The Walking Dead — 第 9 季 第 5 集
單字與解釋
278 單字
CEFR 等級
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
想要
想要做某事
Do you wanna play with me
你想要跟我一起玩嗎
戰士
場景中從事戰鬥的人
He is a brave fighter
他是一位勇敢的戰士
戰鬥機
用於戰爭的快速軍用飛機
The pilot flew a fighter
飛行員駕駛著戰鬥機
弄碎
場景中使物體分裂成好幾塊
Do not break the glass
不要把玻璃弄碎
闖入
未經許可進入某個地方
Someone is breaking into the house
有人正在闖入這間房子
傷害
造成身體上的疼痛或損害
You will break his heart
你會傷害他的心
擊打
用力撞擊某個物體
He is breakin the wall
他正在擊打那面牆
兄弟
場景中與你有共同父母的男性
He is my brother
他是我的兄弟
親戚
同樣父母所生的男性
I have two brothers
我有兩個兄弟
手足
男性的同胞
My brother and I play together
我和我的兄弟一起玩
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
更壞
情況更加嚴重或更糟糕
His condition became worse yesterday
他昨天的情況變得更壞
騰空
場景中將某處清空不再佔用
You must vacate your apartment by noon
你必須在中午前騰空公寓
撤銷
使法律判決不再有效
The court decided to vacate the conviction
法院決定撤銷判決
離開
從某個地方離去
Please vacate the building immediately
請立即離開這棟建築
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
牛仔
場景中在牧場看顧牛群的人
The cowboy rode his horse
牛仔騎著他的馬
到底
場景中用於強調疑問句表達驚訝
What the hell are you doing
你到底在做什麼
搞什麼
用於表達驚訝或挫折感
What the hell were you thinking
你到底在搞什麼
見鬼
用於表達驚訝或憤怒
What the hell is going on
到底見鬼發生什麼事了
絕望
場景中感到失去希望的
He felt desperate after losing his job
他失業後感到絕望
迫切
感覺自己沒有其他選擇的
She was desperate to find a new house
她迫切地想要找到新房子
運輸
場景中把人和物從一處移到另一處
Ships transport goods across the ocean
船隻跨洋運輸貨物
感動
被強烈的感情所帶動
I was transported by the beautiful music
我被美妙的音樂所感動
交通工具
用來搬運人和貨物的系統或設備
Public transport is very convenient here
這裡的公共交通工具很方便
空地
場景中沒有樹木或灌木的土地
We walked through the forest to a clearing
我們穿過森林來到一塊空地
結算
完成或處理交易與請求的行為
The bank is responsible for the clearing of payments
銀行負責款項的結算
清除
排除障礙或問題的行為
The clearing of the road took several hours
清除道路花了好幾個小時
進來
場景中進入某個地方
Come on in and have a seat
進來坐吧
抽出
場景中從容器或團體中取出物品
He drew a card from the deck
他從牌堆中抽出一張牌
靠近
往某人或某物移動
The car drew near the station
車子靠近了車站
畫
使用筆製作圖畫
I like to draw a picture
我喜歡畫圖
平手
比賽結束時分數與對方相同
The game ended in a draw
比賽以平手結束
笨蛋
場景中很愚蠢的人
Don't be such an idiot
別當個笨蛋
傻瓜
非常愚蠢或幼稚的人
Only an idiot would do that
只有傻瓜才會那樣做
提早
場景中在預期時間之前
Please arrive sooner than expected
請比預期時間提早抵達
更快
用比以前更短的時間
The task was finished sooner than I thought
任務比我想像中更快完成
寧可
相比之下更喜歡某件事
I would sooner stay home than go out
我寧可待在家也不想出門
快點
在不久的將來
I will arrive sooner than expected
我會比預期更快抵達
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
一會兒
極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
保留
持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
獲得表彰
場景中因某種成就而得到讚許或認可
He finally took credit for his contribution
他終於因為自己的貢獻獲得表彰
搶功
將他人完成的成就據為己有
He likes to take credit for my work
他喜歡將我的工作成果佔為己有
領功
公開承認自己完成了一項成就
She deserves to take credit for the success
她理應為這次成功領功
領功
聲稱自己是某項成就的負責人
He loves to take credit for the team's work
他很喜歡領走團隊工作的功勞
醒來
場景中停止睡眠恢復意識
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
叫醒
使某人停止睡眠
Please wake me up at six
請六點叫醒我
起床
從睡眠狀態中醒來的動作
It is time to wake up
現在是起床的時間了
鬧鐘
用來提醒人清醒的訊號
Set a wake-up for tomorrow
明天設個鬧鐘
醒來
從睡眠中停止休息
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
上車
場景中進入交通工具
We need to get on the bus
我們需要上公車
變老
年紀漸漸增長
She is getting on in years
她年紀越來越大了
搭乘
進入火車或飛機等交通工具
It is time to get on the plane
該上飛機了
相處融洽
與某人有友好的關係
They get on very well
他們相處得非常好
煩擾
讓某人感到惱怒
His constant talking gets on my nerves
他說個不停讓我感到心煩
進展
在任務中取得進展
How are you getting on with your work
你的工作進展如何
應付
處理某種情況或活動
How are you getting on at your new job
你在新工作適應得如何
友好相處
與人建立良好的關係
I get on well with my colleagues
我和同事相處得很好
挺身而出
場景中採取行動或承擔責任
She stepped up to help the team
她挺身而出協助團隊
晉升
移動到更高的位置或職位
He stepped up to the manager position
他晉升為經理
靠近
移動到某人或某物旁邊
Please step up to the desk
請靠近櫃檯
增加
提升或加強某事物的強度
We need to step up our efforts
我們需要增加努力
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
反省
對某事進行審慎的思考
You should think about your mistakes
你應該反省自己的錯誤
代替
場景中作為某事物的替換或取代
I drank tea instead of coffee
我喝茶代替咖啡
代替
用來表示選擇某物而非另一物
I drank tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
而不是
取代某物的位置
He walked instead of driving
他走路而不是開車
替換
取代某事物的位置
We used honey instead of sugar
我們用蜂蜜替換了糖
角色
場景中電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
部分
構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
開山刀
場景中一種用於砍伐植物或木材的大型重刀
He used a machete to clear a path
他用開山刀清理出一條路徑
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
疏散
場景中從危險區域移開人員的行動
The evacuation of the building was successful
大樓的疏散很成功
撤離
離開危險地方的行動
The evacuation was organized quickly
撤離行動很快就被組織起來
撤離
將人員從危險地帶移走的行為
They carried out an emergency evacuation
他們執行了緊急撤離
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
疲勞
場景中使人感到非常累
The long hike will tire them
長途徒步會讓他們感到疲勞
輪胎
輪子外圍接觸地面的橡膠部分
I need to change the flat tire
我需要更換爆掉的輪胎
詭計
場景中聰明或不誠實的行為
He played a trick on his friend
他對朋友耍了個詭計
魔術
場景中看起來像是魔法的巧妙動作
The magician showed us a card trick
魔術師表演了卡片魔術給我們看
故障
無法正常運作
The machine has a nasty trick
這台機器有個討厭的故障
訣竅
做某事的巧妙或特殊方法
There is a trick to opening this box
打開這個盒子有個訣竅
終究
場景中經過很長時間或最後的結果
It will finally be resolved
這件事終究會解決
終於
經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
最後
經過很長時間或努力之後
We finally reached the top
我們最後到達了山頂
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
尖叫
場景中大聲地喊叫
The boy is screaming in fear
那個男孩因為害怕而尖叫
功勞
場景中對成就公開的讚許
She deserves credit for the success
她應為這次成功獲得功勞
存入
將錢匯入帳戶
They credited my account with fifty dollars
他們把五十元存入我的帳戶
信用
借款後並承諾日後歸還的能力
He has good credit at the bank
他在銀行有很好的信用
學分
計算學位成就的單位
You need enough credits to graduate
你需要足夠的學分才能畢業
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
堅硬
不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
努力
用盡全力或能量的
He works very hard every day
他每天都很努力工作
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
到達
場景中到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
變得
開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
獲得
取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
理解
明白某件事情
I do not get what you mean
我不理解你的意思
清醒
場景中沒有在睡覺的狀態
I am wide awake
我完全清醒
覺醒
從睡眠中恢復意識
She is starting to awake
她開始恢復意識
醒來
停止睡眠
Please awake me at seven
請在七點叫醒我
分手
場景中結束一段關係或活動
They decided to break up last week
他們上週決定分手
破碎
使某物分裂或破裂
The heavy hammer will break up the rock
沉重的鐵鎚會將岩石敲碎
快攻
在冰上快速滑行進攻
The team started to break up the ice
球隊開始在冰上發動快攻
崩潰
感到非常難過或情緒激動
She started to break up when she heard the news
當她聽到那個消息時她開始崩潰
分手
結束一段浪漫關係
They had a sad break-up
他們經歷了一次傷心的分手
分手
結束一段戀愛關係
They decided to break up last week
他們上週決定分手
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
營地
場景中人們住在帳篷或臨時居所的地方
We stayed at a camp by the lake
我們住在湖邊的營地
陣營
持有相同觀點的群體
They belong to the same political camp
他們屬於同一個政治陣營
露營
短期住在帳篷或臨時居所中
We will camp in the mountains this summer
我們今年夏天要去山上露營
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
鼻子
場景中臉上用來嗅聞與呼吸的部位
I have a small nose
我有一個小鼻子
嗅覺
臉部用來進行嗅聞的器官
He has a good nose for wine
他對紅酒有很好的嗅覺能力
叛逆
場景中一種大膽且不盲從主流的態度
He has a punk attitude towards life
他對人生有一種叛逆的態度
龐克
一種強烈且具反叛色彩的音樂風格
They love listening to punk music
他們喜歡聽龐克音樂
惡作劇
故意捉弄或欺騙他人
He decided to punk his friend
他決定惡作劇捉弄他的朋友
龐克
一種具有大膽與反叛態度的年輕人
He dressed like a punk
他穿得像個龐克
丈夫
場景中與你結婚的男性
My husband is a teacher
我的丈夫是一位老師
嘗試
場景中努力去做某事
I am trying to finish my work
我正在嘗試完成我的工作
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
單獨
場景中沒有同伴的狀態
She lives alone in that house
她獨自住在那個房子裡
獨自
沒有其他人在旁邊
He likes to walk alone
他喜歡獨自散步
僅僅
用來強調某事物就足夠了
Money alone cannot buy happiness
金錢並不能買到快樂
不受打擾
沒有被煩擾的狀態
Leave me alone for a while
讓我安靜一會兒
不知道
場景中用於口語中表示不清楚
I dunno what time it is
我不知道現在幾點
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
開啟
場景中未被關閉或阻擋的
Keep the window open for fresh air
保持窗戶開啟以流通空氣
空缺
尚未被佔用或填補的
This job position is still open
這個職位仍然空缺
開始
啟動或使某事物開始
The store opens at nine o'clock
這家商店九點開始營業
打開
移動物體使其不再關閉或堵塞
Please open the door for me
請幫我把門打開
頁
場景中書籍或文件中的一面
Please turn to the next page
請翻到下一頁
呼叫
透過廣播尋找某人
Please page the doctor
請呼叫醫生
訊息
傳送到呼叫器的訊息
He received a short page
他收到了一則簡短訊息
召喚
要求某人來到特定地點
The manager was paged to the office
經理被召喚到辦公室
勇敢
場景中準備好面對危險或痛苦的
She is a brave girl
她是一個勇敢的女孩
冒險
無所畏懼地去面對困難或危險的狀況
They braved the storm to get home
他們冒險穿越暴風雨回到家
照顧
場景中對某人或某物負起責任
She takes care of her younger brother
她照顧她的弟弟
處理
應對問題或情況
I will take care of the problem
我會處理這個問題
照顧
負責處理或看護人事物
Please take care of the dog
請幫忙照顧這隻狗
忠實
場景中對人或事物始終保持不變的情感
She has great loyalty to her friends
她對朋友們非常忠實
忠誠
對某人或某事堅定的支持與擁護
The dog showed loyalty to his owner
這隻狗對主人展現了忠誠
我懂了
場景中理解某事的意思
I explained the plan and he said he got it
我解釋了計畫然後他說他懂了
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
槍械
場景中發射子彈的器械
This museum has many old guns
這家博物館有很多古老的槍械
槍
發射子彈的武器
The soldier carried a gun
那位士兵帶著一把槍
開槍
向某人或某物射擊
He decided to gun at the target
他決定向目標開槍
噴槍
用來噴射物質的裝置
Use a glue gun for this craft
用熱熔膠槍來做這個手工
好處
場景中有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
離開
場景中從某個地方走開
I am getting out of here
我要離開這裡了
離開
前往非此地之處
I am getting out of here
我要離開這裡了
挖掘
場景中把泥土挖開或移走
The dog likes to dig in the garden
狗喜歡在花園裡挖掘
諷刺
帶有批評或嘲弄意味的話語
He took a dig at my fashion sense
他對我的穿著品味進行了諷刺
喜歡
對某事物感到開心或欣賞
I really dig this new song
我真的很喜歡這首新歌
搜查
翻動物品以尋找某物
I had to dig through my bag to find my keys
我必須翻遍我的包包來找鑰匙
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
確認
場景中證明某事是真實的
Please confirm your email address
請確認您的電子郵件地址
堅振
正式接納某人為教會成員
He was confirmed in the church
他在教會接受了堅振禮
像
場景中與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
看起來
顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
妻子
場景中已婚的女性
My wife is a teacher
我的妻子是一位老師
價值
場景中事物本身的價值或重要性
The house has a high worth
這棟房子有很高的價值
機會
做某事的時間或可能性
It is worth a try
這值得一試
值得
有足夠價值或優點
The movie is worth watching
這部電影值得一看
價值
事物的重要程度或用處
The true worth of the tool is in its speed
這個工具真正的價值在於它的速度
小心地
場景中以注重細節的方式
Please drive carefully
請小心駕駛
小心地
以避免錯誤或傷害的方式
Please drive carefully
請小心駕駛
戒掉
場景中停止進行某項習慣或動作
I want to give up smoking
我想要戒菸
放棄
停止嘗試或投降
Do not give up on your dreams
不要放棄你的夢想
解僱
強迫某人離開職位或地方
The company decided to give up the manager
公司決定解僱那位經理
正
場景中完全直接朝向某個方向
We sailed due north
我們向正北方航行
截止
在特定時間前應該完成或繳交的
The assignment is due tomorrow
這項作業明天截止
預期
預計會發生或抵達
The train is due at noon
火車預計中午抵達
費用
必須支付的會員費或應盡義務的金額
Membership dues are paid annually
會費每年繳納一次
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
剩餘部分
場景中剩下的那一部分
Take the rest of the cake home
把剩下的蛋糕帶回家
休息
停止活動或工作以恢復體力
I need to rest for a while
我需要休息一下
支架
用來支撐物品的物體
The violin rests on a shoulder rest
小提琴放在肩墊上
安全
場景中沒有危險或風險
It is safe to swim here
在這裡游泳很安全
有把握
對某事非常確定
I feel safe about my answer
我對我的答案很有把握
可靠
值得信賴能把工作做好
He is a safe driver
他是一位可靠的駕駛
保險箱
用來存放貴重物品的鎖金屬盒
Keep your money in the safe
把你的錢放在保險箱裡
往
場景中在某人或某物的方向
The cat ran toward the tree
貓往樹那邊跑去
朝向
在某人或某物的方向
He walked toward the door
他朝著門走去
為了
用於做某事的目的
We saved money toward a new car
我們為了買新車而存錢
朝向
往某人或某物體的方向
He walked toward the door
他往門的方向走去
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答