Succession — 第 2 季 第 9 集
單字與解釋
999 單字
CEFR 等級
資源
場景中個人或公司擁有的有價值事物
Time is a valuable asset
時間是一種寶貴的資源
資產
個人或公司擁有的有價值項目
The company has many assets
這家公司擁有許多資產
優點
有用或有價值的人事物
She is a great asset to our team
她是我們團隊的一大助力
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
想要
想要做某事
Do you wanna play with me
你想要跟我一起玩嗎
三月
場景中一年中的第三個月
My birthday is in March
我的生日在三月
遊行
人們為了表達訴求而進行的集體公開活動
They joined the protest march
他們加入了抗議遊行
進行曲
節奏強勁規律適合行軍的音樂
The band played a loud march
樂隊演奏了一首響亮的進行曲
行軍
邁著規律步伐或堅定地行走
The soldiers march to the camp
士兵們行軍前往營地
一
場景中數字一
I have one apple
我有一個蘋果
集
系列作品中的其中一部分
I watched one of the series
我看了那個系列的一集
瞬間
極短的時間
I will be back in one second
我馬上就會回來
一點
在某種程度上
He is one bit tired
他有一點累了
方向
場景中物體移動的路徑或軌跡
You are walking in the wrong direction
你走錯方向了
指導
管理或帶領專案與活動的行為
He works under her direction
他在她的指導下工作
接受
場景中領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
認為
在沒有證明的情況下相信某事
I take it that you are ready
我認為你準備好了
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
拿走
將某物從一處移到另一處
Take it to the kitchen
把這個拿去廚房
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
偽君子
場景中言行不一的人
He is such a hypocrite for lying to his friends
他對朋友撒謊真是個偽君子
管他的
場景中用來表達不顧後果的隨意態度
Fuck it I will buy the expensive bag
管他的我要買那個昂貴的包包
算了
用來表達放棄或不再在意某個問題
Fuck it I am quitting this job
算了我要辭掉這份工作
不在乎
決定不再理會某件事
He said fuck it and ignored the rules
他說不在乎並無視了規則
連結
場景中連接兩樣或多樣事物的東西
Click the link to open the website
點擊連結以打開網站
連接
將兩樣事物結合或接合起來
Please link these two pages together
請將這兩頁連接起來
對手
場景中在比賽中與你競爭的人
My opponent is very strong
我的對手非常強
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
指導
場景中負責管理某項事物
She directs the research team
她指導研究團隊
直率
場景中不修飾地說出真正的想法
He is very direct when speaking
他說話非常直率
直接
場景中中間沒有任何阻礙或介入
There is a direct flight to Tokyo
有前往東京的直飛航班
指引
指向或轉向某個特定的方向
Please direct your attention to the screen
請將注意力集中在螢幕上
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
精明
場景中表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
頭條
場景中新聞報導的標題
I read the headline in the paper
我讀了報紙上的頭條
領銜
活動中最重要或受矚目的表演者
She will headline the music festival
她將領銜這場音樂節
領銜
在表演或活動中擔任最重要的演出者
She will headline the music festival
她將在音樂節領銜演出
噁心的
場景中令人感到厭惡或震驚的
The smell was sickening
那個氣味令人感到噁心
消防員
場景中以滅火為職業的人
The fireman saved the cat
消防員救了那隻貓
自信的
場景中對自己有把握的
She is a confident speaker
她是一位自信的演說者
確信的
對某事確定為真的
I am confident that we will win
我確信我們會贏
坦率地說
場景中直接且誠實地表達想法
Please come right out and tell me the truth
請坦率地告訴我真相
立刻離開
馬上從某個地方出來
He will come right out of the building
他會立刻從建築物出來
祝福
場景中請求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
使某人感到幸福或安康
Life has blessed me with good friends
生活保佑我擁有好朋友
感恩
感到非常幸運或心懷感激
I am blessed with a loving family
我擁有充滿愛的家庭感到很感恩
庇佑
保護某人免受傷害
The church was blessed to keep the village safe
教堂受到庇佑以保衛村莊安全
可惜
場景中用於表達遺憾或惋惜之情
It is too bad that you cannot come
你不能來真是太可惜了
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
加速
場景中讓某事比平常更快發生
The company will fast track the project
公司將會加速這項計畫
捷徑
比平常更快達成目標的方法
This program is a fast track to success
這個計畫是通往成功的捷徑
快車道
能夠快速達成目標的途徑
She is on the fast track to a promotion
她正走在升遷的快車道上
催促
促使某事儘快完成
They decided to fast track the legal process
他們決定催促法律程序進行
第一行
場景中某事物最開始的那一行
Read the first line of the book
讀這本書的第一行
進入
場景中進入或是到達某個地方或裝置
How do I get into the building
我要怎麼進入這棟建築物
迷上
場景中開始非常喜歡或是享受某事物
I am really getting into jazz music
我最近真的很迷爵士樂
影響
左右某人的行為或心情
What has gotten into him today
他今天到底是怎麼了
參與
開始涉足某種情況或活動
I want to get into photography
我想開始參與攝影
進入
到某個空間或物體裡面
She tried to get into the car
她試著進入車內
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
最壞
情形最糟或最不好的
That was the worst storm of the year
那是今年最壞的風暴
最糟
最不令人愉快或品質最低的
Monday is the worst day of the week
星期一是這一週最糟的日子
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
關於
與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
可運作的
場景中準備好可以使用或正在運作的
The new system is now operational
新系統現在可以運作了
一本正經
場景中行為拘謹且嚴肅
She has a very prim attitude
她有著非常一本正經的態度
導覽
場景中繞著一個地方參觀
We took a tour of the museum
我們參觀了博物館
巡迴
從一個地方移動到另一個地方
The band will tour the country next year
樂團明年將在全國巡迴表演
旅行
到不同地方的旅程
We went on a tour of Europe
我們去了一趟歐洲之旅
心態
場景中一種思考方式
He has a winner's mentality
他有贏家的心態
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
討厭
對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
痛苦
場景中引起疼痛或不舒服的
The injury is very painful
這個傷口非常痛苦
查詢
場景中對資訊的需求
Please send your query to our support team
請將您的查詢寄給我們的支援團隊
詢問
對某事提出疑問
The customer queried the price of the item
客戶詢問了商品的價格
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
口誤
場景中不小心說錯了話
I misspoke during the meeting
我在會議中說錯了話
沒良心的
場景中違背道德標準且不可接受的
It is unconscionable to treat animals this way
用這種方式對待動物是沒良心的
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
義務
場景中被規定必須做的事情
Taking care of the baby is her responsibility
照顧嬰兒是她的義務
責任
必須去做的事情
It is your responsibility to finish the work
完成這項工作是你的責任
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
你看
用來引起別人的注意
See the bird in the tree
你看樹上有隻鳥
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
職責
場景中在某種情況中所扮演的功能或位置
Everyone has a role to play in this project
每個人在這個專案中都有自己的職責
角色
演員在電影或劇中所扮演的部分
She played the lead role in the movie
她在電影中飾演主角
作用
在特定情境中擁有的功能或地位
Parents play an important role in a childs life
父母在孩子的生活中扮演重要的作用
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
解答
場景中解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
風景
場景中一片土地上可見的自然景象
The landscape is very beautiful
這片風景非常美麗
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
勇敢
場景中準備好面對危險或痛苦的
She is a brave girl
她是一個勇敢的女孩
冒險
無所畏懼地去面對困難或危險的狀況
They braved the storm to get home
他們冒險穿越暴風雨回到家
阻撓議事
場景中透過冗長發言來拖延決策
The senator used a filibuster to stop the vote
參議員利用阻撓議事來阻止投票
鏘鏘
場景中表示賺錢時的興奮感
I just closed the deal cha ching
我剛談成這筆生意鏘鏘
錢財
對於金錢或獲利的非正式稱呼
This business is pure cha ching
這門生意簡直是錢財滾滾來
錢聲
收銀機發出的聲響代表交易成功或獲利
I heard a cha ching when the sale went through
我聽到收銀機響起賺錢的聲音
同意
場景中對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
擔心
場景中對某事感到憂慮或不安
I worry about my upcoming exam
我擔心即將到來的考試
恐慌發作
場景中突然出現強烈恐懼或焦慮的時期
She suffered a panic attack at work
她在工作中經歷了一次恐慌發作
恐慌症發作
突然感到極度恐懼或擔憂
She had a panic attack at the store
她在商店裡恐慌症發作了
意識形態上
場景中關於一套想法與信仰的
The two parties are ideologically divided
這兩個政黨在意識形態上存在分歧
令人信服
場景中能夠使人相信或同意
He gave a compelling argument
他提出了一個令人信服的論點
引人入勝
場景中非常有趣或令人興奮
The story was very compelling
這個故事非常引人入勝
強迫
使某人不得不做某事
I feel a compelling need to help
我感到一股強迫我去幫忙的需求
定價過高
場景中價格高於合理或公允的範圍
Many stocks are currently overvalued
許多股票目前的定價都過高
估價過高
被評估的價值超過了實際水準
The house is clearly overvalued
這棟房子的估價顯然過高
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
場景中對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
經歷
場景中遭遇某事特別是不好的經驗
He is taking a lot of stress
他正經歷很大的壓力
攜帶
將某人或某物從一處移到另一處
I am taking my book to school
我正帶書去學校
休息
暫停工作或活動一段時間
She is taking a short break
她正在休息一下
取得
獲得或是接收某樣東西
She is taking a gift from him
她正在從他那裡取得禮物
未完細節
場景中尚未處理或完成的小部分
There are a few loose ends to tie up
還有一些細節需要收尾
未竟事項
計劃中尚未結束或解決的部分
We need to fix the loose ends in the plan
我們需要解決計畫中尚未完成的部分
懸而未決的問題
尚未完成或解釋的情況
The mystery left many loose ends
這樁懸案留下了許多懸而未決的問題
未竟事項
計畫或事件中尚未完成的部分
We still have a few loose ends to tie up before the project is done
在專案完成前我們還有一些未竟事項需要處理
未完成細節
某事物中尚未結束或解決的部分
The story has a few loose ends that confuse the reader
這則故事有一些讓讀者感到困惑的未完成細節
增加
場景中輕微的上升或改善
There was an uptick in sales
銷售額出現了輕微的增加
永遠
場景中在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
船
場景中在水面上航行的大型交通工具
A large ship sailed across the sea
一艘大船航行過海洋
配對
支持或幻想兩人成為戀人
Fans ship the two actors together
粉絲們支持這兩位演員在一起
身分
具有某種特質或狀態
Their friendship grew stronger
他們的友誼變得更加深厚
運輸
發送或運送貨物
The company will ship the order today
公司今天將會運送這筆訂單
超級
場景中以粗俗方式強調後面的詞
You are fucking right
你說得超級對
做愛
與某人進行性行為的粗俗說法
They were fucking in the bedroom
他們在臥室裡做愛
素食的
場景中與不吃肉的飲食習慣相關的
I prefer a vegetarian diet
我偏好素食的飲食習慣
純素的
只包含植物性食物不含肉類或動物產品的
This restaurant serves vegetarian meals
這家餐廳提供純素的餐點
討論要點
場景中會議或演講中重要的討論概念
This is a key talking point for our meeting
這是我們會議的一個關鍵討論要點
發言稿
討論中使用的準備好的論點或陳述
The politician read from his talking points
那位政治人物照著他的發言稿唸
話題
人們談論的主題
Climate change is a major talking point today
氣候變遷是今日的主要話題
債務
場景中你所欠的一筆金錢
He paid off his debt to the bank
他還清了對銀行的債務
恩情
對某人感到非常感激的心理狀態
I owe a debt of gratitude to my teacher
我對我的老師懷有深厚的恩情
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
填塞
將物品緊密地裝入空間內
She stuffed the envelope with papers
她把紙張塞進信封裡
有意義
場景中具有重要性或目的
This is a meaningful conversation
這是一場有意義的對話
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
不過
用於引出一個與前述觀點不同的事實
He is a good worker though he is slow
他是個好員工不過動作有點慢
明智
場景中具有或顯示出良好的判斷力與智慧
It is wise to save money
存錢是明智的
方式
用某種特定的方向或方式
Things have changed in that wise
在那方面事情已經改變了
告知
給予某人知識或資訊
Please wise me up on the plan
請讓我了解這個計畫
智者
擁有豐富知識和良好判斷力的人
The wise provide guidance to others
智者為他人提供指導
意見
場景中個人對於某事物的看法或判斷
Everyone is entitled to their own opinion
每個人都有權擁有自己的意見
見解
對事物的主觀看法
She has a very strong opinion on this matter
她對這件事有很強烈的見解
字跡
場景中一個人寫字的風格
She has beautiful handwriting
她有很漂亮的字跡
手寫
用手書寫的方式
Please submit your handwriting
請提交你的手寫稿
書寫
用手寫下的文字
His handwriting is hard to read
他的書寫難以辨認
焦慮
場景中對未來或現狀感到深深的不安或憂慮
He felt a sense of teenage angst
他感到一股青春期的焦慮
包含
場景中將某事物視為整體的一部分
The job will involve travel
這份工作將包含出差
參與
場景中投入或參加某項活動
I want to involve more students in the project
我想讓更多學生參與這個計畫
交往
處於戀愛關係中
They have been involved for years
他們已經交往多年
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I supposed that he was late
我假設他遲到了
應該
被要求或預期去做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
應該
被要求或預期要做某事
You are supposed to do your homework
你應該要寫作業
認定
被認為是真實或可能的
He is supposed to be the best doctor
他被認定是最好的醫生
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止
直到
在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
困難
場景中不容易完成或處理的
This math problem is tough
這道數學題很困難
真倒楣
場景中用於表示某事很糟糕但說話者不在乎
That is tough but you have to deal with it
真倒楣但你必須處理它
嚴格
對人要求苛刻的
The teacher is very tough
那位老師非常嚴格
堅強
具備強大力量或勇氣的
The soldier is very tough
這位軍人非常堅強
廁所
場景中一種簡單的排泄設施或場所
The camp has a shared latrine
營地有一個共用的廁所
經紀人
場景中負責打理運動員或表演者事業的人
The singer fired her manager
那位歌手解雇了她的經紀人
經理
負責管理企業或團隊的人
She is a manager at the company
她是那家公司的經理
主管
負責監督團隊運作的人
You should talk to your manager
你應該去跟你的主管談談
影響力
場景中操縱局勢的能力
He used his leverage to get the deal
他運用他的影響力達成交易
善用
利用某物來獲得優勢
We can leverage our skills to succeed
我們可以善用我們的技能來成功
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
獲得
收到或得到某樣東西
Where did you get it
你是在哪裡得到它的
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了