

Gilmore Girls — 第 5 季 第 11 集
單字與解釋
853 單字
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
立刻
場景中沒有延遲地
I will finish my homework right away
我會立刻完成我的作業
物理學
場景中研究物質與能量及運動規律的科學
He is a professor of physics
他是一位物理學教授
慣例
場景中某人通常選擇或做的事
I will have the usual
我要點往常點的那個
典型
常態或經常發生的
This is the usual way to do it
這是做這件事的典型方式
眉目傳情
場景中用帶有浪漫興趣的眼神看某人
He was making eyes at her across the room
他在房間另一頭對她眉目傳情
餐點
場景中用餐時提供的食物與飲料
The restaurant offers simple fare
這家餐廳提供簡單的餐點
過活
在某種情況下處理或進行某事
How did you fare on your exam
你考試考得怎麼樣
車資
搭乘巴士或火車等交通工具所支付的費用
The train fare has increased
火車票價漲了
冷漠
場景中表現出沒有親切感或情感
He gave her a cold look
他給了她一個冷漠的眼神
寒冷
場景中溫度較低的狀態
It is very cold today
今天非常寒冷
感冒
常見的疾病伴隨流鼻涕與咳嗽
I have a bad cold
我感冒得很嚴重
昏迷
失去意識且對周遭無感
He was knocked cold in the fight
他在打鬥中被擊昏了
冷淡
不再活躍或感興趣
She went cold on the idea
她對這個想法失去了興趣
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
本質
場景中事物基本的特徵或性格
It is in his nature to be kind
他本質上就是個善良的人
大自然
場景中物理世界與生物的統稱
I love spending time in nature
我喜歡待在大自然中
自然界
自然世界中的所有植物 動物和其他事物
Nature is beautiful
自然界很美麗
放蕩者
場景中擁有很多性伴侶的人
He described her as a slut
他將她形容為一個放蕩者