The Crown — 第 5 季 第 3 集
單字與解釋
495 單字
CEFR 等級
檢視
場景中仔細觀察或檢查某事物
The engineer will survey the building
工程師將檢視這棟建築
調查
收集資料的研究
We conducted a survey about food
我們進行了一項關於食物的調查
高爾夫球
場景中用球桿將球打入洞中的運動
He likes to play golf
他喜歡打高爾夫球
自由
場景中依照個人意願行動或表達的權力
Everyone deserves freedom
每個人都值得擁有自由
珍貴
場景中有很大的價值或重要性
This necklace is very valuable
這條項鍊非常珍貴
海外
場景中在外國或前往外國
He is working overseas
他正在海外工作
正式晚宴外套
場景中男性參加晚間正式場合時穿著的外套
The dinner jacket is required for the event
這場活動規定要穿正式晚宴外套
晚宴服
男性出席正式晚宴時穿著的黑色外套
He wore a dinner jacket to the party
他穿著晚宴服參加派對
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
意識到
明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
參與
開始成為某種情況或活動的一部分
He wants to get in on the project
他想參與這個計畫
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
儀式
場景中以固定方式進行的一系列行動
The morning coffee is my daily ritual
喝咖啡是我每天的儀式
威爾斯
場景中英國的組成部分
Cardiff is the capital city of Wales
卡地夫是威爾斯的首都
威爾斯
英國的組成國之一
Wales is a beautiful country
威爾斯是一個美麗的國家
瑕疵
場景中計畫或系統中的小毛病
We need to iron out the kinks
我們需要解決這些小瑕疵
奇想樂團
六零年代成立的英國搖滾樂團
I love listening to The Kinks
我喜歡聽奇想樂團
性癖
特定的性偏好或慾望
Everyone has their own sexual kinks
每個人都有自己的性癖
熱情
場景中表現出強烈情感的
She is very passionate about her work
她對工作非常有熱情
書桌
場景中用於書寫或工作的平坦家具
I left my book on the desk
我把書留在書桌上
部門
場景中新聞機構中的特定區域或組別
The sports desk is busy tonight
體育部門今晚很忙碌
辦公
在書桌前處理工作
She desked for ten hours today
她今天辦公了十個小時
美好
場景中極好令人愉快的或令人印象深刻的
It was a wonderful day
那是美好的一天
對待
場景中以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
治療
給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
請客
為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
對手
場景中試圖擊敗他人的人
He defeated his old rival in the race
他在比賽中擊敗了他的老對手
媲美
試圖與某人或某事物一樣優秀
Few cities can rival Paris for beauty
很少有城市能與巴黎的美麗媲美
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
滾動
場景中藉由不停地翻轉而移動
The ball rolled down the hill
球滾下了山坡
毆打
物理性攻擊某人
He rolled the guy in the alley
他在巷子裡毆打了那個人
轉動
藉由翻轉物體使其移動
He rolled the log aside
他把原木滾到一邊
平穩移動
以流暢且受控的方式移動
The train rolled into the station
火車平穩地駛進車站
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
紀錄
場景中對過去事件所寫下的敘述
This book provides a detailed history of the town
這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
歷史
對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
歷史
過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
場景中有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
過敏
場景中身體對某種物質產生不良反應的醫學狀況
I am allergic to peanuts
我對花生過敏
統治
場景中對國家或群體行使官方權力
The king ruled the land for many years
國王統治這片土地多年
裁決
法官或權威做出的正式決定
The judge will rule on the case tomorrow
法官明天將對此案做出裁決
稱霸
成為最好或最強勢的
This band rules the music scene
這個樂團稱霸音樂界
執政
對國家或區域行使官方權力
The party ruled the country for a decade
該政黨執政了十年
規則
規定必須做或不能做的事項
We have a rule against running indoors
我們有禁止在室內奔跑的規則
法律
規定人們可以或不可以做的事項
You must follow the rules of the game
你必須遵守遊戲規則
慣例
事物平常或正常的狀態
It is the rule for shops to close early
店舖提早打烊是慣例
原則
描述事情如何進行的通則
It is a general rule that heat rises
熱氣上升是一個通則
條例
關於可以或不可以做的正式指示
Company rules forbid smoking in the office
公司條例禁止在辦公室抽菸
規定
由法官或權威機構做出的正式決定
Follow the school rules
請遵守學校的規定
皇室
場景中國王皇后及其家族成員
The queen is a member of royalty
女王是皇室成員
版稅
付給創作者的使用報酬
She receives royalties for her books
她收到書籍的版稅
三次的
場景中發生過三次的
He is a three time champion
他是三次冠軍
幾乎不
場景中程度或可能性極低
I hardly know him
我幾乎不認識他
不受歡迎
場景中不被需要或不令人愉快的
He felt unwelcome at the party
他在派對上感到不受歡迎
匆忙完成
場景中因為時間緊迫而草率地做某事
Do not hurry through your homework
不要匆忙完成你的作業
對比
場景中事物之間顯著的差異
The painting shows a contrast between light and dark
這幅畫展現了明暗之間的對比
汽水
場景中加了二氧化碳的甜味飲料
Would you like some soda
你想要喝點汽水嗎
碳酸飲料
有氣泡的甜味飲料
This soda is very refreshing
這款碳酸飲料很清爽
移動
場景中改變位置或去新的地方
The clouds are moving slowly
雲正在緩慢地移動
感人
引起強烈的情緒反應
It was a very moving speech
那是一個非常感人的演講
搬家
改變居住的地方
We are moving to a new city
我們正要搬到新的城市
股東
場景中擁有公司股份的人
The shareholder attended the annual meeting
股東參加了年度會議
股東
持有公司股票的投資人
The company values every shareholder
公司重視每一位股東
坦承
場景中承認自己做錯了某事
He confessed his mistake
他坦承了自己的錯誤
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
尊重
場景中給予某人應有的考量或重視
You should treat your elders with respect
你應該尊重你的長輩
對待
以特定的方式去處理某人或某事
Do not treat him with cruelty
不要殘酷地對待他
頂尖
場景中世界排名前幾名的
She is a world class athlete
她是一位頂尖運動員
世界級
世界最高品質的
This restaurant offers world class service
這家餐廳提供世界級的服務
一流
世界最優秀的
The hospital is of world class standard
這間醫院擁有一流的水準
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
會合
場景中去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
願意的
場景中準備好接受或允許某事的
He is agreeable to the new plan
他願意接受新計畫
怡人的
讓人感到愉悅且容易接受的
The weather was very agreeable
天氣非常怡人
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
活著
場景中擁有生命及體驗
He is lucky to be alive
他很幸運還活著
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
腳
場景中人體用來站立的部位
I have two feet
我有兩隻腳
英尺
長度單位等於十二英寸
The tree is ten feet tall
這棵樹高十英尺
英尺
長度單位等於十二英寸
His room is twelve feet long
他的房間長十二英尺
站立
場景中雙腳直立身體維持垂直姿勢
Please stand up
請站起來
處於
位於特定的位置或狀態
The house stands on a hill
這棟房子位於山上
架子
用來放置或展示物品的結構
I bought a new music stand
我買了一個新的樂譜架
忍受
能夠接受不愉快的事物
I cannot stand the noise
我無法忍受這種噪音
困境
場景中處於不受歡迎或惹麻煩的狀態
He is in the doghouse with his boss
他因為惹麻煩而讓老闆不高興
狗屋
給狗住的小房子
The dog sleeps in its doghouse
狗睡在牠的狗屋裡
百萬
場景中一千個千的數量
I have a million things to do
我有一百萬件事要做
任何地方
場景中在任何地點
I cannot find my keys anywhere
我在任何地方都找不到我的鑰匙
任何方向
場景中在任何方位或位置
You can sit anywhere you like
你可以坐在你喜歡的任何地方
任何地方
處於或去往任何地點
You can sit anywhere
你可以坐在任何地方
隨處
位於任何方位或處所
We could not find the key anywhere
我們隨處都找不到那把鑰匙
無價的
場景中極具價值或特別到無法用金錢衡量
This painting is considered priceless
這幅畫被視為無價之寶
種族的
場景中與不同人類族群相關的
Racial discrimination is wrong
種族歧視是不對的
想念
場景中因為某人不在身邊而感到難過
I miss my family
我很想念我的家人
缺席
沒有出現在某個地方
I miss the class today
我今天缺席了課堂
錯過
未能擊中目標或達成目的
I missed the train this morning
我今天早上錯過了火車
小姐
對未婚女性的稱呼
Excuse me miss
不好意思小姐
結構
場景中事物的基本架構
The social fabric is changing
社會結構正在改變
布料
由纖維製成的材料
This fabric is very soft
這塊布料非常柔軟
快樂
場景中感到喜悅與幸福的狀態
Happiness is the key to a good life
快樂是美好生活的關鍵
謠言
場景中可能不是事實的傳聞
There is a rumor that he is leaving
有謠言說他要離開了
傳聞
未經證實的消息
The rumor was never confirmed
這項傳聞從未被證實
多少
場景中用於詢問物品的數量或價格
How much does this cost
這要多少錢
屬於
場景中作為團體或組織的一員
I belong to the school club
我屬於那個學校社團
歸於
場景中為某人或某機構所擁有的財產
This book belongs to me
這本書歸我所有
屬於
成為某個群體或團體的成員
I belong to the photography club
我屬於攝影社團
系列
場景中一組相關聯的物品
This store launched a new clothing collection
這家店推出了一個新的服裝系列
收藏
場景中某人聚集在一起的一組物品
Her art collection is very valuable
她的藝術收藏非常有價值
收集
一組聚集在一起的事物
He has a large collection of stamps
他有大量的郵票收集
領取
取走已訂購物品的行為
The parcel is ready for collection
包裹已準備好可以領取
鬧著玩
場景中說話或行為並非當真
It was only a joke
那只是鬧著玩的
開玩笑
說話引人發笑
I was just joking
我只是在開玩笑
笑話
有趣的短篇故事
Tell me a funny joke
講一個好笑的笑話
惡作劇
有趣或機智的把戲
He played a joke on his friend
他對朋友開了個惡作劇
許多
場景中很大數量或程度的東西
There is a great deal of work to do
有許多工作要做
大量
非常多或者是很大的數量
He has a great deal of money
他有大量的錢
很多
很大數量的某物
It took a great deal of time
這花了很多時間
大量
很大數量的
He has a great deal of money
他有大量的錢
贏家
場景中在比賽或競爭中獲勝的人
The winner received a trophy
贏家拿到了一座獎盃
成功的人事物
非常優秀或成功的人或東西
This new idea is a real winner
這個新點子真的很棒
勝利者
在競賽中取得勝利的人
She is the winner of the race
她是這場比賽的勝利者
更長
場景中形狀或距離較長
Her hair is longer now
她現在頭髮更長了
更長
長度或時間超過原本的
This rope is longer than that one
這條繩子比那條長
更久
持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
更久
比之前更長的時間
He stayed there longer than expected
他在那裡待的時間比預期更久
更久
持續很久的時間
We should have stayed longer
我們本應該待更久的
更久
增加額外的時間
Can you stay a bit longer
你能再多待一會兒嗎
更久
超過之前的時間長度
Don't talk any longer
別再講更久了
更長
長度或持續時間更多
This movie is longer than the last one
這部電影比上一部更長
更久
多花一些時間
It took longer than I thought
這花費的時間比我想的更久
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
更久
相較之下維持的時間更長
The meeting lasted longer than usual
會議比平常持續更久
更長
距離或時間超過某個標準
The road is longer than it looks
這條路比看起來更長
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
使殘廢
場景中導致某人無法正常活動或運作
The accident crippled his legs
那場意外使他的雙腿殘廢
收到
場景中獲得某樣東西
I received a gift from my friend
我收到了朋友送的禮物
社會
場景中生活在一起的人群
We live in a modern society
我們生活在現代社會
社群
有共同興趣的人們
He joined a group for writers
他參加了一個作家社群
協會
有共同目標或興趣的組織
She is a member of the historical society
她是歷史協會的成員
公平
場景中以合理的方式對待每個人
The judge made a fair decision
法官做出了公平的決定
美麗
看起來令人賞心悅目的
She has a fair face
她有張美麗的臉龐
市集
有展示食物或娛樂的公共活動
We went to the county fair
我們去了鄉村市集
費用
場景中需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
花費
場景中需要花費特定的金額
This car costs a lot of money
這輛車花費很多錢
代價
需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
旁邊
場景中在某人或某物極近的位置
She sat next to me
她坐在我旁邊
幾乎
程度非常接近真實情況
It is next to impossible
這幾乎是不可能的
下一個
在現在之後緊接而來的
He is the next to leave
他是下一個離開的人
在旁邊
在某物附近
Please sit next to me
請坐在我旁邊
願景
場景中對未來想要實現的事情的想法
The leader has a clear vision for the company
這位領導者對公司有明確的願景
視力
使用眼睛看見事物的能力
She has excellent vision
她的視力很好
外貌
一個人或事物看起來的樣子
She was a vision in her white dress
她穿著白色的連身裙顯得非常動人
幻覺
不存在的事物的心理影像
He saw a vision of his future
他看到了關於未來的幻影
關節炎
場景中導致關節疼痛與腫脹的疾病
She suffers from arthritis
她患有關節炎
開始
場景中做某件事的開端
We start with the basics
我們從基礎開始
優先考慮
將某事當作第一步來處理
Start with the most important task
先從最重要的任務開始處理
切斷
場景中停止或中斷連接
Do not cut the power
不要切斷電源
通融
給予某人較多的自由或減少嚴格程度
Please cut me some slack
請對我寬容一點
切
使用鋒利工具製造開口或分隔
Please cut the bread
請切麵包
割傷
弄破皮膚或物體表面
I cut my finger
我割傷了手指
閒置
場景中沒有在做任何事
The machine is idle
這台機器處於閒置狀態
停滯
暫時停止工作或移動
The factory production idled for a week
工廠生產停滯了一週
怠速
車輛在靜止時引擎持續運轉
Don't let the car idle for too long
不要讓車子怠速太久
無根據的
不打算認真看待的
It was just an idle rumor
那只是一個無根據的謠言
職位
場景中一個人擔任的角色或職務
He serves in an advisory capacity
他擔任顧問職位
能力
一個人能夠做某事的程度
She has the capacity to solve hard problems
她有解決困難問題的能力
容量
容器可以容納的最大數量
This room has a large seating capacity
這個房間有很大的座位容量
提醒
場景中幫助你記憶的事物
Please send me a reminder
請寄給我一個提醒
吊襪帶
場景中用來固定襪子綁在腿上的帶狀物
She wore a lace garter
她穿著蕾絲吊襪帶
電影
場景中為戲院製作的影片
We saw a great picture last night
我們昨晚看了一部很棒的電影
圖畫
視覺上的圖像呈現
I drew a picture of my house
我畫了一張我房子的圖畫
想像
在腦中構建事物影像
I can picture the scene clearly
我能清楚地想像那個場景
全貌
整體情況或主要概念
This report gives us the big picture
這份報告讓我們了解整體情況
加入
場景中成為團體或活動的一份子
She is joining the chess club
她正在加入西洋棋社
連接
將人或事物放在一起的過程
The joining of the two ropes was strong
這兩條繩子的連接很牢固
結合
將兩個或多個事物放在一起
We are joining the two pieces of wood
我們正在將兩塊木頭結合在一起
會合
去與某人相聚
Are you joining us for dinner
你要和我們一起吃晚餐嗎
尊敬
場景中對某人抱有敬佩與仰慕的態度
I look up to my father
我很尊敬我的父親
五十
場景中數字五十
There are fifty students in this class
這個班級有五十名學生
五十
年齡數字五十
She is fifty years old
她五十歲
人脈
場景中能給你幫助的認識的人
I used my connections to get the job
我利用我的人脈找到了這份工作
連結
場景中兩件事物之間的關係
There is a strong connection between the two events
這兩件事之間有強烈的連結
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
午夜藍
場景中一種非常深沉的藍色
Her dress is midnight blue
她的裙子是午夜藍的