You — 第 5 季 第 4 集

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

He did not have the stomach to fire his friend

他沒有勇氣開除他的朋友

My stomach is full after dinner

晚飯後我的肚子很飽

I cannot stomach his rude behavior

我無法忍受他粗魯的行為

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

The ball went clean through the net

球完全穿過了網子

They played a clean game

他們打了一場公平的比賽

He has a clean record

他有清白的紀錄

The instructions were clean and simple

說明簡單易懂

He cleaned him with a single punch

他一拳重重擊中對方

The jury found him clean

陪審團判定他無罪

He has a clean record

他沒有犯罪紀錄

I like to keep my desk clean

我喜歡保持桌子整潔

The kitchen is completely clean

廚房一塵不染

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

His work performance is excellent

他的工作表現很優秀

The play gave a great performance

這場戲劇有很棒的演出

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

Dealing with taxes is a real headache

處理稅務真是一個大麻煩

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

She realized the importance of study

她領悟到學習的重要性

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look I have something to tell you

聽著我有話要跟你說

Look at the beautiful sunset

看那美麗的夕陽

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

I cannot keep up with him

我跟不上他的速度

The noise kept me up all night

噪音讓我整晚無法入睡

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

She raised a good point

她提出了一個好觀點

They raised three children

他們養育了三個孩子

We are raising money for charity

我們正在為慈善機構募款

She is on sick leave today

她今天請病假

The house stands on a high bluff

這棟房子矗立在陡峭的高地上

He bluffed about his qualifications

他謊報了自己的資歷

She is a brilliant student

她是一位聰明的學生

You should not be so soft with him

你對他不應該那麼軟弱

The teacher is soft on the students

老師對學生很寬容

The manager takes a hands on approach

經理採取直接參與的方式

It is a hands on experience

這是一個實際操作的體驗

Please unlock the front door

請把前門打開

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

Do not thief from the store

不要從商店偷竊

The thief took my wallet

小偷拿走了我的錢包

The thief stole the necklace

盜賊偷走了項鍊

I am glad to see you

我很高興見到你

Now listen to me closely

現在請仔細聽我說

I am busy right now

我現在很忙

Now is the time to act

現在就是行動的時機

She looked so pathetic crying alone

她獨自哭泣的樣子很可憐

I ate half the apple

我吃了一半的蘋果

She is my better half

她是我的另一半

She won the race yesterday

她昨天贏了比賽

In fact he is very kind

事實上他很親切

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

This car was a steal

這輛車真是便宜貨

She stole the show with her singing

她的歌聲搶走了全場的風采

Do not steal other people's belongings

請勿偷竊他人的物品

My sister brought her husband home

我姐帶她的姐夫回家

My husband has an older brother

我丈夫有一個大伯

He is bullshitting about his past

他在胡扯他的過去

We were just bullshitting at the bar

我們當時只是在酒吧閒聊

Let us meet at the station

我們在車站會合

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

I know how to swim

我知道怎麼游泳

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

This box is very heavy

這個箱子很重

This cake has a heavy flavor

這個蛋糕味道很濃郁

I enjoy listening to heavy metal

我喜歡聽重金屬音樂

The mess in the kitchen is your handiwork

廚房裡的混亂是你的傑作

He lunged forward to grab the ball

他猛衝向前去抓球

The fencer made a quick lunge

擊劍手做了一次快速突進

Social media changes how we communicate

社群媒體改變了我們溝通的方式

I found this on a social media platform

我在一個社群平台上發現了這個

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

He made a surprise appearance at the party

他在派對上驚喜露面

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

Please provide the report to me

請將報告交給我

I will go provide it does not rain

若不下雨我就會去

They provide water to the village

他們向村莊供應水源

The sun went in behind the clouds

太陽被雲擋住了

He went in on his opponent during the debate

他在辯論中開始攻擊對手

I got a taste of city life

我體驗到了城市生活

This soup has a good taste

這碗湯味道很好

He has excellent taste in art

他對藝術有很好的品味

You should forget your worries

你應該忽略你的煩惱

Don't forget the small details

別忽略那些小細節

Try to forget what you knew

試著想起你所知道的

I often forget my keys

我常忘記帶鑰匙

Students have access to the library

學生有圖書館的使用權

The price of gold is on an upward trend

黃金價格呈往上趨勢

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

The dove stands for peace

鴿子代表和平

She is standing for election next month

她下個月要參選

They tried to manipulate the system

他們試圖操縱這個系統

He knows how to manipulate the machine

他知道如何操作這台機器

She manipulated the tools to fix the door

她靈巧地運用工具修好了門

He likes to pose as a tough guy

他喜歡裝作硬漢的樣子

These problems pose a threat to our safety

這些問題對我們的安全造成威脅

The teacher will pose a question to the class

老師會向班上提出一個問題

The school decided to relax the rules

學校決定放寬規定

I like to relax on the weekend

我喜歡在週末放鬆

The government will not cave to their demands

政府不會屈服於他們的要求

He caved the side of the metal box

他重擊了金屬盒子的側面

Animals often hide in a cave

動物常躲在坑洞裡

I will text you later

我待會兒傳簡訊給你

Please send me a text

請傳簡訊給我

The judge will rule on the case tomorrow

法官明天將對此案做出裁決

This band rules the music scene

這個樂團稱霸音樂界

The king ruled the land for many years

國王統治這片土地多年

The party ruled the country for a decade

該政黨執政了十年

We have a rule against running indoors

我們有禁止在室內奔跑的規則

It is the rule for shops to close early

店舖提早打烊是慣例

It is a general rule that heat rises

熱氣上升是一個通則

Company rules forbid smoking in the office

公司條例禁止在辦公室抽菸

Follow the school rules

請遵守學校的規定

The universe is vast and mysterious

宇宙浩瀚而神秘

Scientists study the origins of the universe

科學家研究宇宙的起源

He started to chamber a round

他開始為槍枝裝填子彈

She joined the local chamber of commerce

她加入了當地商會

The bullet was stuck in the chamber

子彈卡在藥室裡