Young Sheldon — 第 2 季 第 11 集

Hard work will reward you

努力工作將會獎勵你

He will read for the lead role

他將為主角一角進行試讀

Did you read that message

你有聽懂那個訊息嗎

I can read your mind

我能洞察你的心思

Please water the flowers every day

請每天幫花澆水

We need to look to the future

我們需要考慮未來

You can look to me for support

你可以依賴我的支持

They are looking to a better solution

他們正在尋求更好的解決方案

I need to rest for a while

我需要休息一下

The violin rests on a shoulder rest

小提琴放在肩墊上

He put the book on the table

他把書放在桌子上

I will book on the evening flight

我將預訂晚上的航班

She is writing a book on biology

她正在撰寫一本關於生物學的書

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

The committee reached a final decision

委員會做出了最終決策

This phone comes in three colors

這款手機有三種顏色上市

You do not come in on this deal

你不參與這項交易

He came in second in the race

他在比賽中獲得第二名

He came in first in the race

他在比賽中獲得第一名

This map will come in handy

這份地圖會派上用場

She wants to come in on this deal

她想要參與這筆交易

The new park has many benefits

新公園有很多益處

They held a benefit for the hospital

他們為醫院舉辦了一場慈善活動

He receives unemployment benefits

他領取失業津貼

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

You can wear whatever you want

你可以穿任何你想穿的衣服

Take whatever you need from the box

從箱子裡拿走任何你需要的東西

If you want to leave then whatever

如果你想走那隨便你

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

Please wait inside

請在裡面等待

This is inside information

這是內部消息

I went to the movies last night

我昨晚去看了電影

This dinner is very rich

這頓正餐非常豐盛

I cooked dinner for my family

我為家人做了晚飯

They dumbed down the report for the public

他們為大眾簡化了報告

He was born dumb

他天生就是啞巴

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

She was the twelfth person in line

她是隊伍中第十二個人

She is a possible candidate for the job

她是這份工作可能的候選人

He stayed even though he was tired

儘管他很累了他還是留下來了

Even though he is young he is very smart

雖然他很年輕但他很聰明

We got to the hotel late

我們很晚才抵達飯店

I got to see the show

我有機會看那場表演

Don't let his criticism get to you

不要讓他的批評影響到你

This road is very wide

這條路非常寬

The door was wide open

門完全敞開著

Our team hopes to win the game

我們隊伍希望贏得比賽

She worked hard to win the respect of her boss

她努力工作以贏得老闆的尊重

He likes to win money at the casino

他喜歡在賭場贏錢

He tried to win her heart with flowers

他試圖用花贏得她的芳心

You will win a prize if you finish first

如果你第一個到達就會贏得獎品

They fought hard to win the battle

他們奮戰以贏得勝利

It is difficult to win his approval

很難贏得他的認同

It was a huge win for our team

這對我們隊伍來說是一場大勝

That was an important win for her

那對她來說是一場重要的勝利

This is a win for the whole group

這對整個小組來說是個正確的選擇

Hard work will help you win in life

努力工作將會幫助你在人生中成功

That hat really wins you

那頂帽子戴在你身上非常合適

They want to win the championship this year

他們今年想奪得冠軍

We must win against the best team

我們必須戰勝最強的隊伍

He is in the advanced stages of the disease

他處於疾病的後期

The army advanced towards the city

軍隊向城市推進

Thank you for your advanced warning

謝謝你的提前警告

She is in a bad situation

她正處於壞的處境

We need to improve the current situation

我們需要改善目前的局勢

We must accept the situation

我們必須接受這個現狀

Use the poker to stir the fire

用火鉗撥動火堆

I admire your taste in music

我欣賞你的音樂品味

I admire the beautiful painting

我欣賞那幅美麗的畫作

He does not have much time

他沒有太多時間

I have been there many times

我去過那裡很多次

Four times five is twenty

四乘以五等於二十

She reads the New York Times every day

她每天看紐約時報

We live in changing times

我們生活在變動的時代

I have been there three times

我去過那裡三次

She is very needy and always wants company

她很黏人且總是希望有人陪伴

The child is quite needy after the accident

那個孩子在意外後變得相當依賴他人

He fell into the trap

他落入了陷阱

The task falls into this category

這項任務屬於這個類別

The pieces of the puzzle fell into place

拼圖碎片吻合了起來

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

He tutors math after school

他放學後進行數學個別指導

The train is bound for Taipei

這輛火車正前往台北

The deer took a great bound

鹿用力跳躍了一下

It is bound to rain tomorrow

明天肯定會下雨

It is kind of cold today

今天天氣有點冷

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

The car drew near the station

車子靠近了車站

I like to draw a picture

我喜歡畫圖

The game ended in a draw

比賽以平手結束

A cat caught a mouse

貓抓到了一隻老鼠

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

That constant noise is annoying

那持續的噪音很惱人

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

KISS is a famous rock band

KISS是一個著名的搖滾樂團

She gave the flowers a soft kiss

她輕輕地觸碰了花朵

He kissed his wife on the cheek

他親吻了他妻子的臉頰

The accident caused serious damage

這場意外造成嚴重的損害

This is a serious matter

這是一件重大的事情

There is a serious shortage of water

水資源嚴重短缺

This documentary is very educational

這部紀錄片非常有教育意義

We need to modify the plan slightly

我們需要稍微微調計畫

The report is in its modified version

這份報告是已修改的版本

He has been feeling poorly lately

他最近感覺身體不適

You must look after your own safety

你必須對你自己的安全負責

The fire burned out

火完全燒盡了

She is waiting out there

她在外面等著

They outed the secret

他們揭露了秘密

There is a speed limit on this road

這條路有速限

You should limit your sugar intake

你應該限制糖的攝取量

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

We stayed until it stopped raining

我們待到雨停為止

You must work until you finish

你必須工作直到完成為止

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

She wears her hair in a pigtail

她綁著一條辮子

He is beating the drum

他正在敲打鼓

The criminal received a severe beating

罪犯遭受了嚴重的毆打

I can feel my heart beating

我能感覺到我的心跳

I want to experiment with new recipes

我想嘗試新的食譜

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I can see the ocean

我可以看見海洋

I see what you mean

我明白你的意思

The storm is changing its path

風暴正在改變它的路線

We walked along the path in the woods

我們沿著森林裡的小徑行走

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

The path is very narrow

這條小路非常狹窄

She played the lead in the musical

她在音樂劇中擔任主角

Lead is used in some batteries

鉛被用於某些電池

We have a new sales lead

我們有了一個新的潛在客戶

The project is going to hell

這個專案正在惡化

He told me to go to hell

他叫我滾開

Go to hell and leave me alone

去死吧別再來煩我