

Gossip Girl — 第 6 季 第 8 集
單字與解釋
723 單字
自然結束
場景中在不加干預的情況下發展直到自然終止
The fever will run its course in a few days
發燒幾天後自然會結束
順其自然
依照正常方式發展而不受到阻礙
Let the situation run its course
讓情況順其自然發展
衣櫥
場景中用來存放物品的小空間
I hang my clothes in the closet
我把衣服掛在衣櫥裡
隱密的
保持秘密或私下的
He has a closet life
他過著隱密的生活
戀愛
場景中對某人有強烈的浪漫感情
They are deeply in love
他們正深陷愛河
證據
場景中顯示某事為真的資訊
The police found evidence of the crime
警方找到了犯罪的證據
不認同
場景中認為某事是不好或錯誤的
I disapprove of telling lies
我不認同說謊這件事
不贊成的
表示不喜愛或不認可的態度
She gave him a disapprove look
她給了他一個不贊成的眼神
美妙
場景中非常令人愉快或極好的
She looked divine in that dress
她穿那件裙子看起來真美妙
神聖
被認為擁有超自然力量的存在
The people worshipped the divine
人們崇拜神聖的存在
預測
預知或猜測未來將發生的事
He divined the outcome of the game
他預測了比賽的結果
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
任一
兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
脫落
場景中從物體表面分離或掉下
The button fell off my shirt
我的襯衫扣子脫落了
文青
場景中跟隨現代潮流與風格的人
He looks like a total hipster
他看起來完全是個文青