

Gilmore Girls — 第 5 季 第 13 集
單字與解釋
657 單字
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
第三
場景中在序列中位於第二之後的
This is the third time I call you
這是你第三次打給我
三分之一
三等分中的一部分
One third of the cake is left
蛋糕還剩下三分之一
翹掉
場景中沒有去參加應該去的地方
He blew off his classes today
他今天翹掉了課
吹落
被強大的力道帶走
The hat was blown off by the wind
帽子被風吹落了
取消
沒去做原定計畫的事
He blew off our meeting
他取消了我們的會議
搞砸
在某事上表現極差或失敗
I really blew off that test
我那次考試真的搞砸了
忽略
不去做該做的事情
Stop blowing off your chores
別再忽略你的雜務了
忽視
沒有盡到應盡的責任
She blew off her responsibilities
她忽視了她的責任
放鬆
釋放壓力和緊張情緒
Let us go exercise to blow off steam
我們去運動來放鬆一下
炸掉
因爆炸而被移除或分離
The explosion blew off the roof
爆炸把屋頂炸掉了
強行卸除
突然且用力地將某物移除
The workers blew off the old paint
工人們強行除去了舊油漆
發洩
消除累積的憤怒或壓力
I went for a run to blow off some steam
我去跑步來發洩壓力
拒絕
對某人置之不理或回絕的行為
He gave me the blow-off
他拒絕了我
冰鎮
場景中使變得很冷
This drink is best served chilled
這杯飲料最好冰鎮後再喝
表兄弟姊妹
場景中伯父叔父姑姑舅舅或阿姨的孩子
I went to the park with my cousins
我和表兄弟姊妹去公園
庫辛餐廳
一家休閒連鎖餐廳
We had lunch at Cousins
我們在庫辛餐廳吃午餐
繼續
場景中進行某項活動或動作
Please go on with your story
請繼續你的故事
發生
某個情況正在進行中
Tell me what is going on with you
告訴我你那裡發生了什麼事
下樓
場景中移動到較低的位置或層級
I will go down to the basement
我會下樓去地下室
下降
數量或尺寸變得更小
The temperature is going down
氣溫正在下降
入獄
被關進監獄裡
He will go down for five years
他將會入獄五年
發生
某個事件展開或出現
I do not know what went down at the party
我不知道派對上發生了什麼事
娛樂
場景中讓人保持快樂或感興趣
The movie is very entertaining
這部電影很有娛樂性
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談