The Crown — 第 3 季 第 5 集
單字與解釋
768 單字
CEFR 等級
暫停
場景中暫時停止活動或過程
They decided to freeze the project
他們決定暫停這個專案
凝固
從液態變成固態
The liquid will freeze if left outside
如果放在戶外液體會凝固
冰冷
極度寒冷
The wind is freezing today
今天風非常冰冷
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
討厭
對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
尊敬
場景中對他人的禮貌與關懷
We should show respect to our elders
我們應該尊敬長輩
敬重
對某人或某物持有良好的評價
I respect his hard work
我敬重他的努力
方面
某件事物的具體細節
In this respect he is correct
在這個方面他是對的
禮貌
對待他人友善且恭敬的態度
Show respect to your teachers
對老師表現出禮貌
回答
場景中對某事作出的回應
I am waiting for his response
我正在等他的回答
反應
對某事所表現出的生理或心理狀態
The medicine caused a bad response
這個藥物引起了不良反應
回覆
作為答案所說或所做的事
Thank you for your quick response
謝謝你的快速回覆
措施
場景中為達到特定目的而採取的行動
They took measures to improve safety
他們採取了措施來提高安全性
份量
某事物的數量或程度
He added a measure of salt to the soup
他在湯裡加了一份鹽
測量
找出某事物的尺寸或數值
Use a ruler to measure the paper
用尺測量這張紙
地位
一個人在社會中的階級或排名
His noble measure was known to all
他高貴的地位眾所皆知
會合
場景中去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
加入
成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
選舉
場景中為了選出領導者或做決定而舉行的正式投票程序
The company held an election for the new director
公司為了新任主管舉辦了一場選舉
大選
透過投票選出公職人員的過程
He won the national election
他贏得了全國大選
選拔
透過投票選擇某人的過程
The election of the club president happens in May
社長的選拔在五月進行
投票
選擇某人的過程
The election will take place tomorrow
投票將於明天舉行
諮商師
場景中提供專業建議或指導的人
I spoke to a counsellor about my problems
我向諮商師訴說了我的煩惱
顧慮
場景中對某事感到懷疑或猶豫的感覺
I have some reservations about the plan
我對這個計畫有些顧慮
預約
事先安排保留某物的使用權
I made a dinner reservation
我預約了晚餐
保留區
劃定給特定群體居住的土地
They live on an Indian reservation
他們住在印第安保留區
限制
對執行某種計畫的條件或約束
He accepted the job without any reservations
他毫無保留地接受了這份工作
經紀人
場景中負責打理運動員或表演者事業的人
The singer fired her manager
那位歌手解雇了她的經紀人
主管
場景中負責監督團隊運作的人
You should talk to your manager
你應該去跟你的主管談談
經理
負責管理企業或團隊的人
She is a manager at the company
她是那家公司的經理
血統登記簿
場景中記錄動物繁殖歷史的正式檔案
The dog is listed in the stud book
這隻狗被列在血統登記簿中
等待時機
場景中耐心等待合適的機會
We should bide our time until the price drops
我們應該等待時機直到價格下跌
掌握最新
場景中對某事物保持了解或跟上進度
She reads news to keep up with current events
她閱讀新聞以掌握時事
跟上
以與某人相同的速度移動或進步
I cannot keep up with him
我跟不上他
掠過
場景中快速且有力地橫越表面
The wind swept across the field
風掠過了田野
掃
用刷子清理表面
She will sweep the floor
她要掃地
掃倒
使某人突然跌倒
The defender swept the player off his feet
防守球員將選手掃倒在地
彩券
一種買票券贏取獎金的賭博
Many people entered the sweep
許多人參加了這項彩券抽獎
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
因為
表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
解決
場景中處理或改善問題與情況
We need to sort out this issue
我們需要解決這個問題
幫忙
協助處理某人的問題或需求
I will sort out your request today
我今天會幫忙處理你的請求
整理
把東西井然有序地排列好
Please sort out your messy room
請整理你雜亂的房間
釐清
處理複雜或困難的情況
We must sort out the confusion
我們必須釐清混亂的情況
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
表示
場景中顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
場景中計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
果斷地
場景中表現出毫無遲疑的態度
She spoke decisively about the plan
她果斷地談論這個計畫
革命
場景中政府或社會結構的突然且徹底變動
The industrial revolution transformed society
工業革命改變了社會
革命
某個領域中突然且徹底的改變
The digital revolution changed our lives
數位革命改變了我們的生活
旋轉
圍繞中心點的一整圈轉動
The earth completes one revolution every day
地球每天自轉一圈
政策
場景中政府或組織採取的行動方針
The government announced a new economic policy
政府宣布了一項新的經濟政策
保單
保險公司簽發的書面合約
I need to read my insurance policy carefully
我需要仔細閱讀我的保險保單
原則
行事的方法或規範
It is our policy to treat all customers equally
平等對待所有客戶是我們的原則
共有的
場景中兩個人或以上共同擁有的事物
They share a common interest in music
他們對音樂有共同的興趣
通用語
許多人共同使用的語言
English is a common language in many countries
英語在許多國家是通用語
基本禮貌
符合大眾標準的禮貌行為
It is common courtesy to say thank you
說謝謝是基本的禮貌
常見的
經常發生或廣泛存在的現象
The common cold is easy to catch
感冒是很常見的病
過時
場景中不再被使用或不再有用的
This technology is now obsolete
這項技術現在已經過時了
國協
場景中共同合作的國家組織
The Commonwealth promotes trade and peace
國協促進貿易與和平
忠誠
場景中對某人或某事堅定的支持與擁護
The dog showed loyalty to his owner
這隻狗對主人展現了忠誠
忠實
對人或事物始終保持不變的情感
She has great loyalty to her friends
她對朋友們非常忠實
影響
場景中由某事物引起的改變
The new law had a positive effect
新法律產生了正面影響
意旨
某事的主要意思或重點
The effect of his speech was clear
他演講的意旨很清楚
財物
屬於某人的物品
Please take your personal effects with you
請帶上你的個人財物
代表
場景中為了某人的利益
I am acting on his behalf
我正代表他行事
尾巴
場景中某事物的末端或後部
The dog wagged its tail
那隻狗搖著牠的尾巴
反面
硬幣上與正面相對的一面
I chose tails and I won
我選反面然後我贏了
跟蹤
秘密地跟隨某人
The detective decided to tail the suspect
偵探決定跟蹤嫌疑人
疾走
匆忙地快速移動
He tailed out of the office to catch the bus
他匆忙離開辦公室去趕公車
有背景的
場景中認識重要人物或擁有資源的
He is a well connected politician
他是一位有背景的政治人物
人脈廣的
擁有許多有幫助的人際或專業關係
She is well connected in the industry
她在業界人脈很廣
貸款
場景中之後必須歸還的錢款
I took out a loan to buy a car
我辦了一筆貸款來買車
借用物
暫時借給他人的東西
The library book is a loan
這本圖書館的書是借來的
貸款公司
提供貸款給民眾的企業
This loan company has low interest rates
這家貸款公司利率很低
借出
暫時將物品給予他人使用
Can you loan me your pen
你能把筆借給我嗎
傀儡
場景中名義上有職位但沒有實際權力的人
He is just a figurehead for the company
他只是這家公司的傀儡
令人震驚的
場景中非常驚人或難以置信的
The news was staggering
這則新聞令人震驚
巨大的
規模極大或令人驚訝的
He earned a staggering amount of money
他賺了一筆巨額財富
使人驚愕的
引起極大驚訝或震撼的
The results were staggering
結果令人驚愕
強大
場景中非常強烈或有力的
The team had overwhelming support
這支隊伍擁有強大的支持
不堪負荷
因為壓力過大而感到無法應付
The work is overwhelming
工作讓人感到不堪負荷
極大
在數量或程度上非常大
There was an overwhelming majority
有極大多數的人支持
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
落後
場景中比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
引導
場景中走在前面帶路
The guide led the group through the forest
導遊帶領團體穿過森林
導致
使某事發生
The investigation led to his arrest
調查導致了他的被捕
帶領
為某人指引方向
She led him to the right office
她帶領他到正確的辦公室
發光二極體
一種會發光的電子元件
This lamp uses a bright LED bulb
這盞燈使用明亮的發光二極體燈泡
動身前往
場景中準備離開去某地
They are off to the park
他們正準備動身去公園
出發前往
離開去某個地方
I am off to school
我要出發去學校了
戒嚴
場景中由軍隊暫時接管政府的緊急統治方式
The country was under martial law for years
該國實施戒嚴長達數年之久
融入
場景中在群體或環境中感到自在且受歡迎
She fits in well with her new team
她很快就融入了新團隊
騰出時間
在繁忙的行程或有限空間中安排人或事物
Can you fit in a meeting today
你今天能騰出時間開會嗎
合適
在空間或情況中大小或類型剛好
This shelf will fit in the corner
這個架子放在角落很合適
融入
在團體中感到自在並被接納
She works hard to fit in with her team
她努力融入她的團隊
不誠實
場景中不正直或不公平的
The politician was sent to jail for crooked deals
這位政治人物因不誠實的交易入獄
歪斜
不筆直或不平坦的
The picture on the wall is crooked
牆上的畫是歪的
彎曲
形狀扭曲而不再筆直的
She has a crooked finger from an old injury
因為舊傷她的手指是彎曲的
罪犯
進行違法行為的人
The crooked tried to hide from the police
罪犯試圖躲避警察
更仁慈
場景中對他人友好且樂於助人
She is a kinder person than her sister
她比她妹妹更仁慈
更類別
具有相似特質的群體
What kinder activities do you enjoy
你喜歡哪種類別的活動
空的
場景中裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
空洞的
缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
倒空
把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
負擔
場景中一種沈重的重量或責任
The backpack was a burden on his back
後背包造成了他背上的負擔
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
插嘴
場景中突然加入談話或活動
Please do not cut in when I am speaking
當我在說話時請不要插嘴
全力
場景中用盡個人的所有努力或承諾
She supported the project with both hands
她全力支持這個計畫
資本主義
場景中企業由私人擁有和經營的經濟體制
Many countries use capitalism
許多國家實行資本主義
察覺
場景中知道某事物的存在或發生
I am aware of the problem
我察覺到了這個問題
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
現在的
正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
場景中有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
傑出
場景中非常優秀或不尋常的
He showed exceptional talent for music
他展現了傑出的音樂天賦
食品
場景中人或動物可以吃的物質
We need to store more foodstuffs for the winter
我們需要為冬天儲存更多的食品
變化
場景中事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
改變
變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
過錯
場景中為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
責怪
說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
歸咎
說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
趕走
場景中強迫某人離開某個地方
They kicked him out of the room
他們把他趕出了房間
耗盡
使某人感到非常疲憊
The long race kicked me
這場長跑讓我筋疲力盡
踢
用腳擊打某個東西
He kicked the ball
他踢了那顆球
啟動
開始運作或運轉
The engine kicked into life
引擎啟動了
增加
場景中獲得更多數量的東西
You will gain weight if you eat too much
如果你吃太多就會增加體重
取得
場景中得到某種事物或能力
She hopes to gain experience from this job
她希望從這份工作中取得經驗
收益
價值或數量的提升
The company reported a significant gain this year
該公司今年報告了顯著的收益
自由
場景中依照個人意願行動或表達的權力
Everyone deserves freedom
每個人都值得擁有自由
走進
場景中用走路的方式進入某處
He walked into the room
他走進了房間
撞上
走路時意外碰撞到人或物
I walked into a pole
我撞上了一根柱子
誤入
在不知情下進入某種狀況
She walked into a trap
她誤入了陷阱
輕鬆獲得
不費力地得到工作或機會
He walked into a new job
他輕鬆得到了一份新工作
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
恢復意識
場景中在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
變得
進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
小女孩
場景中年幼的女性
She is a happy little girl
她是一個快樂的小女孩
幼女
年紀很小的女性
The little girl is playing in the park
那個幼女正在公園裡玩耍
最高
場景中從底部到頂部距離最長
It is the highest mountain in the world
這是世界上最高的山
最高
最高程度或數量
This is the highest price
這是最高的價格
最高
位置或地位位於頂端
She holds the highest position
她擔任最高職位
閱歷
場景中從實踐中獲得的知識或技能
She has much work experience
她有豐富的工作經驗
經驗
個人經歷過的事情
It was a great experience
那是一次很棒的經驗
感受
親身感覺或體會到某種事物
I experienced great joy
我感受到巨大的快樂
赤字
場景中支出超過收入或不足的金額
The company has a large budget deficit
這家公司有龐大的預算赤字
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
在整個期間
場景中在某一段時間的每一部分
It rained throughout the night
整晚都在下雨
遍及
在一個地方的每一個角落
The plant grows throughout the world
這種植物遍及世界各地
有野心的
場景中有強烈成功慾望的
He is an ambitious young lawyer
他是一位有野心的年輕律師
答應
場景中對某事表示同意
She accepted the invitation
她答應了邀請
承認
認定某事為真實或有效
You must accept the truth
你必須承認事實
承受
對犯錯所應負的懲罰
You have to accept the consequences
你必須承受後果
接受
收下被給予的東西
Please accept this gift
請接受這份禮物
學生
場景中在學校學習的人
She is a university student
她是一名大學生
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
終點
場景中活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
奢侈
場景中花費過多或浪費的性質
He is known for his extravagance
他以奢侈聞名
劫持
場景中以武力或未經許可強行奪取控制權
The group tried to hijack the plane
該團體試圖劫持這架飛機
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子
刺刀
場景中安裝在步槍槍口上的長刀
The soldier fixed the bayonet to his rifle
士兵把刺刀裝在槍上
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
共有
場景中和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
分享
把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
爭取
場景中極力嘗試獲得某樣東西
We seek a better life
我們爭取過更好的生活
尋找
試著找到某樣東西
He is seeking a job
他正在找工作
搜尋
試圖探尋或尋求某物
Police are seeking clues
警方正在搜尋線索
尋求
試著找到某人或某物
They are seeking help
他們正在尋求協助
極大
場景中到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
遠
距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
剩下
還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業
荒謬
場景中非常愚蠢或不合理
It is an absurd idea
這是一個荒謬的想法
意圖
場景中想要做或達成某事的心思
It is my intention to learn a new language
我的意圖是學習一門新語言
鞠躬
場景中為了表達尊重而降低頭或身體
He bowed to the king
他向國王鞠躬
責任
場景中必須完成的工作或任務
It is my duty to help you
幫助你是我的責任
義務
必須去做的事情
Voting is a civic duty
投票是公民的義務
職責
必須做的一系列工作
Her main duty is managing the staff
她的主要職責是管理員工
關稅
購買貨物時所支付的稅金
You must pay duty on these imported goods
你必須為這些進口商品支付關稅
諸侯
場景中為君主或領主服務的人
The vassal pledged loyalty to his lord
這位諸侯向他的領主宣誓效忠