

House of Cards — 第 6 季 第 3 集
單字與解釋
626 單字
豬
場景中有豬鼻跟捲尾巴的農場動物
The pig plays in the mud
豬在泥巴裡玩耍
貪吃鬼
吃太多或貪婪的人
Don't be a pig at the dinner table
在餐桌上不要當個貪吃鬼
邋遢鬼
不愛乾淨或弄得很髒的人
Clean your room you pig
把你的房間整理乾淨你這個邋遢鬼
警察
對警察帶有冒犯意味的稱呼
He used the term pig to describe the officer
他用這個詞來稱呼那名警察
仲介
場景中在雙方之間撮合交易的人
The broker connected the buyer with the seller
這位仲介將買方與賣方聯繫起來
經紀人
為他人買賣物品的人
He is a real estate broker
他是一位房地產經紀人
費用
場景中定期支付的款項以履行義務
He is behind on his dues
他遲交了應付費用
收穫
場景中從勝利或努力中獲得的價值
They enjoyed the spoils of their success
他們享受著成功的收穫
寵壞
對某人過好以致於使其變得自私
You will spoil that child if you give him everything
如果你給那孩子一切你就會寵壞他
損壞
使某件好東西受損或毀掉
Rain will spoil our plans for a picnic
雨水將會損壞我們野餐的計畫
兄弟姊妹
場景中同一個父母所生的親人
I have two siblings
我有兩個兄弟姊妹
控制
場景中指揮或管理某事的權力
She holds the reins of the company
她掌控著這家公司
盛行
在某種情況下最為普遍或強大
Fear reigns in this city
恐懼在城市中盛行
執政期
國王或女王掌權的一段時期
The king died during his reign
國王在他的執政期內去世
拜拜
用於道別的用語
Bye bye see you tomorrow
拜拜明天見
沒了
不再存在或出現
The cookies are bye bye
餅乾已經沒了
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
殺人犯
場景中殺害他人的人
The murderer was caught by the police
殺人犯被警察抓住了