The Walking Dead — 第 9 季 第 6 集

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

This old policy still has some mileage

這項舊政策仍有一定效益

He blinked in the bright light

他在強光下眨了眨眼

He performed badly in the test

他考試表現得很糟糕

They live in a modest house

他們住在一間適中的房子裡

He lived there for a year

他在那裡住了一年

It was a five year plan

這是一個五年計畫

Do not expose your skin to the sun

不要讓你的皮膚暴露在陽光下

The journalist exposed the truth

記者揭露了真相

I have a spare key for the house

我有一把房子的備用鑰匙

Please spare me the details

請免除對我敘述細節

Can you spare a moment to help me

你能節省一點時間來幫我嗎

Stay away from that sleazeball

離那個卑鄙小人遠一點

The room was painted in a light tone

這個房間被漆成淺色調

I heard a dial tone on the phone

我聽到電話裡的撥號音

The violin has a warm tone

這把小提琴有溫暖的音色

The farmer herds the sheep into the pen

農夫把羊群趕進圍欄裡

She wants to see more of the world

她想看看更多的世間

We have a serious matter to discuss

我們有嚴肅的事務要討論

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

Everything is made of matter

萬物皆由物質組成

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Please make it clear

請把它弄清楚

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

He is smart and handsome to boot

他既聰明又帥氣還外加很有錢

Put the suitcase in the boot

把行李箱放進後車廂

They decided to boot the lazy employee

他們決定解僱那個懶惰的員工

She is an excellent instructor

她是一位優秀的導師

He is a great mentor for me

他對我來說是一位很棒的指導者

He bagged a huge deer

他獵獲了一隻巨大的鹿

She bagged the best seat

她搶到了最好的位置

She looked at the stars with wonder

她帶著驚奇的神情望著星星

The pyramids are a wonder of the world

金字塔是世界的奇蹟

The waterfall is a natural wonder

那道瀑布是大自然的奇觀

I ate a chocolate bar

我吃了一條巧克力

They went to a bar last night

他們昨晚去了酒吧

The bird is behind the bars

鳥在欄杆後面

Please buy a bar of soap

請買一塊肥皂

He spent years behind bars

他在獄中度過了多年

We sat at the bar

我們坐在酒吧台前

Many bars are open late

許多酒館營業到很晚

He wrote some clever bars

他寫了一些巧妙的歌詞

Everyone went without him

每個人都去了除了他以外

He stood without the gate

他站在門的外面

We need to solve for the unknown in this equation

我們需要解出方程式中的未知數

The building has ten stories

這棟大樓有十層樓

That is a different story

那是另一回事

The government recognized the problem

政府承認了這個問題

The town gets water from the springs

這個城鎮從泉水取得水源

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

They showed great hospitality to us

他們對我們展現了極大的款待

Plastic is used to make many things

塑膠被用來製造許多東西

The small restaurant is very popular

這家小餐館很受歡迎

They ate at a local restaurant

他們在當地的一家飯館吃飯

That restaurant serves good food

那家飲食店的食物很好吃

We finished the project ahead of schedule

我們提早完成了專案

There are many challenges ahead

未來有很多挑戰

Our team is ahead in the game

我們的隊伍在比賽中領先

We dehydrate fruits to preserve them

我們將水果脫水以利保存

Someone rigged the game

有人操縱了比賽

He rigged the equipment for the trip

他為這趟旅程準備了裝備

I had a terrible dream last night

我昨晚做了一個可怕的夢

The service at the restaurant was terrible

這家餐廳的服務品質很惡劣

The puppy likes to chew on my shoes

小狗喜歡啃我的鞋子

It is difficult to chew this meat

這塊肉很難嚼

He is recovering from childhood trauma

他正在從童年創傷中恢復

The company decided to keep on the new staff

公司決定留任新員工

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

The lock provides a sense of security

這把鎖帶來一種安全感

Many people turned out for the festival

許多人出席了這個節日

The project turned out a success

這個計畫最終獲得了成功

The rumors turned out to be false

謠言最後被證實是假的

He turned out his pockets

他清空了他的口袋

How did the story turn out

那個故事結局如何

Everything turned out for the best

一切結果都往好的方向發展

They were turned out of their home

他們被趕出了家門

Please turn out the lights

請把燈關掉

A large crowd turned out to vote

一大群人聚集去投票

It turned out just as he predicted

結果正如他所預測的那樣

The factory turns out many cars

這家工廠生產許多汽車

The plan turned out to be difficult

這個計畫最後證實很困難

The stranger turned out to be a friend

那個陌生人最後證實是朋友

They turned him out when he needed help

當他需要幫助時他們拒絕了他

The party turned out well

派對結果辦得很順利

Don't forget to turn out the lamp

別忘了把燈關掉

The digestive system helps break down food

消化系統有助於分解食物

We need a better system for organizing files

我們需要更好的檔案整理方法

I will deliver the letter personally

我會親自遞送這封信

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

Her success is owed to hard work

她的成功歸功於努力工作

I owe you ten dollars

我欠你十塊錢

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

I need to rest for a while

我需要休息一下

The violin rests on a shoulder rest

小提琴放在肩墊上

Do you want to have some supper

你想吃點宵夜嗎

You gotta see this movie

你非得看這部電影不可

This car has a lot of horsepower

這輛車有很大的馬力

You deserve a break

你應得一個休息

All right I will do it

好的我會去做

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

Do not give up on your dreams

不要放棄你的夢想

The company decided to give up the manager

公司決定解僱那位經理

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

She is the only person here

她是這裡唯一的人

The guard kneed the thief

警衛用膝蓋撞了小偷

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

The long race kicked me

這場長跑讓我筋疲力盡

He kicked the ball

他踢了那顆球

The engine kicked into life

引擎啟動了

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

Success is just around the corner

成功即將到來

The holidays are just around the corner

假期臨近了

The summer holidays are just around the corner

暑假即將到來

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

Please unscramble the secret code

請將密碼解開