

Gilmore Girls — 第 4 季 第 5 集
單字與解釋
795 單字
記住
場景中將某事存放在腦海中
Keep in mind that the meeting starts at ten
請記住會議在十點開始
打算
場景中計畫做某事
I plan on studying tonight
我今晚打算讀書
依賴
指望某人完成某事
You can plan on him for help
你可以指望他的幫忙
無競爭力者
場景中獲勝機率不高的人
The injury made him a non-contender
受傷讓他變得沒有獲勝機會
非參賽者
場景中不是候選人或參賽選手的人
He is a non-contender for the position
他不是這個職位的候選人
閱覽
場景中從頭到尾認真地閱讀
Please go through the report
請閱覽這份報告
經歷
場景中體驗或處理艱難的情況
He is going through a hard time
他正在經歷一段艱難時期
穿過
從一側移動到另一側
We went through the tunnel
我們穿過了隧道
通過
被正式核准或完成
The law will go through next week
這項法律將在下週通過
情況
場景中特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
箱子
用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
論據
支持自己立場的理由
She made a strong case for change
她提出充分論據支持改變
案件
為了查明犯罪事件經過而進行的調查
The police are investigating the case
警方正在調查這起案件
餐廳
場景中可以購買並享用正餐的地方
We went to a restaurant for dinner
我們去餐廳吃晚餐
不可原諒
場景中嚴重到無法被寬恕的
Your behavior was unforgivable
你的行為是不可原諒的
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
懷疑
場景中不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
猶豫
認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
手
場景中手臂末端用來抓握東西的部分
Please wash your hands before eating
請在吃東西前洗手
手藝
做某事的能力或技巧
He has a good hand for cooking
他有很好的烹飪手藝
掌控
對某事擁有的權力或責任
The project is now in his hands
這項計畫現在由他掌控
幫忙
從他人那裡得到的身體協助
I need a hand moving this table
我需要幫忙搬這張桌子