

My Life with the Walter Boys — 第 3 季 第 5 集
單字與解釋
409 單字
CEFR 等級
提議
場景中對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
提供
給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
滿懷希望地
場景中以抱持希望的方式
I wait hopefully for the results
我滿懷希望地等待結果
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
計畫
場景中事先安排好要做某事
We plan to travel next month
我們計畫下個月去旅遊
資格賽
場景中決定誰能進入競賽的比賽或活動
She won the qualifier to enter the tournament
她贏得了資格賽進入錦標賽
限定詞
用來顯示品質或條件的詞語
Add a qualifier to your statement
在你的陳述中加入一個限定詞
腳趾
場景中腳底末端分離的部分
She wiggled her toes
她動了動她的腳趾
服從
遵守規則或命令
He had to toe the line
他必須遵守規定
袖子
場景中衣服覆蓋手臂的部分
Roll up your sleeve
把你的袖子捲起來
套筒
用於保護物品的封套
Keep the disk in its sleeve
把光碟放在它的套筒裡
準備
場景中使自己為某事做好安排
I need to get ready for school
我需要為上學做準備
播放清單
場景中播放歌曲的列表
I made a new music playlist
我製作了一個新的音樂播放清單
件
場景中某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
女朋友
場景中正在交往的女性伴侶
He went to the movies with his girlfriend
他和女朋友去看電影
女性朋友
女性的友伴
She is my girlfriend from school
她是我學校的女性朋友
適合特質
適合擔任某角色的特質
She has the girlfriend material for the lead role
她具備擔任主角的適合特質
女朋友
與某人有戀愛關係的女性
She is my girlfriend
她是我的女朋友
愛
場景中對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
渴望
非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
摯愛的人
你深愛的人
He is her true love
他是她真正摯愛的人
喜愛
非常喜歡某件事物
I love reading
我很喜歡閱讀
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
好吃
場景中味覺上非常令人愉悅的
This cake is delicious
這個蛋糕很好吃
美味
非常令人愉快或滿足的
The dinner was delicious
這頓晚餐非常美味
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
好
表示同意或認可的說法
Good, let's start
好,那我們開始吧
合得來
適合一起工作或生活
They work well together
他們一起工作很合得來
極佳
品質最高或最有利的
This is a good opportunity
這是個極佳的機會
更好的
品質較高或更適合的
The new version is good compared with the old one
和舊版本相比新版本更好
很有可能
發生的機會很大的
There is a good chance of rain tonight
今晚很有可能下雨
更適合
比其他選擇更合適的
This route is good for cycling
這條路線更適合騎腳踏車
愉快的
讓人感到開心或享受的
We had a good time at the beach
我們在海邊玩得很愉快
正面的
具有值得肯定特質的
She has a good attitude
她的態度很正面
擅長
有能力把某件事做好
He is good at cooking
他擅長烹飪
抵達
場景中到達某個地方或目的地
The train will arrive soon
火車很快就會抵達
遲到
沒有準時到達
He always arrives late
他總是遲到
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
場景中讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
擔憂
對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
美好
場景中極好令人愉快的或令人印象深刻的
It was a wonderful day
那是美好的一天
高度地
場景中非常或是很大的程度
He is a highly skilled worker
他是一位高度熟練的工人
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
待在家裡
場景中待在一個地方而不離開
I decided to stay in tonight
我決定今晚待在家裡
居住
在某個地方住上一段時間
He stayed in Taipei for a month
他在台北住了一個月
停留
持續待在某個地點
Please stay in your seat
請留在你的座位上
待在室內
不到外面去
It is raining so I will stay in
正在下雨所以我會待在室內
待在家
不出門而留在住所或特定地點
I prefer to stay in on rainy days
下雨天我比較喜歡待在家
待在裡面
不離開某個地方
I will stay in today
我今天會待在裡面
拾起
場景中從表面拿取並舉起某物
I am picking up the pen
我正在拾起那支筆
好轉
變得更好或更強壯
The economy is picking up
經濟正在好轉
學習
開始學習一項新技能或語言
She is picking up Japanese quickly
她很快就學會了日語
足夠
場景中數量達到所需程度
We have plenty of food for dinner
我們晚餐有足夠的食物
大量
非常豐富的數量
There is plenty of space in the garden
花園裡有大量的空間
非常
達到很大的程度
It is plenty cold outside today
今天外面非常冷
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
到底
場景中用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
握住
場景中用手或手臂拿著某物
She is holding a pen
她正在握住一支筆
保持
將某物存放於特定位置
The box is holding the tools
這個盒子裡放著工具
拘留所
警察扣留嫌疑人的場所
The suspect is in holding
嫌疑人正在拘留所中
截止日期
場景中必須完成某事的最後時間
I have a strict deadline for this report
我對這份報告有嚴格的截止日期
修理
場景中把損壞的東西弄好使其恢復功能
I need to fix up my old bike
我需要修理我的舊腳踏車
化油器
場景中引擎中負責混合空氣與燃料的零件
The car will not start because of a faulty carburetor
因為化油器故障車子無法啟動
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
否則
如果不這樣的話
Hurry up, or else we'll be late
快點,不然我們會遲到
意外的
場景中在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚訝
因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
驚喜
突然發生且出乎意料的事
The party was a surprise
這場派對是個驚喜
求救訊號
場景中船隻或飛機使用的緊急呼救信號
The pilot sent a mayday call
飛行員發出了求救訊號
車程
場景中搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
聽見
用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
清理
場景中將某個地方整理乾淨的動作
We need a cleanup after the party
我們派對後需要清理一下
第四棒
棒球打擊順序中的第四位
The cleanup hitter hit a home run
第四棒打者擊出了一支全壘打
安靜
場景中沒有發出任何聲音
The library is very silent
圖書館非常安靜
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
需要
場景中對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
不可預測
場景中容易突然改變或難以猜測其行為的
The weather in the mountains is unpredictable
山區的天氣難以預測
訊息
場景中透過系統傳送的書信包裹或電子訊息
Did you get my email
你收到我的電子郵件了嗎
刊物
定期發行的報紙或雜誌
The morning mail has arrived
早晨的刊物送到了
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
天啊
場景中用來表達驚訝的感嘆詞
Gosh that was a loud noise
天啊那聲音好大
留存
場景中在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
存活
繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
極好的
非常好
This is a perfect day
這是美好的一天
合適
對某種用途或某個人來說完全恰當
This size is perfect for me
這個尺寸對我來說剛剛好
狂歡派對
場景中非常盛大且熱鬧的派對
We went to a huge rager last night
我們昨晚去參加了一場瘋狂派對
健康
場景中身體或心理保持良好的狀態
Regular exercise is important for your wellness
定期運動對於你的健康很重要
回來
場景中回到某個地方或某人身邊
He will come back home tomorrow
他明天會回家
翻紅
在一段時間後再次變得流行或成功
Vinyl records are starting to come back
黑膠唱片開始翻紅
床
場景中用來睡覺的家具
I go to bed at ten
我十點去睡覺
河床
場景中河流或峽谷的最底部
The water flowed over the river bed
水流過河床
車斗
卡車後方用於載貨的平坦空間
The truck bed is full of sand
卡車車斗裝滿了沙子
決賽
場景中決定優勝者的競賽最後一場比賽
Our team reached the finals
我們的隊伍打進了決賽
期末考
學期結束時的考試
I have three finals next week
我下週有三場期末考
最後的
發生在結尾的
This is my final chance to win
這是贏得比賽的最後機會
決賽
比賽的最後階段
The team reached the finals
這支隊伍打進了決賽
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
廢物
場景中沒有價值或無用的東西
Don't keep all that trash in your drawer
不要把那些廢物全塞在抽屜裡
詆毀
說別人的壞話
People often trash their opponents online
人們常在網路上詆毀對手
破壞
損毀或使某物變得非常凌亂
Someone trashed the garden during the night
有人昨晚破壞了花園
社會敗類
被認為沒有錢且品行惡劣的人
He treats others like trash
他把別人視如社會敗類
破爛
嚴重損壞或被弄得非常凌亂
The room was trashed
房間被弄得亂七八糟
音樂家
場景中演奏音樂的人
The musician played a beautiful song
這位音樂家演奏了一首優美的曲子
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
巡迴法院
場景中特定地區處理案件的法院體系
The judge serves on the federal circuit
這位法官在聯邦巡迴法院服務
電路
電流流動的封閉路徑
The circuit was broken by a loose wire
電路因為電線鬆脫而中斷
巡迴
按規律順序發生或造訪的一系列活動或地點
She is competing on the professional tennis circuit
她正在參加職業網球巡迴賽
邀請
場景中請某人來或參加某個活動
I invited her to my party
我邀請她參加我的派對
邀請函
口頭或書面請求某人去某處或做某事
I received an invite to the wedding
我收到了參加婚禮的邀請函
吸引
使人想要進入或加入
The warm room invites you to stay
溫暖的房間吸引你留下來
酒
場景中指酒精飲料的非正式用語
They brought some booze to the party
他們帶了一些酒到派對
喝酒
飲用酒精飲料的非正式用語
They were boozing all night
他們整晚都在喝酒
十六歲
場景中年齡為十六歲的
She is sixteen years old
她今年十六歲
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
逗留
場景中在某個地方保持不離開
He decided to stick around after the party
他決定在派對後留下來
受限
場景中無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
剩下
場景中其他人離開後留在原處
Three people were left over at the party
派對上有三個人留了下來
剩餘
使用後還剩下的一部分
We have some food left over from dinner
我們晚餐後剩下一點食物
處於
場景中位於特定的位置或狀態
The house stands on a hill
這棟房子位於山上
架子
用來放置或展示物品的結構
I bought a new music stand
我買了一個新的樂譜架
忍受
能夠接受不愉快的事物
I cannot stand the noise
我無法忍受這種噪音
站立
用雙腳支撐身體並保持直立
I stand near the door
我站在門附近
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
首先
場景中在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
愚蠢
場景中缺乏好的判斷力或常識
That was a silly mistake
那是一個愚蠢的錯誤
滑板公園
場景中專門供人玩滑板的場地
We go to the skate park every weekend
我們每個週末都去滑板公園
滑板公園
專門設計供滑板愛好者練習與運動的場地
We went to the skate park yesterday
我們昨天去了滑板公園
昂貴
場景中需要花費很多錢
This car is very expensive
這輛車非常昂貴
取得資格
場景中符合特定條件或要求
She is qualifying for the final round
她正在取得決賽的資格
友善
場景中為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
無害
場景中不會造成傷害或危險的
The spider is harmless
這隻蜘蛛是無害的
中風
場景中大腦血液循環受阻導致的突發疾病
He had a stroke last year
他去年中風了
一下
一個動作或揮動
He won with a single stroke
他贏得非常輕鬆
準點
時間上的某個精確時刻
It is on the stroke of noon
現在剛好是正午時分
撫摸
用手輕柔地滑過表面
She likes to stroke her cat
她喜歡撫摸她的貓
特別
場景中不同於正常或通常情況的
Today is a special day
今天是一個特別的日子
優惠
非平常或期間限定的產品或服務
There is a special on meat today
今天肉類有優惠
特別款待
能帶來愉悅的事物
We have a special for our loyal customers
我們為忠實顧客準備了特別款待
特別節目
專為電視製作的單集節目
We watched a holiday special last night
我們昨晚看了一集節日特別節目
購物
場景中去商店購買物品的活動
I enjoy shopping on weekends
我週末喜歡去購物
採購品
從商店購買回來的東西
I put my shopping in the fridge
我把採購品放進冰箱
低
場景中數量或程度不高
The price of the gas is low
汽油價格很低
卑鄙
不善良或不公正的
It was a low trick to play on him
那是一個對他耍的卑鄙手段
哞叫
發出像牛叫一樣低沉的聲音
The cow lowed in the field
牛在田裡哞叫