派對

Please tape the poster to the wall

請用膠帶把海報黏在牆上

They decided to tape the interview

他們決定錄製這次訪談

I found an old music tape

我找到一卷舊的音樂錄音帶

Please suspend the lamp from the ceiling

請將燈懸掛在天花板上

We must suspend the meeting

我們必須暫停會議

Maybe he is sick or something

也許他是生病或是什麼的

These shoes are very uncomfortable

這雙鞋子很不舒服

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

Treat others with kindness

對待他人要仁慈

The doctor treats the patient

醫生治療病患

Let me treat you to lunch

讓我請你吃午餐

Do you wanna play with me

你想要跟我一起玩嗎

This was a strange episode in his life

這是他生命中奇怪的一個事件

The theory explains how the world began

該理論解釋了世界是如何開始的

He studied the theory of relativity

他研究了相對論

Watch what you are doing

注意你在做什麼

Please watch my bag

請幫我照顧一下我的包包

Hi guys are you ready

嘿大家你們準備好了嗎

He is a nice guy

他是個好傢伙

Listen to me guys

聽我說夥計們

He told the noisy crowd to shut up

他叫吵鬧的人群閉嘴

I wish you would shut up

我希望你能夠閉嘴

Just shut up and listen to me

就閉嘴聽我說

He works in direct sales

他從事直接銷售

She works in the sales department

她在業務部工作

Our sales are increasing this year

我們今年的營業額正在增加

Children grow up so fast

孩子長大得很快

The water grew up to my knees

水位淹到了我的膝蓋

She wants to be a doctor when she grows up

她長大後想成為一名醫生

This is the hottest new phone on the market

這是市場上最棒的新手機

This is the hottest day of the summer

這是夏天最熱的一天

He caused her to change her mind

他促使她改變主意

They support the cause of peace

他們支持和平的理想

I am happy cause it is sunny

我很開心因為今天天氣很好

She is a strong swimmer

她是一位強壯的游泳者

He made a strong argument

他提出了有力的論點

This coffee is very strong

這杯咖啡非常濃烈

I am stuck with this boring task

我被迫接受這項無聊的工作

Please stick with me during this hard time

在這段困難時期請支持我

You should stick with your plan

你應該堅持你的計畫

She cut out the picture from the newspaper

她從報紙上剪下了那張圖片

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

This movie really sucks

這部電影真的很爛

The baby is sucking milk

嬰兒正在吮吸母乳

He knows how to suck

他知道如何口交

I have future plans

我有未來的計畫

What will happen in the future

將來會發生什麼事

This is a criminal act

這是一種犯罪行為

The police caught the criminal

警察抓到了罪犯

I check my news feed every morning

我每天早上都會查看新聞資訊流

Please feed the paper into the printer

請將紙張輸送進印表機

There are a lot of people here

這裡有許多人

I go to the park a lot

我經常去公園

We received the go ahead to start the project

我們收到了開始該項目的許可

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

It is ten past five

現在是五點十分

She has a fair face

她有張美麗的臉龐

We went to the county fair

我們去了鄉村市集

It is amazing how much he has grown

他長大這麼多真讓人驚人

She was hired to script the movie

她被聘請來為這部電影編寫劇本

The Latin script is used for many languages

拉丁文字系統被用於許多語言

Season the soup with salt

在湯裡加點鹽調味

Summer is my favorite season

夏天是我最喜歡的季節

I heard that he is moving

我聽說他要搬家了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

I keep my old books in the basement

我把舊書放在地下室

We are cleaning the basement today

我們今天在打掃地下室

That fashion style is a bit out there

那種時尚風格有點奇特

He is waiting out there

他正在那裡等待

There is a big world out there

外面有個廣大的世界

There are many stars out there

在遙遠的地方有很多星星

I need to book a hotel room

我需要預訂一間旅館房間

The police booked the suspect

警察將嫌疑犯登記在案

She decided to play the field after her breakup

她在分手後決定採取多重約會的方式

She notched a mark on the tree

她在樹上刻了一個記號

Scientists use carbon dating to test the age of fossils

科學家使用碳定年法來檢測化石的年齡

They have been dating for two months

他們已經約會兩個月了

She stood in front of the line

她站在隊伍的前方

Excuse me could you say that again

請問你可以再說一次嗎

Excuse me could you help me please

不好意思請問你能幫我一下嗎

Excuse me I need to pass

借過我要過去一下

He was accused of being a fascist

他被指控為法西斯主義者

The country fell under a fascist regime

該國陷入了法西斯體制

The wall grabs the garden

牆圍住了花園

I grabbed a seat at the front

我搶到了前排的位子

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

A new issue came up during the meeting

會議期間出現了一個新問題

She came up in a small town

她在一個小鎮長大

The elevator is coming up now

電梯現在正往上來

A stranger came up to me

一個陌生人向我靠近

A new problem came up today

今天出現了一個新問題

The balloon came up into the sky

氣球升到了空中

This topic came up at the meeting

這個話題在會議中被提到了

His birthday is coming up soon

他的生日快到了

The final exam is coming up

期末考快到了

Something came up so I must leave

發生了一些事所以我必須離開

She came up through the company

她在公司一路晉升

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

This rule refers to all students

這條規則指稱所有學生

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

I will look on the website for the answer

我會上網站查閱答案

She looks on him as a brother

她把他看待成自己的兄弟

He looked on as the kids played

他在旁觀孩子們玩耍

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

I have different reasons for going

我有各種原因想去

Her explanation helped me

她的解釋對我有幫助

He explained the process to me

他向我描述了整個過程

Please explain your reasons

請解析你的理由

He loves watching magic tricks

他喜歡看魔術表演

The forest felt like a magic place

這片森林感覺像個神奇的地方

She used magic to solve the problem

她運用魔法解決了問題

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

The cabinet met to discuss the new law

內閣開會討論新法案

He keeps his files in a metal cabinet

他把文件放在金屬櫃子裡

They scored a goal in the final minute

他們在最後一分鐘得了一分

The ball went into the goal

球進了球門

It was a horrible mistake

這是一個極大的錯誤

I had a horrible dream last night

我昨晚做了一個恐怖的夢

The food at that restaurant was horrible

那家餐廳的食物糟透了

The label shows the size

標籤上顯示了尺寸

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

Use a scouring pad to clean the pan

用菜瓜布洗鍋子

She sits on a foam pad

她坐在泡棉墊子上

Come over to my pad later

待會來我的住處坐坐

You should not pad the report with fake data

你不該在報告中填入虛假數據

Write your phone number on this pad

把你的電話號碼寫在這張便條紙上

He padded across the floor silently

他悄無聲息地走過地板

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

She got a good grade on her exam

她考試獲得了好成績

This meat is of the highest grade

這塊肉是最高等級的

He sold out his friends for money

他為了錢出賣了朋友

They sold me on the new plan

他們說服我接受新計畫

It is a difficult sell to the team

這對團隊來說是一個難以推銷的想法

You sold me on the idea of going hiking

你說服了我去健行

There is nothing left in the box

箱子裡什麼都沒有了

The farmer sells fresh vegetables

那位農夫販售新鮮蔬菜

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個

This dinner is very rich

這頓正餐非常豐盛

I cooked dinner for my family

我為家人做了晚飯

Could we have the check please

請問可以給我們帳單嗎

She is wearing a shirt with a blue check

她穿著一件有藍色格紋的襯衫

He paid the rent with a personal check

他用個人支票支付房租