Gossip Girl — 第 5 季 第 20 集
單字與解釋
779 單字
CEFR 等級
因素
場景中影響結果的事物
Price is a major factor in my decision
價格是我決定中的主要因素
因式分解
將數字或算式寫成乘積的形式
You need to factor this equation
你需要將這個方程式因式分解
列入考量
將某人或某事納入計畫或考慮
We must factor in the travel time
我們必須把交通時間列入考量
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
只要
場景中用於表示某個條件
You can go out as long as you finish your homework
只要你寫完功課就可以出去
長達
用於表示時間持續的程度
The meeting lasted as long as three hours
會議長達三個小時
只要
在某個條件成立的情況下
You can play as long as you finish your homework
只要你寫完作業就可以去玩
要是
在必須滿足特定條件的情況下
I will go as long as you come with me
要是你跟我一起去我就去
智力的
場景中與思考和理解觀念的能力有關的
This book is for intellectual growth
這本書有助於智力成長
知識分子
場景中喜歡嚴肅思考與研究的人
Many intellectuals attended the lecture
許多知識分子參加了講座
維持
場景中保持在原位或運作狀態
The lights will stay on all night
燈會整晚保持亮著
繼續
持續做某事
Please stay on with your work
請繼續你的工作
緊盯
密切監督某人
We must stay on the new staff
我們必須緊盯新員工
隱藏
場景中被放置在視線之外的
The key is hidden in the drawer
鑰匙被隱藏在抽屜裡
秘密
不被他人察覺的
He has a hidden talent for music
他有一項隱藏的音樂天賦
職位
場景中有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
位置
人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
立場
對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
戲劇性
場景中充滿衝突或令人激動的情境
There is too much drama in this office
這個辦公室有太多戲劇性的事
戲劇
在舞台或螢幕上表演的故事
I love watching historical drama
我喜歡看歷史劇
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
陰謀
場景中一群人秘密策劃的計畫
They were involved in a conspiracy to overthrow the government
他們參與了一場推翻政府的陰謀
陰謀
一群人計畫做壞事的秘密方案
The group was involved in a conspiracy
該團體捲入了一場陰謀
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
豐裕
場景中某種東西的大量存在
The region has an abundance of natural resources
這個地區有豐富的自然資源
逆境
場景中不幸或困難的處境
He showed courage in the face of adversity
他在逆境中展現了勇氣
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
對
用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
核實
場景中檢查並確認某事是否真實或正確
Please verify your email address
請核實您的電子郵件地址
驗證
查明某事是否屬實
The results verify his theory
這些結果驗證了他的理論
驗證
確認某事屬實
Please verify your email address
請驗證您的電子郵件地址
反正
場景中用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
無論如何
不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
捐贈
場景中為了幫助他人而免費給予某物
People donate blood to help others
人們捐血來幫助他人
捐獻
場景中在不期待回報下給予個人或組織金錢與物資
They donate clothes to the charity
他們捐獻衣物給慈善機構
電子郵件群發
場景中一次發送給大量群體的電子郵件
We sent an e-blast to all our customers
我們向所有客戶發送了一封電子郵件群發
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
不知怎麼地
場景中以一種不清楚或難以解釋的方式
Somehow we finished the work
我們不知怎麼地完成了工作
吹噓
場景中以過度的驕傲來談論自己
He likes to brag about his new car
他喜歡吹噓他的新車
新聞機構
場景中負責報導消息的組織
The media reported the event
新聞機構報導了這起事件
媒體
傳遞新聞與資訊的方式
Social media is popular today
社群媒體在今日很流行
中間
將事物等分為二的其中之一
The point lies at the media of the segment
點位於線段的中間
長襪
包覆腳與腿部的緊身織物
She wears thin media
她穿著輕薄的長襪
停止
場景中停止正在進行的行為
Get off your phone and study
把手機放下專心讀書
離開
啟程或從某地出發
We will get off early tomorrow
我們明天會早點出發
免於處罰
逃避懲罰
He managed to get off with a warning
他幸運地只受到警告就沒事了
掛斷
結束一通電話
I need to get off the phone now
我現在需要掛斷電話了
下來
離開某個地方或是從某物離開
Please get off the bus at the next stop
請在下一站下車
失控
場景中行為不受管束的
The children were running wild in the park
孩子們在公園裡玩得完全失控
奔放
行事不受拘束或規則限制
His imagination ran wild during the story
在故事中他的想像力奔放不受限
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
主題
場景中談話或文章所討論的對象
Let us change the topic
讓我們換個主題
分別
場景中不是在一起的
Please pack these items separately
請把這些物品分別包裝
雇用
場景中給予某人工作機會
We are hiring new staff
我們正在雇用新員工
馬鞍
場景中騎馬者的座位
He put a leather saddle on the horse
他把皮革馬鞍放在馬背上
加重負擔
給予某人困難的責任
The project saddled her with extra work
這個專案讓她背負額外的工作
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
掰掰
非正式的道別方式
Bye see you tomorrow
掰掰明天見
開拓
場景中做一些從未嘗試過的事情
Our company is breaking new ground in solar energy
我們公司正在太陽能領域進行開拓
創新
做出前所未有的突破性嘗試
This project breaks new ground in medical research
這個專案在醫學研究上做出了創新
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
啵
場景中親吻時所發出的聲音
She said mwah as she kissed her daughter
她親吻女兒時發出了啵的一聲
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
網站
場景中網際網路上包含網頁的地方
This site is very useful for learning
這個網站對學習很有幫助
地點
某個東西坐落的位置
The school is a good site for the event
這所學校是舉辦活動的好地點
現場
一個地區或場所
The workers are at the construction site
工人們在建築現場
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
治療
場景中給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
對待
以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
請客
為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
美好
場景中令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
可愛
非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
親切
為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
漂亮
外觀非常賞心悅目或美麗
The garden looks lovely in summer
那座花園在夏天看起來很漂亮
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
解答
場景中解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
酒精成癮
場景中無法停止飲酒的狀態
His health suffered because of his alcoholism
他的健康因酒精成癮而受損
早安
場景中早晨見面時使用的禮貌問候語
Good morning how are you
早安你好嗎
不足
場景中未達到要求的或預期的標準
The final report came up short
最終報告內容不足
失敗
未能達成目標或成功
They came up short in the championship game
他們在冠軍賽中失敗了
髒亂
場景中混亂或骯髒的狀態
My room is a mess
我的房間一團亂
搗亂
造成麻煩或干擾
Do not mess with my things
不要動我的東西
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
財務
場景中與金錢或金融有關的
The company is in financial trouble
這間公司有財務困難
金融
與資金管理或財政有關的
He works in the financial sector
他在金融業工作
財政
與處理金錢事務有關的
The government announced a financial plan
政府公布了一項財政計畫
收銀員
場景中在商店或銀行負責處理金錢交易的人
The cashier scanned my items
收銀員掃描了我的商品
銀行櫃員
在銀行負責處理金錢的人
The cashier checked my check
銀行櫃員核對了我的支票
店員
在商店負責處理金錢的人
The clerk is a cashier
這位店員是收銀員
收銀員
在商店負責處理付款的人
Please pay the cashier
請支付給收銀員
頌詩
場景中一種關於特定人物或事物的抒情詩
He wrote an ode to his mother
他為他的母親寫了一首頌詩
旅行
場景中從一個地方到另一個地方
I like to travel around the world
我喜歡到世界各地旅行
穿越
前往另一個時間點
He wants to travel through time
他想要穿越時空
傳播
從一處移動或被傳遞到另一處
Sound travels through the air
聲音透過空氣傳播
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
唯一
場景中同類中僅有的
This is the one and only solution
這是唯一的解決方案
獨一無二
同類中唯一的
She is my one and only daughter
她是我獨一無二的女兒
回來
場景中回到某個地方或某人身邊
He will come back home tomorrow
他明天會回家
翻紅
在一段時間後再次變得流行或成功
Vinyl records are starting to come back
黑膠唱片開始翻紅
負責
場景中對某事有義務或需要交代
He is responsible for the project
他負責這個計畫
坐落
場景中位於特定的位置
The new office is located downtown
新辦公室坐落在市中心
定位
找出某事物的所在地
Can you locate the city on the map
你能在地圖上找到這座城市嗎
重新加入
場景中回到一個群體或活動中
She will rejoin the team next week
她下週將重新加入團隊
古怪
場景中奇怪或不尋常的特質
Her quirkiness makes her unique
她的古怪使她與眾不同
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
網路空間
場景中電腦網絡構成的虛擬世界
Cyberspace is a vast digital landscape
網路空間是一個廣大的數位領域
社交
場景中與他人互動相關的
She is very social and makes friends easily
她很擅長社交且容易交到朋友
社交聚會
為了娛樂或交流而舉行的人群聚會
We had a social at school yesterday
我們昨天在學校舉辦了社交聚會
社會
與人們共同生活方式相關的
This is a major social issue
這是一個重大的社會議題
辭職
場景中放棄工作或職位
She decided to resign from her job
她決定從這份工作辭職
順從
接受無法改變的不愉快事物
He resigned himself to his fate
他順從了自己的命運
網紅
場景中在社群媒體上能影響他人想法或消費的公眾人物
The influencer shared her favorite makeup products
這位網紅分享了她最愛的化妝品
遠離
場景中與某人或某物保持距離
You should stay away from that dangerous fire
你應該遠離那危險的火源
避開
留在遠處而不靠近某人或某地
Please stay away from the construction site
請避開建築工地
或許
場景中可能或者是也許
Perhaps it will rain today
或許今天會下雨
伴侶
場景中你帶去參加社交活動的人
She is bringing her plus one to the party
她正帶著她的伴侶去參加派對
攜伴
被邀請參與活動的額外人員
He invited his plus one to the wedding
他邀請了他的攜伴參加婚禮
同行者
與另一位受邀者一起參加活動的人
Please confirm if you are bringing a plus one
請確認你是否會帶同行者參加
傷風敗俗的
場景中違反公認行為準則並引起反感的
It is scandalous that they ignored the rules
他們無視規則的行為簡直是傷風敗俗
可恥的
引起公眾憤怒或道德震驚的
The politician was involved in a scandalous affair
那位政治人物捲入了一起可恥的緋聞
相關
場景中與討論主題有直接關聯的
The data is relevant to our project
這些數據與我們的專案相關
忽略
場景中不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
感覺
場景中透過觸摸或情緒察覺到某事
I felt cold in the room
我感覺房間裡很冷
感到羞愧
覺得害羞或尷尬
She felt embarrassed about the mistake
她對那個錯誤感到羞愧
毛氈
由壓製的羊毛或纖維製成的軟布
The hat is made of felt
這頂帽子是用毛氈做的
演奏
場景中用樂器或歌聲發出音樂
She is playing the piano
她正在彈鋼琴
表現
以特定的方式行事
He is playing the fool
他在裝傻
玩
參與遊戲運動或活動
The children are playing outside
孩子們在外面玩
同意
場景中對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
意見一致
與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
炎熱
場景中溫度很高的
It is a hot day
今天天氣很熱
劇烈
非常強烈或嚴峻的
The debate became hot
辯論變得非常劇烈
熱門
非常受歡迎或成功的
That is a hot topic right now
那是現在很熱門的話題
性感
在性方面具有吸引力的
He is a very hot actor
他是一位很性感的演員
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
樸素
不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
緊張
場景中對將發生的事感到擔心或害怕
He is nervous about his test
他對考試感到緊張
神經的
與控制生物體反應的身體系統有關
The brain is part of the nervous system
大腦是神經系統的一部分
預約
場景中事先安排保留某物的使用權
I made a dinner reservation
我預約了晚餐
顧慮
對某事感到懷疑或猶豫的感覺
I have some reservations about the plan
我對這個計畫有些顧慮
保留區
劃定給特定群體居住的土地
They live on an Indian reservation
他們住在印第安保留區
限制
對執行某種計畫的條件或約束
He accepted the job without any reservations
他毫無保留地接受了這份工作
受限
場景中無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
黏住
固定在某物體上
The stamp is stuck to the envelope
郵票黏在信封上
固定
被保持在原位無法移動
The door is stuck shut
門被固定住打不開
卡住
無法移動或被移除
My key is stuck in the lock
我的鑰匙卡在鎖裡
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
維持
保持在目前的狀態或位置
She is stuck in her old ways
她固守著自己的舊習
受困
無法移動或逃脫
The sheep is stuck in the mud
那隻羊陷入泥巴裡
詞窮
無法想到要說什麼或做什麼
I am stuck on this math problem
我卡在這道數學題上了
提交
場景中將某物寄送給機構或單位
Please send in your application by Friday
請在週五前提交您的申請
派入
命令人員進入某地
The army was sent in to keep peace
軍隊被派入以維持和平
派遣
使某人或某物前往某地
They sent in reinforcements to help
他們派遣增援部隊去幫忙
清醒
場景中處於沒有睡覺的狀態
I was thinking about it in my waking hours
我在清醒的時候想著這件事