The Office — 第 7 季 第 9 集

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

The patient needs medical attention

病人需要醫療照料

Pay attention to the traffic signs

請注意交通號誌

I can set up a meeting for you

我可以為你安排一場會議

They set me up to look guilty

他們設局讓我看起來有罪

The office has a great set-up

這間辦公室有很棒的設置

The police realized it was a set-up

警察意識到這是一個陷阱

They had a roll in the hay

他們發生了性關係

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

Eating healthy food is important

進食健康的食物很重要

We are eating dinner now

我們現在正在用餐

Eating too much sugar is bad

過度飲食對身體不好

Please watch out for my sister

請幫忙看顧我妹妹

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

I have a math lesson now

我現在有一堂數學課

We finished the music lesson

我們結束了音樂教學

He was standing there naked

他赤裸地站在那裡

We will eventually finish the project

我們最終會完成這個專案

She eventually decided to move abroad

她後來決定搬到國外居住

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

He works very hard every day

他每天都很努力工作

Now that I am older I understand

既然我長大了我明白了

That kid is playing in the park

那個小孩在公園裡玩

We have plenty of food for dinner

我們晚餐有足夠的食物

It is plenty cold outside today

今天外面非常冷

They decided to marry next year

他們決定明年結婚

It is hard to marry art with technology

要將藝術與科技結合起來並不容易

The toy costs five dollars

這個玩具花費五元

We play cards every night

我們每天晚上都玩牌

Success is in the cards for him

他很有可能會成功

Please pay by credit card

請用信用卡支付

We played cards last night

我們昨晚玩了撲克牌

The driver yelled mush to the dogs

駕駛對著狗大喊駕

The rain turned the dirt into mush

雨水把泥土變成了糊狀物

You must believe in yourself

你必須信任你自己

I believe in my best friend

我信任我最好的朋友

Aside from the cost it is a great car

除了費用之外這是一台很棒的車

The actor spoke an aside to the audience

演員對著觀眾說了一句旁白

She has many good qualities

她有很多優良特質

The material has unique qualities

這種材料具有獨特特性

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

She has long hair

她有長頭髮

A single hair fell on the floor

一根髮絲掉在地上

He missed it by a hair

他差一點就錯過了

Please think about your future

請深思你的未來

You should think about your mistakes

你應該反省自己的錯誤

He was invested with a sense of duty

他被賦予了一種責任感

You should invest more time in your studies

你應該在課業上投入更多時間

The law invests the court with power

法律賦予法院權力

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

Please remember to turn off the light

請記得關燈

This is a walk around device

這是一個可攜式裝置

I like to walk around the city

我喜歡在城市裡走動

We walked around the park

我們在公園裡走動

We received the go ahead to start the project

我們收到了開始該項目的許可

Our team is trailing by three points

我們隊落後三分

The police are trailing the suspect

警察正在跟蹤嫌疑犯

She has some savings in the bank

她在銀行有一些存款

Saving time is important

節省時間很重要

Loud noises panicked the horses

巨大的聲響使馬匹感到恐慌

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

Major news outlets covered the event

主要新聞機構報導了這場活動

We went to the factory outlet to shop

我們去暢貨中心購物

Art serves as an outlet for his feelings

藝術是他情感的宣洩管道

The server brought us our water

服務生送來了我們的水

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

The research arm of the company is busy

公司的研究部門很忙碌

They armed themselves with tools to fix the door

他們用工具武裝自己來修理門

The soldiers carried arms into battle

士兵們攜帶武器進入戰場

Do not eat too many fatty foods

不要吃太多高脂食物

The doctor advised the fatty to exercise

醫生建議那位肥胖者多運動

I spotted a bird in the tree

我在樹上發現了一隻鳥

Can you spot me five dollars

你可以幫我付五塊錢嗎

He has a soft spot for cats

他對貓情有獨鍾

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

Can you do me a solid and help me

你能幫我一個忙嗎

Ice is water in a solid form

冰是固體形式的水

The phone line is busy

電話線路忙碌中

They live on the third floor

他們住在三樓

The cat is sleeping on the floor

貓正睡在地板上

I was floored by the news

這則消息讓我感到震驚

I can offer you a ride home

我可以提供你順風車回家

The figure on the page is seven

頁面上的數字是七

She has a tall slender figure

她有高挑纖細的外形

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

I must get over the fence

我必須翻越圍欄

Do not try to get over on me

不要試圖欺騙我

I will get over to your place soon

我很快會前往你那裡

The king expanded his domain

國王擴張了他的領土

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

A ship appeared on the horizon

一艘船在地平線上出現

She appeared in a new movie

她在一部新電影中演出

A ship appeared on the horizon

一艘船出現在地平線上

He was boiling with anger

他氣得火冒三丈

Water boils at one hundred degrees

水在一百度時沸騰

He has a painful boil on his arm

他的手臂上有一個疼痛的膿瘡

It is usual for him to be late

他遲到是很平常的事

Things are back to the usual routine

一切恢復正常作息

I will have the usual

我要點往常點的那個

We visited a small island

我們去參觀了一個小島

This island is very remote

這座島嶼非常偏遠

How do I get into the building

我要怎麼進入這棟建築物

What has gotten into him today

他今天到底是怎麼了

I want to get into photography

我想開始參與攝影

She tried to get into the car

她試著進入車內

I want to involve more students in the project

我想讓更多學生參與這個計畫

They have been involved for years

他們已經交往多年

The company website has many pages

這家公司的網站有很多頁面

You can visit the website for more details

你可以造訪該網站以獲取更多細節