The Big Bang Theory — 第 8 季 第 21 集
單字與解釋
432 單字
CEFR 等級
建議
場景中對於該怎麼做所提出的意見或看法
She gave me good advice
她給了我好的建議
致意
場景中用來打招呼或歡迎的訊息
Please send my greetings to your family
請代我向你的家人致意
問候
見面時友好的語言或動作
He offered a warm greeting
他給了熱情的問候
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
表情
一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
看起來
顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
普通
場景中通常或典型的樣子
This is my regular routine
這是我的普通日常
常客
經常光顧某個地方的人
He is a regular at this cafe
他是這間咖啡廳的常客
定期
經常或在固定時間發生
We have regular meetings every week
我們每週都有定期的會議
服務生
在餐廳為顧客送上食物和飲料的人
The regular brought us the menu
服務生把菜單拿給我們
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
承受
場景中忍受困難的局面
I cannot take this anymore
我再也無法承受了
接聽
回應來電
Please take this call for me
請幫我接聽這通電話
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
開始
場景中開始演奏音樂或進行表演
Let us hit it and start the show
我們開始吧讓表演進行下去
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
電話
場景中用來與遠處的人通話的裝置
I bought a new telephone
我買了一支新電話
打電話
使用電話與某人聯繫
Please telephone me tomorrow
請明天打電話給我
嘆氣
場景中因情緒激動而發出的長長呼氣聲
He gave a deep sigh
他深深地嘆了一口氣
支持
場景中給予某人或某事幫助或贊同
Everyone got behind the new plan
每個人都支持這項新計畫
落後
因為進度延誤而未準時完成工作或付款
I got behind on my school project
我的學校專案進度落後了
開花
場景中植物生長出花朵的過程
The cherry trees start to flower in March
櫻花樹在三月開始開花
背叛
對信任你的人做出不忠的行為
He flowered his partner by lying
他對伴侶撒謊背叛了對方
花卉
能開花的植物
This flower grows in the garden
這株花長在花園裡
差異
場景中事物彼此不相同的地方
What is the difference between these two
這兩者之間有什麼差異
影響
某事物所造成的改變或效果
He made a big difference in my life
他對我的人生產生了很大的影響
歧見
缺乏共識
We have a difference about the plan
我們對這個計畫有歧見
專業
場景中長期投入的工作或職務
They want to pursue a career in law
他們想要從事法律專業工作
生涯
在特定活動或職位中花費的時間
His career in sports lasted ten years
他在運動界的生涯持續了十年
押韻
場景中使用結尾聲音相同的字詞
Many children like songs that rhyme
許多小孩喜歡押韻的歌曲
韻文
短詩或發音相似的詞語
Can you think of a rhyme for cat
你能想到與貓押韻的詞嗎
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
部隊
為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
交流
場景中與他人交換資訊或想法
It is important to communicate with your friends
與朋友交流很重要
溝通
與他人分享資訊
I need to communicate my ideas
我需要溝通我的想法
經常
場景中發生多次或是有規律地
I often walk to school
我經常走路去學校
到處
場景中在許多地方或方向
He looked all around the room
他環顧了整個房間
全面
在所有部分或方面
It was an all around success
這是一次全面的成功
環繞
在某人或某物的四面八方
Trees are all around the house
樹木環繞著房子
多才多藝
擁有許多不同技能或能力
She is an all around athlete
她是一位多才多藝的運動員
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
引發
造成某件事發生
The loud noise sent the birds flying
那聲巨響讓鳥兒飛了起來
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
大約
接近某個特定時間或數量
The meeting starts around noon
會議大約中午開始
附近
在這個地方裡或靠近這個地方
Is there a café around here
這附近有咖啡廳嗎
繞著
沿著彎曲或不直接的路線
We walked around the lake
我們繞著湖走了一圈
對待
場景中以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
治療
給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
請客
為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
使遭受
讓某人經歷令人不愉快的事情
The long hike treated us to aching legs
長途健行讓我們的腿痠痛
選擇
場景中在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
挑選
從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
無所謂
場景中用來表示不在乎或事情不重要
If you want to leave then whatever
如果你想走那隨便你
任何事物
用來指稱不特定的某樣東西
Take whatever you need from the box
從箱子裡拿走任何你需要的東西
不管怎樣
用來說明不管選擇哪一個或發生什麼都不重要
We will have fun whatever happens
不管發生什麼事我們都會玩得很開心
槳
場景中一種帶有長柄的扁平工具
She lost her paddle in the river
她在河裡弄丟了槳
體罰
用扁平物體拍打某人
The teacher had to paddle the student
老師必須體罰學生
划船
用槳推動小船前進
We like to paddle across the lake
我們喜歡划船橫渡湖泊
提起
場景中開始談論某個話題
Please do not bring up the incident again
請不要再提起那件事
控告
正式指控某人做了違法的事
They brought him up on theft charges
他們因竊盜罪控告他
撫養
照顧孩子直到他們長大成人
She brought up three children alone
她獨自撫養三個孩子
拿來
去取得某物並帶給某人
Please bring up the files from the office
請把辦公室的文件拿上來
量子力學
場景中研究微小粒子的物理學分支
Quantum mechanics is a difficult subject
量子力學是一門困難的學科
視力
場景中看見東西的能力
She has perfect sight
她有完美的視力
看見
突然發現某人或某物
I caught sight of the bird
我看見了那隻鳥
景象
你所看到的某種事物
The sunset is a beautiful sight
夕陽是美麗的景象
通常
場景中以經常發生的方式
It is commonly known that exercise is good for health
大家通常都知道運動對健康有益
蘇打水
場景中加入二氧化碳的飲用水常作為飲料或調酒基底
Add some club soda to your drink
在你的飲料中加一點蘇打水
遇見
場景中意外地碰到某人或某物
I encountered an old friend in the park
我在公園遇見了一位老朋友
邂逅
與某人意外的相遇
It was a strange encounter
那是一次奇怪的邂逅
悶氣敵意
場景中用安靜隱藏的方式表現憤怒
He showed passive aggressive hostility toward his boss
他對老闆表現出悶氣敵意
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
興奮
場景中感到非常高興且熱切
I am so excited about the party
我對派對感到非常興奮
激發
使某人感到非常高興或熱切
The news excited the team
這則消息激發了團隊
意義
場景中特定的含義或解釋
That word has more than one sense
那個詞有一個以上的意義
感覺
意識到某種事物
I sense that something is wrong
我感覺有些事情不對勁
知覺
一種特殊的感覺或意識
She has a sense of humor
她有幽默感
道理
明確或合理的特質
It makes sense to go early
早點出發比較有道理
判斷力
能做出良好決定的能力
She has good sense
她很有判斷力
遞送
場景中把東西送到需要的地方
They will deliver the pizza soon
他們很快就會遞送披薩
接生
幫助嬰兒出生
The doctor helped deliver the baby
醫生幫助接生嬰兒
實現
完成你承諾或被期待要做的事
You must deliver on your promises
你必須實現你的承諾
發表
向聽眾進行正式演說
The professor will deliver a lecture today
教授今天將會發表一場演講
傳達
把訊息告訴其他人
She delivered the news clearly
她清楚地傳達了消息
產出
提供或製造出某樣東西
The new system delivers better results
新系統產出更好的成果
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
天
場景中二十四小時的期間
There are seven days in a week
一週有七天
節日
用於慶祝特定事物的日子
Today is Mother's Day
今天是母親節
時代
一段特定的時間特別是指過去
People dressed differently in his day
在他的時代人們穿著很不一樣
未來
未來的某個時間點
We will meet again one day
我們總有一天會再相見
發現
場景中第一次找到某樣東西
The scientist discovered a new planet
科學家發現了一顆新行星
發現
找出某人或某物的位置
They discovered the hidden tunnel
他們發現了隱藏的隧道
通用語
場景中不同母語的人之間溝通所使用的共同語言
English acts as a lingua franca in international business
英語在國際商業中扮演通用語的角色
絕對
場景中毫無疑問或完全地
You are absolutely right
你說得絕對正確
當然
用來強烈表示同意或肯定
Absolutely, that’s a good idea
當然,那是個好主意
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
費心
場景中為了某事而付出努力
He did not bother to lock the door
他沒有費心鎖上門
困擾
讓人感到麻煩或擔憂
It bothered me that he was late
他遲到讓我感到困擾
吃
場景中將食物放進嘴裡並吞下
I am eating an apple
我正在吃一顆蘋果
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
黃金唱片
場景中刻錄地球影像與聲音的鍍金唱片
The Voyager probes carry a golden record
航海家探測器攜帶著一張黃金唱片
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
開始
開始做某件事
He went on to ask a question
他接著提出一個問題
輕微
場景中不嚴重或不強烈的
I have a mild headache
我有輕微的頭痛
溫和
不強烈或不激烈的
The weather is mild today
今天天氣很溫和
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
聲音
場景中說話或唱歌時發出的聲響
She has a beautiful singing voice
她有一副優美的歌喉
表達
用言語說出你的想法或感受
He voiced his concerns about the plan
他表達了對這項計畫的擔憂
風格
一個人表達想法的獨特方式
She has a clear voice in her writing
她的文字有鮮明的個人風格
楔形物
場景中形狀像三角形的一塊東西
I ate a wedge of cheese
我吃了一塊三角形的起司
擠進
強行塞入狹小的空間
He wedged his bag between the seats
他把包包擠進座位之間
楔形
具有三角形的形狀或結構
The bird flew in a wedge formation
鳥群以楔形隊伍飛行
提議
場景中一項正式的計畫或建議
They rejected his proposal
他們拒絕了他的提議
喔
場景中表示驚訝或快樂的感嘆詞
Ooh that sounds like a fun trip
喔那聽起來是一趟有趣的旅行
模式
場景中某事物存在或進行的特定方式
Each task requires a different modality
每項任務都需要不同的模式
公國
場景中由公爵統治的歷史領地
The duchy was once a powerful state
這個公國曾經是一個強大的國家
分子的
場景中與分子或微小粒子有關的
Scientists study molecular structure
科學家研究分子結構
增加
場景中變得更大或更多
The number of students continues to grow
學生人數持續增加
種植
使植物或毛髮發展生長
She grows flowers in her garden
她在花園裡種花
變
開始進入某種狀態
The weather began to grow cold
天氣開始變冷了
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
到底
場景中用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
典範
場景中某事物的典型例子或模式
This discovery represents a new paradigm in science
這項發現代表了科學界的一個新典範
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
到達
場景中抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
糾正
場景中使事情變得準確無誤
The teacher will correct my paper
老師會糾正我的試卷
正確
符合事實或真實的
Your answer is correct
你的答案是正確的
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
寬
場景中從一側到另一側的長度很大
This road is very wide
這條路非常寬
廣泛
涵蓋整個範圍或領域
The company has a wide range of products
這家公司有廣泛的產品
完全
徹底地或很大程度地
The door was wide open
門完全敞開著
肉
場景中作為食物的動物肌肉組織
We eat meat for protein
我們吃肉來補充蛋白質
重點
事物中最重要或最核心的部分
The meat of the argument is here
爭論的重點在這裡
菜鳥
沒有經驗的新手
The new meat started today
新來的菜鳥今天報到
陰部
女性生殖器官的俚語
That term refers to meat
那個詞指涉陰部
謝謝
場景中用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
站起來
場景中從坐著或躺著的姿勢起身
I get up at seven every morning
我每天早上七點站起來
服裝
一套你穿在身上的衣服
She wore a strange get up to the party
她穿了一套奇怪的服裝去派對
叫醒
喚醒某人使其從睡夢中醒來
Please get up the children for school
請把孩子們叫醒去上學
離開
從某個地方移動走開
I have to get up from this table
我必須從這張桌子離開
抵達
到達某個地方
We got up to the village by noon
我們中午前就到村子了
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
贏
場景中在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
勝利
能帶來好結果的事情
This new plan is a win for everyone
這個新計畫對每個人都有好處
擠
場景中用力按壓物體
I squeezed the orange to make juice
我擠了橘子來做果汁
施壓
強迫某人做某事
They squeezed him to sign the contract
他們施壓要他簽下合約
情人
指正在交往的伴侶
She is his latest squeeze
她是他最近的情人
擠進
在有限的空間或時間裡設法安排某物
We can squeeze one more chair into the room
我們可以再把一張椅子擠進房間裡
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
甜心
場景中用來稱呼喜愛對象的暱稱
Hello my honeybunch
哈囉我的甜心
聲納
場景中使用聲波偵測水下物體的系統
The submarine used sonar to navigate
潛水艇使用聲納來導航