

House of Cards — 第 4 季 第 11 集
單字與解釋
580 單字
安樂死
場景中為減輕痛苦而人道地處死動物
The vet had to put the sick dog to sleep
獸醫必須將那隻生病的狗安樂死
結束
使某事停止存在
The company put the rumors to sleep
這家公司結束了流言
線路
場景中用於通訊的連結或電線
I will call you on another line
我會用另一條線路打給你
線條
表面上的細長標記
Draw a straight line on the paper
在紙上畫一條直線
台詞
對話中的一句話或短語
He forgot his line in the play
他在戲劇中忘記了台詞
家族世系
家族的歷史或血統傳承
She comes from a long line of teachers
她出身於教師世家
旋律
一連串組成音樂旋律的音符
The violin plays the main line
小提琴演奏主要旋律
行
一排文字
The last line is hard to read
最後一行很難讀
功勞
場景中對成就公開的讚許
She deserves credit for the success
她應為這次成功獲得功勞
存入
將錢匯入帳戶
They credited my account with fifty dollars
他們把五十元存入我的帳戶
信用
借款後並承諾日後歸還的能力
He has good credit at the bank
他在銀行有很好的信用
學分
計算學位成就的單位
You need enough credits to graduate
你需要足夠的學分才能畢業
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
經常
場景中許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
許多
場景中大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
一群
一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
棘手
難以處理或承受的
This is a lot to handle
這真的很難應付
份額
場景中某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
透露
告訴別人自己的個人資訊
She shared her worries with her friend
她向朋友透露了自己的煩惱
分享
把某樣東西提供給別人
He shared his lunch with us
他把午餐分給我們吃
髒活
場景中別人不想做的令人不快或不誠實的工作
He made his assistant do all the dirty work
他讓他的助手去做所有髒活
打字
場景中使用鍵盤按鍵來進行書寫的活動
She is practicing her typing
她正在練習打字
造成損害
場景中對某事造成傷害或痛苦
Stress can take a toll on your health
壓力可能會對你的健康造成損害
沉重代價
某事所造成的傷害或苦難
The war took a heavy toll on the population
這場戰爭對人口造成了沉重的代價
打算
場景中計畫做某事
I plan on studying tonight
我今晚打算讀書
依賴
指望某人完成某事
You can plan on him for help
你可以指望他的幫忙
留下
場景中繼續待在某個地方
I will stay back to help clean up
我會留下幫忙清理
保持距離
不要靠近某人或某物
Please stay back from the edge
請與邊緣保持距離