Bridgerton — 第 3 季 第 3 集
單字與解釋
683 單字
CEFR 等級
謠言
場景中可能不是事實的傳聞
There is a rumor that he is leaving
有謠言說他要離開了
傳聞
未經證實的消息
The rumor was never confirmed
這項傳聞從未被證實
誠實地
場景中真誠且不欺騙地
He answered the question honestly
他誠實地回答了那個問題
倒
場景中使液體從容器中流出
Please pour some water for me
請幫我倒一些水
傾注
全神貫注地投入某事
She poured her heart into her work
她將心力傾注在工作上
傾盆
雨下得很大
It is pouring outside right now
外面現在正下著傾盆大雨
交通工具
場景中用於運送人員或物品的載具
A car is a type of vehicle
汽車是一種交通工具
社團
場景中有共同興趣的人所組成的團體
I joined a tennis club
我加入了網球社團
衣領
衣服圍繞脖子的部分
The collar of his shirt is dirty
他襯衫的衣領髒了
三明治
用三片麵包夾肉起司與蔬菜製成的餐點
He ordered a club sandwich for lunch
他午餐點了一個總匯三明治
球桿
高爾夫球中用來打球的長棍
He bought a new golf club
他買了一支新的高爾夫球桿
傢伙
場景中對男性的非正式稱呼
He is a nice fellow
他是一個不錯的傢伙
同事
一起工作或有相同身分的人
He is a fellow student at my school
他是我學校的同學
男人
男性的人
I saw a young fellow walking in the park
我看到一個年輕男人在公園散步
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
推理
場景中運用邏輯得出結論的過程
Her reasoning is sound
她的推理很合理
推論
運用邏輯來形成想法
I am reasoning that it will rain
我正在推論可能會下雨
思考
運用邏輯形成想法的過程
The child has logical reasoning
那個孩子有邏輯思考能力
令人窒息的
場景中讓人難以呼吸的
The air in the room was suffocating
房間裡的空氣令人窒息
生病
場景中感覺身體不適的
She stayed home because she was sick
她因為生病而待在家裡
帥
用於口語表示非常好或令人印象深刻
That new trick was sick
那個新特技真是太帥了
噁心
引起反感或強烈不滿的
That is a sick joke
那是一個噁心的玩笑
厭倦
對經歷太久的事感到煩悶
I am sick of waiting for the bus
我對等公車感到厭倦了
十惡不赦
場景中極其邪惡或卑劣的行為
The criminal committed a heinous crime
那個罪犯犯下了十惡不赦的罪行
書籍
場景中關於特定主題的著作
This is a book on history
這是一本關於歷史的書
放置
將物體安置在某個位置
He put the book on the table
他把書放在桌子上
預訂
安排搭乘某個航班
I will book on the evening flight
我將預訂晚上的航班
撰寫
關於某主題進行創作
She is writing a book on biology
她正在撰寫一本關於生物學的書
誇大
場景中使某事顯得比實際上更重要或印象深刻
He tends to inflate his own achievements
他傾向於誇大自己的成就
充氣
用空氣或氣體填充
It takes a long time to inflate the balloon
給氣球充氣需要很長的時間
膨脹
使某物變得更大或更多
The rising prices help to inflate the costs
物價上漲導致成本膨脹
荒謬
場景中愚蠢或不合理的
His excuse was ridiculous
他的藉口很荒謬
荒謬地
以一種愚蠢或不合理的方式
He behaved ridiculously at the party
他在派對上表現得很荒謬
可笑
非常愚蠢或不合理的
The price of this shirt is ridiculous
這件襯衫的價格很可笑
荒唐
非常愚笨或不合理的
It is a ridiculous waste of time
這簡直是荒唐的時間浪費
停止
場景中結束某事或使其終止
The rain will cease soon
雨很快就會停止
相遇
場景中與某人碰到面
I happened to meet with an old friend
我碰巧與一位老朋友相遇
遭遇
經歷某種反應或結果
His suggestion met with disapproval
他的建議遭遇反對
會面
為特定目的安排與人交談
I will meet with the manager today
我今天會與經理會面
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
招致
行為導致可能發生不愉快的事情
You are asking for trouble
你這是自找麻煩
請求
想要獲得某物或某種服務
I will ask for help
我將請求協助
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
善良
場景中待人寬厚慷慨的
She is a kindhearted person
她是一個善良的人
詳細地
場景中花很長的時間並且包含許多細節
He spoke at length about his travel plans
他詳細地談論了他的旅遊計畫
地球
場景中我們居住的星球
The globe is heating up
地球正在變暖
金球獎
電影或電視領域的傑出獎項
She won a globe for her acting
她因演技獲得了金球獎
報紙
一份新聞出版物
I read the local globe every morning
我每天早上讀當地報紙
地球儀
代表地球的球狀模型
The teacher pointed to the country on the globe
老師指著地球儀上的國家
仁慈
場景中友善且樂於助人的特質
She showed great kindness to the stranger
她對那位陌生人展現了極大的仁慈
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
搜尋
試圖找到某個人或物
He is looking for a job
他正在找工作
尋求
試圖找到丟失的人或物
She is looking for her lost dog
她正在尋找她走失的狗
前景
場景中事情發生的可能性
There is little prospect of success
成功的可能性很小
潛在客戶
場景中可能成為顧客的人
The salesman is looking for new prospects
推銷員正在尋找新的潛在客戶
奇怪的
場景中與正常或預期不同的
That is a very odd sound
那是一個非常奇怪的聲音
機率
某事發生的可能性
The odds of winning are low
中獎的機率很低
奇數
不能被二整除的數字
Three is an odd number
三是一個奇數
偶爾的
偶爾發生或出現的
I do odd jobs for extra money
我為了賺外快做些零工
蔬菜
場景中人們作為食物食用的植物或植物部位
Eat more fresh vegetables
多吃新鮮蔬菜
蔬食
場景中作為食物食用的植物
She prefers to eat vegetables
她傾向於食用蔬食
植物人
因大腦嚴重損傷而無法思考或行動的人
The accident left him a vegetable
那場事故讓他變成了植物人
由於
場景中作為某事的結果
The game was canceled because of the storm
比賽因為暴風雨而取消
因為
由於某事物的原因
We stayed home because of the rain
我們因為下雨而待在家
因為
歸因於某個原因
I am late because of the heavy traffic
我因為交通擁塞而遲到
被風吹亂的
場景中因為受到強風吹襲而顯得凌亂的
She had a windswept look
她看起來有種被風吹亂的模樣
嚴厲
場景中用刻薄或生氣的方式說話
Don't be so harsh on him
別對他那麼嚴厲
刺眼
場景中不舒服的強烈或殘酷
The sun was very harsh
陽光非常刺眼
破壞
毀掉某人的興致或樂趣
The bad news was harsh to our mood
這個壞消息破壞了我們的心情
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
擁有
場景中作為財產而持有某物
He possesses a large house
他擁有一棟大房子
控制
對某人或某事物擁有支配權
He seemed possessed by a strange power
他似乎被一股奇怪的力量控制了
激發
使某人想要做某事
What possessed you to say that
什麼念頭讓你說出那種話
地基
場景中建築物底部的支撐結構
The house has a strong stone foundation
這棟房子有堅固的石造地基
基金會
為特定目的提供資金的組織
She works for a charitable foundation
她在一家慈善基金會工作
系列
一組相關的書籍或電影
This is the final book in the foundation
這是該系列的最後一本書
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
鐘頭
場景中一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
執著
場景中對某事極度強烈且固定的興趣
He has a fixation with his appearance
他對自己的外表有一種執著
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
場景中表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
透明
場景中允許光線通過讓人能清楚看見後方物體
The glass is transparent
這塊玻璃是透明的
打擾
場景中造成麻煩或擔憂
Please do not bother me
請不要打擾我
費心
為了某事做出努力
Do not bother to call him
不用費心打給他
麻煩
一種問題或困難
It is a bother to wait in line
排隊是一件麻煩的事
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
麻雀
場景中一種小型褐色鳥類
A sparrow is singing on the tree
一隻麻雀正在樹上唱歌
不久
場景中在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
教育
場景中教導與學習的過程
He completed his education in Taipei
他在台北完成了他的教育
喋喋不休
場景中快速且連續地說話
She loves to chatter about her day
她喜歡喋喋不休地說她一天的生活
閒聊
快速且持續地進行日常談話
They sat in the kitchen and chattered for hours
他們坐在廚房裡閒聊了好幾個小時
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
跌倒
場景中從高處快速落向地面
Be careful not to fall down
小心不要跌倒
秋天
夏天與冬天之間的季節
The leaves change color in the fall
樹葉在秋天變色
變得
進入某種特定的狀態
The situation will fall into place
情況會變得順利
失敗
在做某事時沒有成功
Governments can fall during a crisis
政府可能會在危機中失敗
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
令人讚嘆
場景中引起欽佩或尊敬的
The performance was very impressive
這次表演非常令人讚嘆
卓越
引起讚賞或驚奇的
He has an impressive collection of books
他有卓越的書籍收藏
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
活動
場景中經過規劃的公開或社交場合
The school is planning a fun event
學校正在籌劃一場有趣的活動
事件
發生的事情特別指重要的事
The war was a major historical event
這場戰爭是一個重大的歷史事件
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
在內
場景中在時間或空間範圍之內
Please reply within an hour
請在一小時內回覆
滿
場景中裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
完整
包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
消遣
場景中使人分心或用來娛樂的事物
Reading is a good distraction
閱讀是一種很好的消遣
干擾
使人無法專注的事物
Noise is a major distraction
噪音是主要的干擾
驅逐
場景中使某人保持距離
The spray is used to repel insects
這種噴霧用來驅逐昆蟲
排斥
使某人或事物遠離
Like poles of a magnet repel each other
磁鐵的同極會互相排斥
絕種
場景中指某一物種不再存在於地球上
Dinosaurs are extinct
恐龍已經絕種了
追求
場景中試圖尋找或獲得某事物的行為
He is in pursuit of his dreams
他正在追求自己的夢想
嗜好
一個人為了娛樂而進行的活動
Reading is my favorite pursuit
閱讀是我最喜愛的嗜好
益智遊戲
一種玩家藉由回答問題來獲勝的桌遊
We played Trivial Pursuit last night
我們昨晚玩了益智遊戲
目前
場景中現在正在發生的時間
He is busy at present
他目前很忙
套裝
場景中搭配在一起穿著的整套服飾
She wore a beautiful silk ensemble
她穿了一套漂亮的絲綢套裝
整體
共同構成一個完整單位的群體或事務
The group played as a perfect ensemble
這個團體完美地展現了整體的演奏
仁慈
場景中慷慨與關懷他人的特質
Her kindheartedness warmed my heart
她的仁慈溫暖了我的心
無趣的人
場景中一個不有趣或不令人興奮的人
He is such a bore at parties
他在聚會中是個很無趣的人
承擔
攜帶或支撐某物並隨之移動
He bore the weight of the box
他承擔了盒子的重量
生產
生下嬰兒
She bore a healthy baby boy
她生下了一名健康的男嬰
孔洞
固體物體中的空隙
The drill made a deep bore in the wood
鑽頭在木頭上鑽出了一個深孔
清爽
場景中讓人感到涼快且充滿活力
A cold drink is very refreshing
冷飲讓人感到非常清爽
更新
讓某物變得新穎或涼快
Please refresh your web page
請更新你的網頁
同情
場景中對他人的不幸感到遺憾
I feel pity for the stray dog
我對那隻流浪狗感到同情
可惜
場景中對事物不如預期感到遺憾
It is a pity that you cannot come
你不能來真可惜
自憐
為自己的處境感到難過
You should stop feeling self pity
你應該停止自憐
傻瓜
缺乏判斷能力的人
He is a poor pity who knows nothing
他是個一無所知的傻瓜
揚起
場景中使某物開始向上飛揚
The car kicked up a lot of dust
車子揚起了很多灰塵
加強
使某事物變得更強烈
We need to kick up the effort
我們需要加強努力
升遷
將某人提升到更高的職位
He was kicked up to manager
他被升遷為經理
歷史
場景中對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
紀錄
對過去事件所寫下的敘述
This book provides a detailed history of the town
這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄
歷史
過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
從事
場景中開始培養一項新興趣或活動
She took up painting last year
她去年開始從事繪畫
接受
同意某人的提議或建議
I will take up your offer
我會接受你的提議
開始
著手做某事
He took up the project yesterday
他昨天開始了這項計畫
討論
提出一個話題進行探討
Let us take up this issue later
我們稍後再討論這個議題
佔用
佔據一定的空間
This desk takes up too much room
這張書桌佔用了太多空間
耗費
完全佔用某人的時間或心力
The work takes up all my time
這份工作耗費了我所有的時間
移除
把某物提起並移開
They had to take up the carpet
他們必須把地毯移除
投入
開始執行一項新任務或活動
He took up the role of manager
他投入了經理的職位
飲食
場景中你所吃的食物計畫
I need to change my daily diet
我需要改變我的日常飲食
減肥
比平時攝取更少卡路里
She is on a diet
她正在減肥
自在
場景中在某個地方感到舒適放鬆
She feels right at home here
她在這裡感到很自在
在家
場景中你居住的地方
I am at home now
我現在在家
隔離
場景中將某人與他人分開
The jury was sequestered to prevent outside influence
陪審團被隔離以防止外界影響
訪客
場景中前來探訪某地或某人的人
The visitor is here to see you
訪客來見你了
訪客
前往某個地方的人
The visitor is at the door
訪客在門口
有可能
場景中很有可能發生的事物
It is likely to rain today
今天很有可能會下雨
深愛的
場景中被極度喜愛的
She is my dearest sister
她是我最深愛的姐妹
最親愛的
表現出極大的愛或關懷
You are the dearest friend to me
你是我最親愛的朋友
摯愛
你非常愛的一個人
Hello my dearest
你好我的摯愛
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
起飛
場景中開始飛入空中
The birds took flight when they saw us
當鳥兒看到我們時便起飛了
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
即使
場景中用來表示無論如何某事都會發生
I will go even if it rains
即使下雨我也會去
奇觀
場景中盛大的公開展示或活動
The parade was a wonderful spectacle
遊行是一場精彩的奇觀
眼鏡
用來幫助看清事物的鏡片
He wears spectacles to read
他戴眼鏡看書
說話
場景中用言語與他人交流
He is speaking to his teacher
他正在和老師說話
談及
在考慮某事時的表達方式
Generally speaking the weather is good
一般來說天氣不錯
口語
使用言語的溝通系統
She is studying the English speaking style
她正在學習英語口語表達
遠
場景中距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
剩下
還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
極大
到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業