Succession — 第 4 季 第 3 集
單字與解釋
592 單字
複述
場景中說出別人所說的確切文字
Please quote what he said
請複述他所說的話
引文
從文本或演講中摘錄的短句
This is a famous quote
這是著名的引文
報價
對某物所需費用的說明
The plumber gave us a quote
水電工給了我們一份報價
隱密
場景中不受外界干擾的環境
He likes the privacy of his study
他喜歡書房裡的隱密感
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
破綻
能透露一個人某些事情的線索
His nervous laugh was a tell
他緊張時的笑聲露出了破綻
賠罪
場景中為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
滾
場景中從某個地方離開
Get the fuck out of here
從這裡滾出去
很有把握
場景中對某事感到有相當程度的確信
I am pretty sure he will come
我很有把握他會來
長襪
場景中穿在腳和腿上的緊身織物
She is wearing a pair of black stockings
她正穿著一雙黑色的長襪
聖誕襪
聖誕節用來裝禮物的長襪
The children hung their stockings by the fireplace
孩子們把聖誕襪掛在壁爐邊
存貨
用於銷售或使用的商品供應
The store has a large stock of winter clothes
這家店有大量的冬季衣物存貨
祝福
場景中請求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
使某人感到幸福或安康
Life has blessed me with good friends
生活保佑我擁有好朋友
受祝聖的
經過宗教儀式而成為神聖或值得尊崇的
The priest blessed the water
神父祝聖了那些水
重新聚焦
場景中再次將注意力集中在某事上
I need to refocus on my goals
我需要重新聚焦在我的目標上