

The Sopranos — 第 2 季 第 8 集
單字與解釋
602 單字
脫下
場景中取下某物特別是指衣物
Please take off your shoes
請脫下你的鞋子
爆紅
開始變得成功或廣泛流行
The new song really took off
這首歌真的爆紅了
成功
開始變得受歡迎或發達
Her career finally took off
她的事業終於成功了
起飛
開始移動或快速離開
The plane will take off soon
飛機很快就會起飛
轉移
讓某人停止思考某事
I took my mind off the problem
我把注意力從問題上轉移開
休息
暫時停止工作
I need to take off for a few days
我需要休息幾天
衝刺
突然快速地移動
The runner took off at the signal
選手在信號響起時衝刺出去
離去
突然快步離開
They took off without saying goodbye
他們沒說再見就突然離開了
起飛
從地面上升至空中
The bird took off from the tree
鳥兒從樹上起飛了
休假
擁有一段不用上班的時間
She took off the whole week
她休了一整週的假
起飛
開始航程或活動
The plane will take off soon
飛機很快就會起飛
起飛
飛機離開地面升空的動作
The plane prepared for take-off
飛機準備起飛
整夜
場景中在晚上的時間內
We stayed there overnight
我們在那裡住了一整夜
一夜之間
在很短的時間內
He became famous overnight
他一夜之間變得很有名
隔夜寄送
在隔天送達的寄送服務
I sent the package overnight
我選擇了隔夜寄送包裹
鳳梨
場景中一種頂端帶刺葉的大型黃色熱帶水果
I like to eat pineapple
我喜歡吃鳳梨
得意
場景中對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
驕傲
因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
溝通
場景中與他人分享資訊
I need to communicate my ideas
我需要溝通我的想法
交流
與他人交換資訊或想法
It is important to communicate with your friends
與朋友交流很重要
我的
場景中屬於我自己的
This is my book
這是我的書
開始
場景中事物的最初部分
This is the beginning of the story
這是故事的開始
而且
場景中用於增加另一個論點
I am tired and besides it is late
我很累而且天色已晚
除了
不包括在內
No one was there besides me
除了我之外那裡沒有別人
葡萄酒
場景中用葡萄釀製的含酒精飲料
We drank some red wine
我們喝了一些紅酒
款待
以請客吃飯來獲取好感
He wined and dined the potential client
他款待了這位潛在客戶
番茄
場景中一種用於烹飪的紅色或黃色果實
I put a tomato in the salad
我在沙拉裡放了一顆番茄