

Gossip Girl — 第 2 季 第 6 集
單字與解釋
732 單字
實習
場景中一種為了學習而進行的短期工作
I am doing an internship at a tech company
我正在一家科技公司實習
寧願
場景中喜歡某事物勝過另一事物
I would rather walk home
我寧願走路回家
相當
場景中到達中等程度
The weather is rather cold today
今天天氣相當冷
更確切地說
用來修正或改變剛才所說內容的用語
We met on Tuesday—or rather, Wednesday
我們星期二見面,應該說是星期三
唯一
場景中同類中僅有的
This is the one and only solution
這是唯一的解決方案
書寫
場景中在紙上或文件中寫下文字
He penned a letter to his friend
他寫了一封信給他的朋友
導致
場景中造成某事發生或產生結果
More trees make for cleaner air
更多的樹木會導致空氣更清新
前往
朝向某個地點移動
We decided to make for the shelter
我們決定前往避難所
準備
為某人或某情況預先做準備
I started making for the guests arrival
我開始為客人的到來做準備
適合
對某事非常適用
A quiet room makes for a good study space
安靜的房間非常適合讀書
強烈要求
場景中迫切地請求某人去做某事
She urged him to tell the truth
她強烈要求他說出實話
衝動
想做某事的強烈感覺
I had an urge to travel
我有一種想去旅行的衝動
催促
強烈建議某人去做某事
My friend urged me to apply
我的朋友催促我去申請
敦促
試圖說服某人去做某事的行為
The government felt the urge to act
政府感到有敦促行動的必要
忽略
場景中不去做該做的事情
Stop blowing off your chores
別再忽略你的雜務了
吹落
被強大的力道帶走
The hat was blown off by the wind
帽子被風吹落了
取消
沒去做原定計畫的事
He blew off our meeting
他取消了我們的會議
搞砸
在某事上表現極差或失敗
I really blew off that test
我那次考試真的搞砸了
忽視
沒有盡到應盡的責任
She blew off her responsibilities
她忽視了她的責任
放鬆
釋放壓力和緊張情緒
Let us go exercise to blow off steam
我們去運動來放鬆一下
炸掉
因爆炸而被移除或分離
The explosion blew off the roof
爆炸把屋頂炸掉了
強行卸除
突然且用力地將某物移除
The workers blew off the old paint
工人們強行除去了舊油漆
翹掉
沒有去參加應該去的地方
He blew off his classes today
他今天翹掉了課
發洩
消除累積的憤怒或壓力
I went for a run to blow off some steam
我去跑步來發洩壓力
拒絕
對某人置之不理或回絕的行為
He gave me the blow-off
他拒絕了我
清晰地
場景中以清楚且顯而易見的方式
It was plain to see he was lying
很明顯看得出他在說謊
平原
場景中一大片幾乎沒有樹木的平坦土地
The cattle graze on the plain
牛群在平原上吃草
樸素的
沒有裝飾或不花俏的
She wore a plain dress
她穿著一件樸素的裙子
簡直
完全地或徹底地
It is plain stupid to quit now
現在辭職簡直是蠢事
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
您
場景中說話對象的稱呼
I am talking to you
我正在跟您說話