Teen Wolf — 第 3 季 第 4 集

He eats a piece of pain

他吃了一塊麵包

That meeting was a real pain

那場會議真是個大麻煩

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

She is currently single

她目前單身

He put in a lot of work for this project

他為這個專案投入了大量心力

We put in an application for the job

我們提交了那份工作的申請書

Please put in your password

請放入你的密碼

The flag is a symbol of the country

國旗是國家的象徵

Don't be so high school

別那麼幼稚

He attends a local high school

他就讀當地的一所中學

She is a high school student

她是一名高中生

We have plenty of food for dinner

我們晚餐有足夠的食物

It is plenty cold outside today

今天外面非常冷

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The board made a new decision

董事會做了一個新的決定

It is time to board the plane

是時候登機了

The price includes room and board

價格包含住宿與膳食

The physical therapist helped him walk again

物理治療師幫助他重新行走

The therapist helped her overcome her anxiety

心理治療師幫助她克服焦慮

I listened to the recording of the lecture

我聽了那場演講的錄音

He collects old vinyl recordings

他收集舊唱片

The details remain blind to the public

這些細節對公眾仍是秘密

He made a blind decision

他做了一個衝動的決定

Please pull down the blind

請把百葉窗拉下來

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

I only have five dollars

我僅有五塊錢

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

I am missing my family

我正在想念我的家人

The child is missing

那個孩子失蹤了

My book is missing from my bag

我的書從包包裡遺失了

I will take a stab at fixing the computer

我會試著修好電腦

It feels like a stab in the back

這感覺像是背後捅一刀

She stabbed the fork into the potato

她用叉子戳進馬鈴薯裡

She felt angry at the unfair treatment

她對不公平的待遇感到憤怒

I am angry about the delay

我對耽誤時間感到很惱火

They sat on the couch and cuddled

他們坐在沙發上互相摟抱

She loves to cuddle her cat

她喜歡親暱地抱著她的貓

That kid is playing in the park

那個小孩在公園裡玩

The medicine is a suspension

這款藥物是懸浮液

The bridge uses a cable suspension

這座橋樑使用纜索懸掛系統

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

The court found him guilty

法院判定他有罪

She found a better job

她找到了更好的工作

They found a new company

他們創立了一家新公司

She won the world title

她贏得了世界冠軍

I lost the title to my house

我弄丟了房子的產權證明

What is the title of this book

這本書的標題是什麼

He denied my request for help

他拒絕了我的求助請求

He denied the rumor

他否認了那個傳聞

She denied any involvement

她拒絕承認有任何參與

He made a threat to leave the company

他威脅說要離開公司

I need to read my insurance policy carefully

我需要仔細閱讀我的保險保單

The government announced a new economic policy

政府宣布了一項新的經濟政策

I cannot live without water

我沒有水就無法生存

He stood without the gate

他站在門的外面

Do you copy over

你收到了嗎完畢

Please send the copy for the article

請寄送這篇文章的文稿

It was a great experience

那是一次很棒的經驗

I experienced great joy

我感受到巨大的快樂

Watch what you are doing

注意你在做什麼

Please watch my bag

請幫我照顧一下我的包包

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

Please back up your files

請備份你的檔案

Let us back up and try again

讓我們重新開始再試一次

My friends always back me up

我的朋友總是支持我

The accident caused traffic to back up

這場意外導致交通塞車

We finally got the system back up

我們終於讓系統恢復運作

Please back up the files to the server

請將檔案還原到伺服器上

You need to back up your car slowly

你需要緩慢地將車倒退

She is in a bad situation

她正處於壞的處境

We need to improve the current situation

我們需要改善目前的局勢

We must accept the situation

我們必須接受這個現狀

The chat is sleeping on the sofa

貓正在沙發上睡覺

Let us have a quick chat

我們來聊一下吧

She is an excellent instructor

她是一位優秀的導師

He is a great mentor for me

他對我來說是一位很棒的指導者

Please pay close attention

請仔細注意

Please close the door

請把門關上

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

He acted as a front for the gang

他作為幫派的掩護

Progress has been made on the economic front

在經濟領域已經取得了進展

The shop was a front for money laundering

這家店是洗錢的偽裝

She stood in front of me

她站在我面前

Can you front me the money until payday

你能先預付我薪水前的錢嗎

A cold front is moving in

一道冷鋒正在靠近

I am standing at the front of the line

我站在隊伍的最前方

The crowd trampled the grass

人群踩踏了草地

They subjected him to harsh conditions

他們讓他遭受惡劣環境

He is a loyal subject of the kingdom

他是王國忠誠的臣民

The subjects were asked to wait

實驗對象被要求等待

All right I will do it

好的我會去做

The scientist conducted a test

科學家進行了一項實驗

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

What is your last name

你的姓氏是什麼

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

He looks like his father

他長得像他的父親

It looks like rain

看起來快要下雨了

She looks like her mother

她長得像她媽媽

He tried to throttle his opponent

他試圖掐住對手的喉嚨

We must throttle the growth of the virus

我們必須抑制病毒的擴散

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

The program is geared toward students

這個計畫是為了學生而調整的

You need proper hiking gear

你需要適當的登山裝備

Shift the car into a higher gear

把車子換到更高檔位

There is a rumor that he is leaving

有謠言說他要離開了

The criminal was arrested for throat cutting

這名罪犯因割喉被捕

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

Many people fast for health reasons

許多人為了健康而禁食

My watch is ten minutes fast

我的手錶快了十分鐘

The house was held fast by the wind

房子被風吹得牢牢固定住

He did not have the stomach to fire his friend

他沒有勇氣開除他的朋友

My stomach is full after dinner

晚飯後我的肚子很飽

I cannot stomach his rude behavior

我無法忍受他粗魯的行為

I apologize for being late

我為遲到道歉

I want to apologize for my mistake

我想為我的錯誤道歉

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

I finished the task with no problem

我輕而易舉地完成了任務

The dog is waiting for its owner

狗正在等牠的主人

I hold the cup in my left hand

我用左手拿杯子

The store is on the left-hand side

這家商店在左側

The study shows that exercise is healthy

這項研究顯示運動是有益健康的

She is a fast study

她是一個學得很快的人

He is working in his study

他正在書房裡工作