The Walking Dead — 第 7 季 第 4 集

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

I once lived in Taipei

我曾經住在台北

Do it once

馬上做它

I went there once

我去過那裡一次

It pays to be careful

小心點是划算的

They pay the workers every week

他們每週支付工資給工人

The bills were paid yesterday

帳單昨天已付清

She receives good pay for her job

她這份工作有很好的報酬

You should pay attention in class

你上課應該要專心

I will pay for the dinner

我會支付晚餐的錢

The pay is not very high

這份薪水不高

He gets paid at the end of the month

他在月底領錢

They are fighting for better pay

他們正爭取更好的工資

I need to pay my debt soon

我需要盡快償還債務

You will pay for what you did

你會為你的所作所為付出代價

Criminals eventually pay for their crimes

罪犯最終會承擔罪行的後果

I will pay him a visit tomorrow

我明天會去拜訪他

I will pay for the coffee

我會支付咖啡的錢

The soldiers move out at dawn

士兵在黎明時分出發

The lady asked for help

這位女士請求協助

The house is at the foot of the hill

房子位於山腳下

Start off on the right foot

擁有一個良好的開始

The wall is six feet tall

這道牆有六英呎高

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

There is a mysterious thing on the table

桌上有一個神秘的物品

Politics is a thing he enjoys discussing

政治是他喜歡討論的主題

Please put a throw on the sofa

請在沙發上放一條蓋毯

The unexpected question threw him

這個突如其來的問題讓他感到困惑

They threw a party for her birthday

他們為她的生日舉辦了一場派對

Lions hunt in the wild

獅子在野外打獵

It took time to get to know the city

花了一些時間才熟悉這座城市

I want to get to know you better

我想更認識你

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

I looked at the underneath of the car

我查看了汽車的底部

I will take care of the problem

我會處理這個問題

Please take care of the dog

請幫忙照顧這隻狗

The sun went in behind the clouds

太陽被雲擋住了

He went in on his opponent during the debate

他在辯論中開始攻擊對手

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

I will bring an umbrella in case it rains

我會帶傘以防萬一

Take an umbrella in case it rains

帶把雨傘以防萬一下雨

There is nobody at home

家裡沒有人

I saw nobody at the park

我在公園沒看到人

He felt like a nobody in the city

他覺得自己在城市裡只是個小人物

He spoke clearly

他說話說得很清楚

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

He works very hard every day

他每天都很努力工作

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

This job position is still open

這個職位仍然空缺

The store opens at nine o'clock

這家商店九點開始營業

Please open the door for me

請幫我把門打開

We do not allow smoking here

我們這裡不允許抽菸

Your suggestion is in order

你的建議很合適

The files are in order

檔案都整齊地排列著

I exercise in order to stay healthy

我運動是為了保持健康

Hello! What is that noise

喂！那是什麼聲音

The wizard used a magical wand

巫師使用了一根有魔力的魔杖

They found a magical cave in the forest

他們在森林裡發現了一個神奇的洞穴

She read a book about magical beings

她讀了一本關於超自然生物的書

Please list your favorite books

請列出你最喜歡的書

She is on the list of top players

她在頂尖球員的名單上

The doctor checked the patient's anus

醫生檢查了病人的肛門

That guy is a complete asshole

那個傢伙是個徹頭徹尾的渾球

Stop acting like an asshole

別再表現得像個爛人

The soldiers found a hide place

士兵們找到了一個隱蔽的地方

We played a game of hide and seek

我們玩了捉迷藏

The hunter cleaned the animal hide

獵人清理了動物的獸皮

I will go with the blue shirt

我會選擇那件藍色的襯衫

Does this tie go with my suit

這條領帶跟我這套西裝搭配嗎

She wants to go with him

她想跟他交往

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

The investigation led to his arrest

調查導致了他的被捕

The guide led the group through the forest

導遊帶領團體穿過森林

This lamp uses a bright LED bulb

這盞燈使用明亮的發光二極體燈泡

The dark clouds look threatening

烏雲看起來很危險

Pollution is threatening our health

污染正威脅著我們的健康

He made a threatening gesture

他做了一個威脅的動作

He is on the fast track to promotion

他正走在升遷的捷徑上

Scientists track the movement of birds

科學家追蹤鳥類的動向

Your explanation does not track with the facts

你的解釋與事實不符

Keep a track of your spending

紀錄你的支出

This album has ten tracks

這張專輯有十首曲目

She is a star on the track team

她是田徑隊的明星

He performed a funny bit

他表演了一個有趣的橋段

Do not bit the pen

不要咬筆

Please wait a bit

請等片刻

She had a nose job last year

她去年做了鼻子手術

His jaw dropped in surprise

他驚訝地張大了下巴

Stop jawing and get to work

別再嘮叨了快點去工作

This new idea is a real winner

這個新點子真的很棒

She is the winner of the race

她是這場比賽的勝利者

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

The police fingered him as the thief

警方指控他是小偷

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

He stood there holding his prick

他站在那裡握著他的陰莖

She pricked her finger on a needle

她用針刺破了手指

The cactus has many sharp pricks

仙人掌上有許多尖刺

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

Shh please be quiet

噓請保持安靜

Shh we are in a library

噓我們在圖書館裡

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

Please follow me to the office

請跟隨我到辦公室

You should follow the rules

你應該遵守規則

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

We need to inventory the stock today

我們今天需要盤點庫存

I checked the inventory of the warehouse

我檢查了倉庫的清單

Staff will inventory the stock

員工將會清點庫存

This has been a banner year for the company

今年是公司卓越的一年

The ball went clean through the net

球完全穿過了網子

They played a clean game

他們打了一場公平的比賽

He has a clean record

他有清白的紀錄

The instructions were clean and simple

說明簡單易懂

He cleaned him with a single punch

他一拳重重擊中對方

The jury found him clean

陪審團判定他無罪

He has a clean record

他沒有犯罪紀錄

I like to keep my desk clean

我喜歡保持桌子整潔

The kitchen is completely clean

廚房一塵不染

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

Can you solve this puzzle

你能解答這個謎題嗎

We must solve this issue

我們必須解決這個問題

They need to solve the conflict

他們需要化解這個衝突

He went into a sulk after the argument

他在爭吵後開始生悶氣

We need to go into the details of the plan

我們需要深入討論計畫細節

She pointed out the mistake

她指出了那個錯誤

The teacher pointed out the main idea

老師點出了主要的觀點

Today is Mother's Day

今天是母親節

People dressed differently in his day

在他的時代人們穿著很不一樣

We will meet again one day

我們總有一天會再相見

She will keep the money safe

她會保管好這筆錢

The boys went to the movies together

男生們一起去看電影

Stop he is innocent

住手他是無辜的

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

Do not give up on your dreams

不要放棄你的夢想

The company decided to give up the manager

公司決定解僱那位經理

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

She has a slim figure

她有著苗條的身材

I am just sayin what I heard

我只是說我聽到的話

You are sayin it wrong

你講話講錯了

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎