The Crown — 第 6 季 第 6 集
單字與解釋
901 單字
CEFR 等級
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
因為
表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
行政的
場景中與管理或組織事務相關的
The company is doing an administrative review
這間公司正在進行一項行政審查
類型
場景中具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
有點
在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
種類
特定的品種或分類
What kind of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
溝壑
場景中水流沖刷而成的小型狹窄山谷
The stream flows through the gully
小溪流經這條溝壑
峽谷
由水流沖刷形成的狹窄陡峭谷地
A deep gully was formed by the rain
雨水沖刷出了一條深峽谷
簽名
場景中在文件上寫下名字表示同意
Please sign your name here
請在這裡簽名
手勢
用身體動作來表達意義
She used a sign to say goodbye
她用手勢表達再見
標誌
具有特定意義的符號或圖案
There is a road sign ahead
前面有一個路標
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
最年長
場景中一群人中年紀最大的人
She is the eldest child in the family
她是家中年紀最大的孩子
聰明
場景中學習或理解事物很快的
He is a clever boy
他是一個聰明的男孩
機靈
對事物反應快或有創意想法的
That is a clever way to solve the problem
那是一個解決問題的機靈方法
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
朱紅色
場景中明亮的紅色
The temple walls were painted in vermilion
廟宇的牆壁漆成朱紅色
朱紅色
明亮的紅色
The bird has beautiful vermilion feathers
這隻鳥有美麗的朱紅色羽毛
每一分鐘
場景中極短的時間
I expect them to arrive every minute
我預期他們每一分鐘都會到
有限的
場景中被保持在一定數量之內
The resources are very limited
資源非常有限
限制
將某事物保持在一定範圍內
You should limit your time on the internet
你應該限制你上網的時間
權利
場景中對某事擁有的道德或法律主張
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
正確
符合真實或是適當的方式
You did the right thing
你做了正確的事
授權
從事某事的合法許可
He has the rights to sell this movie
他有販售這部電影的授權
權利
人類或生物被允許去做的事
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
更久
場景中多花一些時間
It took longer than I thought
這花費的時間比我想的更久
更久
場景中相較之下維持的時間更長
The meeting lasted longer than usual
會議比平常持續更久
更長
長度或時間超過原本的
This rope is longer than that one
這條繩子比那條長
更久
持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
更久
比之前更長的時間
He stayed there longer than expected
他在那裡待的時間比預期更久
更久
持續很久的時間
We should have stayed longer
我們本應該待更久的
更久
增加額外的時間
Can you stay a bit longer
你能再多待一會兒嗎
更久
超過之前的時間長度
Don't talk any longer
別再講更久了
更長
長度或持續時間更多
This movie is longer than the last one
這部電影比上一部更長
更長
形狀或距離較長
Her hair is longer now
她現在頭髮更長了
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
更長
距離或時間超過某個標準
The road is longer than it looks
這條路比看起來更長
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
預期
預料某事發生的內容
The report did not meet my expectations
這份報告不符合我的預期
天生地
場景中與一個人的基本性格或身體構造相關的方式
He is constitutionally unable to tell a lie
他天生就不會說謊
總理
場景中一國政府的最高行政首長
The prime minister gave a speech
總理發表了演說
高階官員
場景中政府中職位極高的行政領導者
The prime minister made a new policy
高階官員制定了一項新政策
首相
議會制國家政府的最高領導人
The prime minister met with the president
首相與總統會面
行政首長
政府體系中負責領導職務的人
The prime minister leads the government
行政首長領導著政府
參觀
場景中前往某個地方待上一段時間
I want to visit the museum
我想參觀博物館
降臨
給某人帶來災禍或苦難
Bad luck visited the family
不幸降臨在這個家庭
拜訪
前往某處與某人相處
I will visit my grandma today
我今天要拜訪我的祖母
致敬
場景中用以表達尊敬或讚揚的行為或禮物
The concert was a tribute to the late singer
這場演唱會是向已故歌手致敬
口音
場景中特定地區或群體典型的說話方式
He has a strong French accent
他有濃厚的法國口音
強調
使某事物變得更顯眼或突出
She accented her eyes with makeup
她用化妝強調了眼睛
發音
一個人念出字詞的方式
She has a clear accent when speaking
她說話時發音清晰
令人欽佩的
場景中值得尊敬或讚賞的
Her dedication to work is admirable
她對工作的投入令人欽佩
認為
場景中對某事有個人的看法或信念
I reckon he will be late
我認為他會遲到
典禮
場景中具有特殊活動的正式公開場合
They attended the wedding ceremonies
他們參加了婚禮典禮
動人的
場景中以令人情緒激昂的方式表現出美感或醒目
The mountain view is very dramatic
山景非常動人
誇張的
以不自然的方式表現出強烈情緒
She made a dramatic gesture
她做了一個誇張的姿勢
戲劇性的
充滿情緒或刺激的
It was a dramatic finish to the game
這場比賽有著戲劇性的結尾
劇烈的
非常巨大且顯著的
There was a dramatic change in temperature
氣溫發生了劇烈的變化
損壞
場景中無法運作或是壞掉
My phone is totally busted
我的手機完全壞了
被捕
被警察逮捕
He got busted for speeding
他因為超速而被捕
被抓
被發現正在做錯事
He got busted cheating on the test
他作弊被抓到了
原始
場景中事物最初的形式
This is the original document
這是原始文件
獨創
有創意且與眾不同的
She has an original idea
她有一個獨創的想法
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
愚蠢
場景中笨拙或不理智的
Don't be daft
別傻了
警告
場景中告知某人潛在的危險
The police warned us about the storm
警察警告我們關於暴風雨的消息
象徵性的
場景中作為某種事物的象徵
The dove is symbolic of peace
鴿子是和平的象徵
建立
場景中將事物作為發展的根基
We must build on these facts
我們必須以此事實為基礎建立論點
增建
在原有的基礎上進一步發展
We hope to build on this success
我們希望在此成功基礎上更進一步
立基
將事物作為擴展的基礎
Their ideas are built on logic
他們的想法立基於邏輯之上
大概
場景中很有可能或是極有可能
He is presumably at home
他大概在家
民調人員
場景中進行民意調查並詢問人們意見的人
The pollster asked people who they would vote for
民調人員詢問人們會投票給誰
真理
場景中已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
資訊
真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
成功
場景中達成目標或表現優異
She worked hard to succeed
她努力以求成功
繼任
接替某人的工作或職位
He will succeed his father as boss
他將接替他父親擔任老闆
氣質
場景中一個人的通常情緒或個性
She has a calm temperament
她有著冷靜的氣質
契合
場景中與某人的觀點或目標一致
Their goals align with ours
他們的目標與我們契合
對齊
將物品排列成一直線
Please align the pictures on the wall
請將牆上的圖片對齊
高峰會
場景中領袖之間的重要會議
The leaders met at the summit
領導人們在高峰會見面
山頂
山的最高點
They reached the mountain summit
他們到達了山頂
頂點
最高的位置
This is the summit of his career
這是他事業的頂點
代表
場景中替某人發言或行事
She represents the company at the meeting
她在會議中代表公司
象徵
代表某種意義或概念
The dove represents peace
鴿子象徵和平
代表
作為某事物的符號或標誌
The red lines represent the road
紅線代表道路
使遭受
場景中讓某人經歷不愉快的事件
They subjected him to harsh conditions
他們讓他遭受惡劣環境
臣民
場景中受君主或政府統治的人
He is a loyal subject of the kingdom
他是王國忠誠的臣民
實驗對象
場景中在研究或測試中被觀察的人
The subjects were asked to wait
實驗對象被要求等待
主題
被討論的題目或概念
The subject of the meeting is peace
會議的主題是和平
增加
場景中變得更大或更多
The number of students continues to grow
學生人數持續增加
種植
場景中使植物或毛髮發展生長
She grows flowers in her garden
她在花園裡種花
成長
改變並變得更成熟進步
He has grown a lot this year
他今年成長許多
擔憂
開始對某事感到焦慮
He grew worried about the deadline
他開始對截止日期感到擔憂
建議
場景中對某人該做什麼提出看法
I advise you to study hard
我建議你努力讀書
指導
提供專業的引導與指引
The teacher advised the student on his research
老師指導學生關於他的研究
告誡
給予某人建議或提醒
She advised him against driving fast
她告誡他不要開快車
推薦
對某人提出建議或意見
My friend advised this restaurant
我的朋友推薦這家餐廳
站不住腳
場景中無法被辯護或解釋為合理的
His actions are completely indefensible
他的行為完全站不住腳
傷害
場景中因意外或攻擊造成的身體損傷
The player had many injuries
這位選手有很多傷害
幾個
場景中多於兩個但數量不多
I have several friends here
我這裡有幾個朋友
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
預防
場景中阻止某事發生
We should prevent accidents
我們應該預防意外
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
創造
場景中做出新事物或使其產生
She likes to create art
她喜歡創造藝術
摘要
場景中用簡短的話概括主要內容
This is a summary of the book
這是這本書的摘要
傳令官
場景中紋章學中的低階紋章官
The pursuivant announced the royal decree
傳令官宣讀了皇家法令
中間
場景中中心或中央的部分
The ball is in the middle of the room
球在房間的中間
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
難民
場景中因戰亂或迫害被迫逃離家園的人
The refugee fled to a new country
這位難民逃到了新的國家
承擔
場景中同意去做困難的事情
I decided to take on the difficult task
我決定承擔這項困難的任務
吸收
讓液體進入或填滿某物
The sponge started to take on water
海綿開始吸收水分
負責
同意為某項工作或職責負責
She will take on the project management
她將負責這個專案管理
肩負
同意去處理一項困難的工作
He was ready to take on the responsibility
他準備好要肩負這個責任
呈現
開始具有特定的意義或特質
The word began to take on a new meaning
這個詞開始呈現出新的意義
展現
開始具有某種特質或風格
The city started to take on a festive look
這座城市開始展現出節日的氣氛
挑戰
與某人競爭
They decided to take on the rival team
他們決定挑戰對手球隊
對抗
在比賽或戰鬥中對付對手
It is brave to take on a stronger opponent
對抗更強的對手是勇敢的行為
損傷
對某事物造成傷害或痛苦
The building began to take on damage after the storm
風暴過後建築物開始出現損傷
僱用
給予某人工作機會
The company wants to take on more staff
這家公司想要僱用更多員工
爭鬥
與某人進行競爭或對抗
We have to take on the corrupt system
我們必須與腐敗的體制爭鬥
聘用
為了工作而僱用某人
They plan to take on ten new workers
他們計畫聘用十名新員工
詮釋
對事物理解或呈現的特定方式
What is your take on this matter
你對這件事有什麼詮釋
看法
一個人對某事的見解或想法
That is an interesting take on the situation
那是對這種情況的一個有趣的看法
承擔
開始擔任某個職位或責任
I will take on this new project
我將會承擔這個新專案
觀點
對某事物的看法
What is your take on this issue
你對這個議題有什麼觀點
咒語
場景中具有魔法力量的言語或行為
The witch cast a magic spell
女巫施展了魔法咒語
拼字
寫出或唸出單字的字母
How do you spell your name
你怎麼拼你的名字
意味
表示某事即將發生通常指壞事
These clouds spell trouble
這些烏雲意味著麻煩
一段時間
一小段時間
She had a short spell of illness
她病了一小段時間
熱情
場景中友善且充滿關懷的
She gave me a warm welcome
她給了我熱情的歡迎
加熱
使某物變熱
Please warm the soup
請把湯加熱
溫暖
適度的熱度讓人感覺舒服的
It is a warm day
今天天氣很溫暖
奢侈
場景中花費過多或浪費的性質
He is known for his extravagance
他以奢侈聞名
改革者
場景中致力於讓事物變得更好的人
The reformer fought for social justice
那位改革者為社會正義而奮鬥
結果
場景中因為某個行為而產生的後續事件
Eating too much candy has a bad consequence
吃太多糖果會產生不好的結果
重要性
事物所具有的價值或影響力
The decision is of no consequence
這個決定沒什麼重要性
後果
因做錯事而受到的處罰
You must face the consequence for your actions
你必須為自己的行為承擔處罰
雖然
場景中用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
然而
用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
不過
用於引出一個與前述觀點不同的事實
He is a good worker though he is slow
他是個好員工不過動作有點慢
部隊
場景中為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
強迫
使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
功能
場景中某物被預期使用的目的或用途
The main function of this tool is to cut
這個工具的主要功能是切割
宴會
正式的社交聚會或慶祝活動
We attended a formal function last night
我們昨晚參加了一個正式宴會
運作
機器或系統正常執行任務
The machine does not function well
這台機器運作得不太好
發揮作用
履行預期的職責或效能
My brain is not functioning today
我的大腦今天無法發揮作用
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
例外
場景中不包含在一般規則內的事物
This rule has no exception
這條規則沒有例外
例外
不遵守通常規範的情形
He is an exception to the rule
他是這條規則的例外
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
愛好
場景中空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
權益
對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
成功
場景中在困難的事情中獲得成功
It was a hard goal but he pulled it off
這是一個艱難的目標但他成功了
執行
完成一項行動或任務
We managed to pull it off according to the plan
我們按照計畫完成了任務
寧願
場景中喜歡某事物勝過另一事物
I would rather walk home
我寧願走路回家
相當
場景中到達中等程度
The weather is rather cold today
今天天氣相當冷
與其
用於表示選擇或偏好某事
He chose to stay home rather than go out
與其出門他選擇待在家
深奧
場景中少數人才能理解的神秘事物
The rules of the game are arcane
這個遊戲的規則非常深奧
薪水
場景中員工因工作而獲得的酬勞
He receives his salary at the end of the month
他月底領薪水
鄉下婦女
場景中住在鄉村或來自鄉下的女性
She is a kind countrywoman
她是一位親切的鄉下婦女
農村女子
住在農村地區的女性
The countrywoman works on the farm
這位農村女子在農場工作
秘書
場景中在辦公室處理文書工作的職員
The secretary scheduled the meeting
秘書安排了會議
部長
場景中在組織或政府中擔任高級行政職位的人
The secretary of state gave a speech
國務卿發表了演講
助理
為他人從事辦公室工作的專業人員
She works as a personal secretary
她擔任私人助理
辦公室職員
負責處理辦公室事務的工作人員
He is a secretary at the company
他是該公司的辦公室職員
應得的
場景中透過努力或表現配得上某事物
She is deserving of the award
她是該獎項的應得者
變成
場景中改變成其他東西
The caterpillar will turn into a butterfly
毛毛蟲將會變成蝴蝶
轉變
變成不同的事物
This ice will turn into water
冰會轉變成水
轉入
改變方向進入另一條道路
Turn into the next street on your right
在下一條街右轉進入
轉化
變換成不同的形態或性質
The cold weather can turn into a storm
寒冷的天氣可能會轉化為暴風雨
其中之一
場景中用於列舉理由或例子
For one thing it is too late
其中之一是因為時間太晚了
板球
場景中在草地上用球棒和球進行的運動
They are playing cricket in the park
他們正在公園裡打板球
蟋蟀
會跳躍且能發出響亮叫聲的小昆蟲
The cricket chirped in the grass
蟋蟀在草叢中鳴叫
大約
場景中不是精確的數值
It costs roughly ten dollars
這花了大約十塊錢
粗魯地
以暴力或攻擊性的方式
He pushed her roughly
他粗魯地推了她
機器人
場景中能自動執行任務並移動的機器
The robot can help clean the house
機器人可以幫忙打掃家裡
優雅
場景中動作平滑而吸引人的
The dancer is very graceful
那位舞者非常優雅
創作
場景中製作音樂或文學作品的過程
She is composing a new song
她正在創作一首新歌
組成
作為某個整體的一部分
Several elements are composing the mixture
幾個元素組成了這個混合物