

The Sopranos — 第 6 季 第 19 集
單字與解釋
631 單字
同步修正
場景中為了讓時間點正確吻合所做的調整
Please apply the synchfix to the video
請對影片進行同步修正
太空防護服
場景中太空人為了在外太空生存而穿的保護性服裝
A space suit protects an astronaut
太空防護服保護著太空人
關閉
場景中使機器系統或商業停止運作
Please shut down your computer
請關閉你的電腦
沉默
突然變得不願溝通或表達情緒
He shut down during the argument
他在爭吵中變得沉默
剩下
場景中還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
遠
距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
極大
到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業
太過分
超出可接受或安全的程度
The joke went too far
這個笑話開得太過分了
遠
某事物延伸或涵蓋的距離
The road stretches far into the forest
這條路遠遠延伸進森林裡
半拖車
場景中由卡車頭牽引的無動力載貨車廂
The semi trailer is parked at the dock
半拖車停在碼頭邊
作弊
場景中用不誠實的手段取得優勢
He tried to cheat on the test
他試圖在考試中作弊
劈腿
在交往期間與其他人有秘密關係
He cheated on his girlfriend
他對女朋友不忠
騙子
用不誠實手段獲利的人
He is a cheat and a liar
他是個騙子和說謊者
躲避
避開某種糟糕的事情
She cheated death in the accident
她在事故中死裡逃生
欺騙
以不誠實或不忠實的手段獲利
He cheated on the test
他在考試中作弊
自我治療
場景中在沒有專業人員協助下處理自己的疾病或症狀
He started self-medicating for his back pain
他開始為自己的背痛進行自我治療
誠實地
場景中真誠且不欺騙地
He answered the question honestly
他誠實地回答了那個問題
受限
場景中無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
誠實
場景中說實話且不欺騙的
She is an honest person
她是一個誠實的人