The Crown — 第 1 季 第 9 集
單字與解釋
684 單字
CEFR 等級
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅
不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
詭計
場景中利用欺騙手段來玩弄他人的行為
He achieved his goal through trickery
他透過詭計達成了他的目標
回到
場景中返回某個地方或活動
We will get back to the hotel tonight
我們今晚會回到飯店
回覆
之後再聯繫某人
I will get back to you soon
我稍後會回覆你
回到
在暫停後重新開始做某事
I will get back to work after lunch
午餐後我會回到工作崗位
哇
場景中表示驚訝或讚嘆的感嘆詞
Whoa that is a huge cake
哇那個蛋糕好大
年齡
場景中一個人已經活過的歲數
What is your age
你的年齡是多少
時代
具有特定事件或特徵的一段時間
We live in the information age
我們生活在資訊時代
變老
變得比較年長
Red wine ages well
紅酒會隨著時間變得更好
老化
變得比較年長的過程
Exercise helps prevent aging
運動有助於防止老化
然而
場景中用來表示兩個陳述之間的差異
It is cold however I will go out
天氣很冷然而我還是會出門
無論如何
場景中以任何方式
You can do it however you like
你可以隨你喜歡的方式去做
不過
用來表示對比或讓步
He is tired however he kept working
他很累不過他繼續工作
華服
場景中昂貴或優雅的衣著
She dressed in her finery for the party
她穿著華服去參加派對
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
愛好者
場景中將某項活動當作興趣而非職業的人
He is an enthusiastic hobbyist photographer
他是一位熱衷的攝影愛好者
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
遞給
將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
晚安
場景中臨別時的問候語
It is time to say good night
是時候說晚安了
晚安
晚上道別或睡覺前說的話
I said good night to my parents
我跟父母說晚安
晚安
睡覺前對他人說的祝福
He whispered good night to her
他對她低聲說了晚安
美好的夜晚
在夜間度過的愉快時光
We had a good night at the party
我們在派對上度過了美好的夜晚
計程車
場景中一種載客並收取費用的車輛
I called a taxi to the airport
我叫了一輛計程車去機場
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
熱情
場景中強烈的愛或興奮感
She plays the piano with passion
她帶著熱情彈鋼琴
激情
場景中強烈的情緒或慾望
He spoke with great passion
他帶著強烈的激情演講
愛好
對某事物強烈的喜愛或熱忱
Cooking is my great passion
烹飪是我的極大愛好
受難
耶穌基督的痛苦與死亡
We studied the passion of Christ
我們研究了基督的受難
注視
場景中仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
眼睛
身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
仁慈地
場景中以善良和溫和的方式
He treated the injured animal mercifully
他仁慈地對待那隻受傷的動物
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
私人的
場景中屬於特定個人的
This is my personal diary
這是我的私人日記
個人的
場景中與某人相關的
He gave his personal opinion
他發表了他的個人意見
人身攻擊
針對個人特質而具有傷害性的
Please do not make it personal
請不要進行人身攻擊
閱讀障礙
場景中在閱讀與書寫上有困難的
The student is dyslexic
這位學生有閱讀障礙
社會主義者
場景中相信社會大眾應共同擁有生產工具體制的人
The socialist candidate spoke at the meeting
那位社會主義者候選人在會議上發言
風景
場景中一片土地上可見的自然景象
The landscape is very beautiful
這片風景非常美麗
投票
場景中在選舉或會議中做出選擇
You should vote for the best candidate
你應該投給最好的候選人
投票
在選舉或決策中做出的正式選擇
Every vote counts in the election
選舉中每一張選票都很重要
種馬
場景中成年的公馬
The stallion ran across the field
那匹種馬跑過田野
記得
場景中沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
關於
與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
奉承
場景中為了討好他人而說的恭維話
He won the promotion through flattery
他靠奉承贏得了升遷
罕見地
場景中幾乎從不發生
He rarely goes out at night
他晚上很少出門
不常
發生的頻率很低
We rarely see each other now
我們現在不常碰面
反應過度
場景中對某事做出過於強烈的反應
Please do not overreact to the news
請不要對這個消息反應過度
提及
場景中提到或描述某人或某事
The report refers to the increase in costs
這份報告提及了成本的增加
指稱
所指的是某人或某事
This rule refers to all students
這條規則指稱所有學生
有用的
場景中可以提供幫助或被使用的
This map is very useful
這張地圖很有用
技術
場景中與特定領域或專業相關的
This book is too technical for me
這本書對我來說太技術性了
幾乎
場景中不完全但非常接近
I am nearly finished
我幾乎完成了
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
驚訝
場景中用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
特定
場景中與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
確信
沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
評價
場景中大眾對於某個人的看法
This company has a bad reputation
這家公司評價很差
名聲
人們對於某個人的觀感
He has a good reputation at work
他在工作上有很好的名聲
提議
場景中建議的計畫或行動方針
He made a business proposition
他提出了一個商業提議
邀約
向某人提出性行為請求
He was propositioned at the bar
他在酒吧被人提出性邀約
肖像畫家
場景中繪畫或描繪肖像的人
The portraitist painted a famous actor
這位肖像畫家畫了一位知名演員
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
參與
場景中投入或參與某事的行為
Active engagement is key to learning
積極參與是學習的關鍵
交戰
軍隊之間的戰鬥
The two armies had an engagement at dawn
兩軍在黎明時交戰
訂婚
結婚的約定
Their engagement was announced last week
他們上週宣佈了訂婚
約定
已安排的社交活動或事務
I have a prior engagement this evening
我今晚已經有約了
碰撞作響
場景中在寬敞的空間內移動時發出連續短促的聲音
The loose coins rattled around in the box
鬆動的硬幣在盒子裡碰撞作響
沙礫
場景中極小的沙子或石頭碎片
There was grit in my shoe
我的鞋子裡有沙礫
勇氣
堅毅與決心的特質
She showed great grit during the crisis
她在危機中展現了極大的勇氣
咬牙堅持
在困難中表現出勇氣與決心
She gritted her teeth and finished the race
她咬牙堅持跑完了比賽
稱讚
場景中對某人說好話
She gave me a compliment on my dress
她稱讚了我的洋裝
紛擾
場景中不必要的麻煩或混亂
He made a whole palaver over nothing
他為了芝麻小事大吵大鬧
很有可能
場景中預期會發生的事
Success is on the cards for the team
這支隊伍很有可能成功
悲慘的
場景中非常不快樂或令人難受的
They lived in wretched conditions
他們生活在悲慘的環境中
同時
場景中兩件事之間的一段時間
I am busy meanwhile in the meantime
我正忙於同時處理的事情
期間
兩件事之間的一段時間
We can eat in the meantime
我們可以在這段期間先吃東西
期間
兩件事之間的時間
We can eat in the meantime
我們可以利用期間先吃點東西
應付
場景中在困難的情況下設法維持
He is holding up well during the crisis
他在危機中應付得很好
耽誤
導致某人或某事遲到
Traffic held up my journey
交通耽誤了我的行程
支撐
在壓力下保持堅強或維持現狀
Her health is holding up despite the stress
儘管壓力很大她的健康狀況依然支撐得住
舉起
將某物抬到空中
She held up her hand to ask a question
她舉起手來問問題
持續有效
隨著時間推移保持真實或有效
His argument will not hold up in court
他的論點在法庭上不會持續有效
搶劫
使用武器強行劫掠某人
Someone tried to hold up the bank
有人試圖搶劫銀行
支撐
將某物保持在被抬起的位置
Two pillars hold up the roof
兩根柱子支撐著屋頂
承受
在壓力下維持原狀或支撐物體
The bridge will hold up under the weight
這座橋在重量下將會承受得住
稍等
要求某人停下來等候片刻
Hold up a second while I find my keys
稍等我一下等我找到鑰匙
經得起考驗
受到檢驗時能夠被接受或證實為真
His theory holds up well under scrutiny
他的理論在經過檢驗後依然站得住腳
支撐
在困難中保持強大或成功
Their marriage held up through the crisis
他們的婚姻在危機中依然支撐了下來
尊敬
場景中對他人的禮貌與關懷
We should show respect to our elders
我們應該尊敬長輩
敬重
對某人或某物持有良好的評價
I respect his hard work
我敬重他的努力
方面
某件事物的具體細節
In this respect he is correct
在這個方面他是對的
禮貌
對待他人友善且恭敬的態度
Show respect to your teachers
對老師表現出禮貌
堅持
場景中堅決要求某事
He insists on a full explanation
他堅持要一個完整的解釋
執意
堅決表示某事必須做
She insists on paying for dinner
她執意要付晚餐錢
承認
場景中接受某事是事實
He acknowledged his mistake
他承認了他的錯誤
認可
表示已經收到或注意到某事
Please acknowledge receipt of this email
請確認收到這封郵件
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
恐懼
感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
因為
場景中由於某種原因
We stayed home on account of the rain
我們因為下雨而待在家裡
因為
由於某個原因
We stayed home on account of the rain
因為下雨我們待在家裡
賽馬
場景中受過訓練專門用於賽跑的馬
The racehorse won the competition
這匹賽馬贏得了比賽
無用
場景中沒有任何目的或價值的
These broken items are useless
這些壞掉的物品是無用的
沒用
沒有幫助或效果的
It is useless to keep trying
繼續嘗試是沒用的
紙
場景中用於書寫或印刷的薄材料
Please write your name on this paper
請把你的名字寫在這張紙上
糊牆
用薄材料覆蓋物體表面
We plan to paper the bedroom walls
我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙
論文
學校作業或公開發表的書面文章
I am writing a research paper
我正在寫一份研究論文
繼承人
場景中接替職位或身份的人
She is the successor to the company president
她是公司總裁的繼承人
增加
場景中變得更大或更多
The number of students continues to grow
學生人數持續增加
種植
使植物或毛髮發展生長
She grows flowers in her garden
她在花園裡種花
成長
改變並變得更成熟進步
He has grown a lot this year
他今年成長許多
擔憂
開始對某事感到焦慮
He grew worried about the deadline
他開始對截止日期感到擔憂
同事
場景中與你在同一處工作的人
I am having lunch with my colleague
我正在和我的同事吃午餐
閱讀障礙
場景中一種使閱讀和拼寫變得困難的症狀
She has dyslexia and finds reading hard
她有閱讀障礙因此覺得閱讀很困難
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜事件
沒有預警就發生的事情
The party was a big surprise
這場派對是一個大驚喜
畫作
場景中用顏料創作的圖像
This is a beautiful painting
這是一幅美麗的畫作
繪畫
場景中用顏料創作圖像
She likes painting in her free time
她喜歡在空閒時間繪畫
粉刷
使用顏料覆蓋表面
He is painting the wall
他正在粉刷牆壁
排除
場景中將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
離開
從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
攻擊
場景中對某人進行肢體上的侵犯
He was charged with assault
他被控告攻擊罪
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
平淡
場景中不有趣或不令人興奮的
His life was very prosaic
他的生活非常平淡
增加
場景中體重或體型變大
I have put on five pounds
我胖了五磅
開啟
開始使用某個設備或控制器
Please put on the lights
請把燈打開
添加
將某事物加入名單或表面
I will put your name on the list
我會把你的名字加到名單上
塗抹
將某物塗在身體部位上
Put on some sunscreen
塗上一點防曬乳
偽裝
假裝或虛構某種行為
His anger was just a put on
他的憤怒只是裝出來的
穿上
將衣物穿在身上
Put on your coat before you go out
出門前把外套穿上
穿著
將衣物穿在身上
He is putting on a sweater
他正在穿一件毛衣
舉辦
安排或呈現一個活動
The school is putting on a play
學校正在舉辦一場戲劇表演
表演
呈現一場演出或節目
The band put on a great show
樂團帶來了一場精彩的表演
主辦
組織並呈現公開活動
They are putting on a festival
他們正在主辦一場節日慶典
放置
將某物放在平面上
Put on the table
把它放在桌上
擱置
將某物移動到平面上
She put on the lid
她把蓋子蓋上
播放
開始播放音樂或錄音
Put on some music
播放一些音樂
呈獻
組織並演出一場公開表演
The theater is putting on a musical
劇院正在呈獻一場音樂劇
穿戴
開始穿上或使用某物
Put on your helmet
把你的安全帽戴上
啟動
讓裝置播放音訊或影片
Put on the movie
把電影播放出來
開玩笑
以戲謔方式與某人開玩笑
He was just putting you on
他只是在跟你開玩笑
佩戴
將衣物或飾品穿戴在身上
Put on your shoes
把你的鞋子穿上
指派
給予某人工作或責任
He was put on the new project
他被指派負責這個新專案
欺騙
試圖讓某人相信不實的事情
I thought you were put on by him
我以為你被他騙了
紀錄
場景中歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
記載
對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
錄製
將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
擔心
場景中對某事感到憂慮或不安
I worry about my upcoming exam
我擔心即將到來的考試
逃脫
場景中從某處離開或躲避追捕
He tried to get away from the police
他試圖從警察手中逃脫
離開
從某個地方或人身邊移開
I cannot get away from work right now
我現在沒辦法從工作中離開
度假
去其他地方旅遊或轉換心情
We plan to get away for the weekend
我們計劃週末去度假
逃脫
從某個地方或情境中掙脫出來
The thief managed to get away
小偷成功逃脫了
氣質
場景中一個人的通常情緒或個性
She has a calm temperament
她有著冷靜的氣質
咆哮
場景中發出巨大且深沉的聲音
The crowd roared with excitement
人群興奮地咆哮
吼叫
獅子或人發出的巨大深沉聲音
The lion let out a loud roar
獅子發出一聲大吼
怒吼
發出巨大深沉的鳴響
The wind roared through the trees
風在樹林間呼嘯
生物
場景中動物或活著的生命體
A cat is a living creature
貓是一種生物
生物
動物或其他活著的東西
The forest is full of creatures
森林裡充滿了生物
假象
場景中用來掩飾真相的事物
Her smile was a disguise for her sadness
她的微笑是掩飾悲傷的假象
偽裝
改變外貌以隱藏身分的裝扮
He wore a disguise at the party
他在派對上做了偽裝
偽裝
透過改變外貌來隱藏身分
He tried to disguise his voice
他試圖偽裝自己的聲音
月份
場景中約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
希望
場景中想要某事發生或成真
I wish for a happy life
我希望擁有快樂的生活