

The Walking Dead — 第 9 季 第 7 集
單字與解釋
465 單字
CEFR 等級
耕作
場景中開墾土地以種植農作物
Farmers cultivate the land for crops
農夫耕作土地以種植農作物
第二
場景中在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
秒
時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
秒
極短的一段時間
It took only a second
只花了一秒鐘
連任
場景中在選舉中再次被選上擔任職位
The president was re elected last year
總統去年連任了
女兒
場景中父母的女孩子
She has a beautiful daughter
她有一個漂亮的女兒
巡邏
場景中為了安全在區域內巡視
The guards patrol the building at night
保全人員在夜晚巡邏這棟建築
巡邏隊
為維護區域安全而巡視的團體
The police patrol arrived at the scene
警察巡邏隊抵達了現場
故事
場景中對事件的描述
Tell me a story
跟我說個故事
樓層
建築物的一個平面
The building has ten stories
這棟大樓有十層樓
情況
特定的事態或經過
That is a different story
那是另一回事
故事
對一連串事件的敘述
She told us a story
她講了一個故事
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
思量
場景中仔細地對某事進行思考
I am considering my future career
我正在思量我未來的職涯
考慮
做決定時將某個事實列入考量
Considering his experience he is the best choice
考慮到他的經驗他是最好的選擇
分享
場景中把東西的一部分給予他人
Sharing food is a good habit
分享食物是一種好習慣
共用
和他人同時使用某樣東西
We are sharing this computer
我們正在共用這台電腦
田野
場景中一片開闊的土地
We walked across the field
我們走過這片田野
領域
特定的活動範圍
She is an expert in this field
她是這個領域的專家
應對
處理大量的問題或請求
The minister fielded many questions
部長應對了許多提問
團結
場景中聚集或集合在一起
People come together to celebrate the festival
人們團結起來慶祝節日
成形
達到完成或有組織的狀態
The plan is finally coming together
計畫終於成形了
成功
順利地達成預期結果
Everything is coming together for the project
專案的一切進展順利
長矛
場景中用於狩獵或戰鬥的尖頭長桿
The hunter carried a sharp spear
獵人攜帶著一支尖銳的長矛
刺穿
用尖銳物品扎入某物
He speared a piece of meat with his fork
他用叉子刺穿了一塊肉
最近
場景中在不久前的過去
I have been very busy lately
我最近非常忙碌
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
歷史學家
場景中研究過去事件的人
The historian wrote a new book about the war
這位歷史學家寫了一本關於戰爭的新書
陪伴
場景中繼續待在某人的身邊
Please stay with me
請留下來陪伴我
寄住
在某人的家中暫住一段時間
I will stay with my aunt
我將會寄住在我阿姨家
留存
繼續被某人記得
This memory will stay with me forever
這段記憶將會永遠留存在我心中
借住
短期住在某人家裡
I will stay with my aunt next week
我下週會去我阿姨家借住
陪伴
繼續待在某人身邊
Please stay with me until I recover
請留下來陪伴我直到康復
暫住
短期內住在某人家裡
I will stay with my aunt this summer
我今年夏天會暫住在阿姨家
陪伴
留在某人身邊
Please stay with your little brother
請陪伴你的弟弟
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
拜訪
場景中前往某處與某人相處
I will visit my grandma today
我今天要拜訪我的祖母
降臨
給某人帶來災禍或苦難
Bad luck visited the family
不幸降臨在這個家庭
參觀
前往某個地方待上一段時間
I want to visit the museum
我想參觀博物館
造訪
短時間到某個地方或去看某人
Our visit was brief
我們的拜訪時間很短
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
重點
最重要的部分或想法
The whole point is to help others
重點是幫助別人
極其可怕
場景中非常糟糕或令人震驚的
The weather was horrendous
天氣真是糟糕透了
更長
場景中從一端到另一端的距離增加
This rope is longer than that one
這條繩子比那一條更長
更久
持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
長笛
場景中一種需要吹氣的管狀樂器
She plays the flute in the school band
她在學校樂團吹長笛
細長酒杯
一種用來喝葡萄酒的細長玻璃杯
She held a flute of champagne
她拿著一杯香檳
法律
場景中規定人們可以或不可以做的事項
You must follow the rules of the game
你必須遵守遊戲規則
裁決
法官或權威做出的正式決定
The judge will rule on the case tomorrow
法官明天將對此案做出裁決
稱霸
成為最好或最強勢的
This band rules the music scene
這個樂團稱霸音樂界
統治
對國家或群體行使官方權力
The king ruled the land for many years
國王統治這片土地多年
執政
對國家或區域行使官方權力
The party ruled the country for a decade
該政黨執政了十年
規則
規定必須做或不能做的事項
We have a rule against running indoors
我們有禁止在室內奔跑的規則
慣例
事物平常或正常的狀態
It is the rule for shops to close early
店舖提早打烊是慣例
原則
描述事情如何進行的通則
It is a general rule that heat rises
熱氣上升是一個通則
條例
關於可以或不可以做的正式指示
Company rules forbid smoking in the office
公司條例禁止在辦公室抽菸
規定
由法官或權威機構做出的正式決定
Follow the school rules
請遵守學校的規定
排除
判定某件事不可能
They ruled out that possibility
他們排除了那種可能性
投票
場景中在選舉或會議中做出選擇
You should vote for the best candidate
你應該投給最好的候選人
投票
在選舉或決策中做出的正式選擇
Every vote counts in the election
選舉中每一張選票都很重要
腳踏車
場景中有兩個輪子可以騎乘的交通工具
I ride my bike to school
我騎腳踏車去學校
騎腳踏車
騎乘腳踏車的活動
Bike is my favorite sport
騎腳踏車是我最喜歡的運動
騎腳踏車
用腳踏車進行旅行或移動
I bike to the park every day
我每天騎腳踏車去公園
可愛
場景中非常迷人且討喜
That puppy is so adorable
那隻小狗真是太可愛了
查看
場景中仔細觀察某人或某物
Let us check out that new shop
讓我們去查看那家新店
退房
完成離開飯店或在商店結帳的手續
Please check out by eleven oclock
請在十一點前完成退房
核實
確認某事是否正確或真實
You should check out these facts
你應該核實這些事實
結帳
在飯店辦理離店手續或購買商品時的付款行為
Please return your room key at check-out
請在結帳時歸還房卡
性癖
場景中對特定事物有強烈且非一般的性興趣
He has a leather fetish
他有皮革性癖
安全
場景中沒有危險或風險
It is safe to swim here
在這裡游泳很安全
有把握
對某事非常確定
I feel safe about my answer
我對我的答案很有把握
可靠
值得信賴能把工作做好
He is a safe driver
他是一位可靠的駕駛
保險箱
用來存放貴重物品的鎖金屬盒
Keep your money in the safe
把你的錢放在保險箱裡
安全的
免於受到傷害或危險的
The children are safe at home
孩子們在家很安全
形狀
場景中某物的可見外觀
Ice takes the form of a cube
冰呈現立方體的形狀
形成
製作或產生某物
Clouds form in the sky
雲在天空中形成
表格
有空白處供填寫的文件
Please fill out this form
請填寫這張表格
狀態
某人或某物目前的情況
The house is in good form
這棟房子的狀況很好
方式
做某件事的方法
We need a better form of communication
我們需要更好的溝通方式
種類
某事物的一種或一個例子
Poetry is a form of art
詩是一種藝術形式
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
表情
一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
看起來
顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
暗中操控
偷偷控制某人的行動
He secretly pulled the manager’s strings
他暗中操控經理
拿走
把某物從某個地方取走
She pulled the book from the shelf
她把書從書架上拿下來
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
客人
場景中來訪或陪伴你的訪客
We have company coming over tonight
我們今晚有客人要來
公司
出售商品或服務的組織
She works at a big company
她在一家大公司上班
電視節目
一個受歡迎的美國電視節目
They watched the company together
他們一起看了那個電視節目
陪伴
與某人待在一起的狀態
I enjoy her company
我喜歡有她陪伴
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
除非
場景中用於表示某事僅在特定條件不發生時才會進行
I will go unless it rains
除非下雨不然我會去
贊同
場景中同意或支持某事
I am on board with your plan
我同意你的計畫
登船
在交通工具上或進入其中
All passengers are now on board
所有乘客現在都在船上
內建
作為裝置的一部分包含在內
This computer has on board graphics
這台電腦有內建顯示晶片
成員
包含在團隊或活動中
She is a new person on board
她是團隊中的新成員
在船或車上
在船隻飛機或交通工具裡
Everyone is on board the plane
每個人都在飛機上
參與
同意加入或協助某事
Are you on board with the plan
你同意這項計畫嗎
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
保持
持續處於某種狀態
Please stay calm
請保持冷靜
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
卡祖笛
場景中一種能改變聲音的小玩具樂器
She played the kazoo in the band
她在樂團裡吹奏卡祖笛
藝術
場景中像繪畫或音樂等創意活動
She likes studying the arts
她喜歡研究藝術
法術
使用超自然力量的技巧
He learned the dark arts
他學習了黑法術
藝術
特殊的技能或才華
She has the arts of public speaking
她擁有公眾演講的藝術
緊張
場景中一種不安或緊繃的感覺
Her behavior kept everyone on edge
她的行為讓每個人都很緊張
焦慮
對某事感到緊張或擔心
He felt on edge before the exam
他在考試前感到很焦慮
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
瘋子
場景中行為極其怪異或有害的人
He is a total sicko
他簡直是個瘋子
變態
喜歡殘忍或不愉快事物的人
Only a sicko would do that
只有變態才會那樣做
鬆開
場景中停止抓握某物
She had to let go of the rope
她必須鬆開繩子
解僱
終止某人的僱傭關係
The company had to let go of many workers
公司不得不解僱許多員工
放過
允許某人避免麻煩或責任
The police let him go after the questioning
警察審問後放過了他
成功
場景中在某事上獲得成就
He finally made it in his career
他在事業上終於成功了
弄成
使某事物成為某種狀態
Please make it clear
請把它弄清楚
存活
在困難的情況下度過難關
Many plants did not make it through the winter
許多植物沒能熬過冬天
製作
準備或創造某個東西
I will make it for dinner
我會準備晚餐
出席
到場參加活動
I can't make it tonight
我今晚沒辦法出席
停留
場景中停止移動並停在某處
The dust began to settle
灰塵開始停下來
定居
開始在一個新地方生活
They want to settle in the city
他們想要在城市定居
結清
付清欠款
We need to settle the bill
我們需要結清帳單
解決
找到問題的解決方法
They managed to settle their argument
他們設法解決了爭論
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
引發
造成某件事發生
The loud noise sent the birds flying
那聲巨響讓鳥兒飛了起來
監護人
場景中負責保護或引導他人的人
A chaperone was assigned to the student group
指派了一位監護人給學生團體
陪伴
為了保護或監督他人而隨行
She will chaperone her sister to the party
她會陪同她妹妹去參加派對
監督
跟隨年輕人團體以確保其行為合宜
Parents volunteered to chaperone the school dance
家長們自願擔任學校舞會的監督人
擴展
場景中使某物變得更大或更詳細
We need to expand the project
我們需要擴展這個專案
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
禮物
場景中無償給予某人的物品
She gave me a beautiful birthday gift
她給了我一份漂亮的生日禮物
贈送
給予某人某物
I will gift this book to my friend
我將把這本書贈送給我的朋友
賦予
給予或決定某事的權利或能力
The board has the gift of power
董事會擁有賦予權力的能力
天賦
做某事做得好的自然能力
She has a gift for music
她有音樂的天賦
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
每天
場景中每一天
I go to school every day
我每天都去學校
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
詞
場景中具有意義的語言最小單位
Write down every word you hear
寫下你聽到的每個詞
消息
傳遞的資訊或報導
I received word that he is coming
我收到消息說他要來了
承諾
保證會做某件事
She gave her word to return
她承諾會回來
納悶
場景中對某事感到好奇並想知道答案
I wonder where he went
我納悶他去哪裡了
驚奇
對事物感到驚訝與讚嘆的感覺
She looked at the stars with wonder
她帶著驚奇的神情望著星星
奇蹟
引起驚訝或讚嘆的事物
The pyramids are a wonder of the world
金字塔是世界的奇蹟
失職
場景中未能履行應盡的責任
He was fired for dereliction of duty
他因失職而被解雇
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
追蹤者
場景中跟隨或尋找人類與動物蹤跡的人
The expert tracker followed the deer in the woods
專業的追蹤者在森林中跟隨那隻鹿
追蹤器
用於標記或定位物體的電子裝置
The fitness tracker monitors my daily steps
健身追蹤器監測我每天的步數
見鬼
場景中用來表達憤怒或強調語氣
What the hell are you doing
你到底在見鬼做什麼
地獄
死後受懲罰的地方
He is afraid of going to hell
他害怕下地獄
苦難
極度痛苦或悲慘的狀態
Life in the trenches was hell
戰壕裡的生活簡直是苦難
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
信件
場景中寫給他人的書面訊息
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
校隊獎章
在運動項目中獲頒的榮譽獎章
He earned his varsity letter in baseball
他獲得了棒球校隊獎章
字母
組成文字的符號
There are twenty six letters in the alphabet
字母表中有二十六個字母
確實
在每個細節上完全一致
He followed the instructions to the letter
他確實遵守了指示
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
營火
場景中在戶外為了取暖或烹飪所生的火
We cooked marshmallows over the campfire
我們在營火上烤棉花糖
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
場景中在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
想法
場景中你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
堅硬
不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
嚴苛
對待某人不友善或過度嚴格
The coach was hard on the team
教練對球隊很嚴格
努力地
花很多力氣去做
She studied hard for the test
她為了考試努力讀書
用力地
以很大的力量
He pushed hard against the door
他用力推門
確鑿的
充分明確到足以讓人相信的
The police found hard evidence
警方找到了確鑿的證據
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
謝謝
場景中用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
借過
場景中移動經過某個空間常作為警告
Please come through let us pass
請借過讓我們通過
顯露
變得清晰可見或可聽
The sun came through the clouds
太陽從雲層中顯露出來
送達
變得可用或抵達
The official results came through today
官方結果今天送達了
通過
順利完成或被核准
The loan application finally came through
貸款申請終於通過了
進入
從外面移動到一個空間裡
Please come through the front door
請從前門進來
實踐
做到你答應某人的事情
You said you would help and you came through
你說過會幫忙而你也做到了
救急
做些什麼來幫助某人度過難關
We needed more funds and he came through
我們需要更多資金而他提供了協助
經過
移動經過一個地點
We came through a small village
我們經過了一個小村莊
穿過
從一個地方的一側移動到另一側
The light came through the window
光線穿過了窗戶
成功
達成預期的結果或兌現承諾
Our team came through in the final game
我們的團隊在決賽中成功了
倖存
度過艱難的經歷或疾病
She came through the surgery well
她順利度過了手術
畫作
場景中用顏料創作的圖像
This is a beautiful painting
這是一幅美麗的畫作
粉刷
使用顏料覆蓋表面
He is painting the wall
他正在粉刷牆壁
繪畫
用顏料創作圖像
She likes painting in her free time
她喜歡在空閒時間繪畫
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
非常
場景中很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
許多
很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
清單
場景中一連串被寫下的項目
I have a grocery list
我有一份購物清單
列出
將一系列項目寫下或說出
Please list your favorite books
請列出你最喜歡的書
名單
最有名或最成功的群體
She is on the list of top players
她在頂尖球員的名單上
生存
場景中持續活著的狀態
Survival is the most basic human need
生存是人類最基本的需求