The Good Place — 第 4 季 第 7 集

She let us play in the park

她允許我們在公園玩

The waiter will bus our table

服務生會幫我們收拾桌子

We bus the children to school

我們搭公車載孩子去學校

The boxers gathered for the weigh in

拳擊手們聚集進行過磅

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

The inside of the house is warm

屋子內部很溫暖

This is inside information

這是內部消息

It is five o'clock

現在是五點鐘

It is five oclock

現在是五點鐘

What oclock is it

現在幾點

She played the lead role in the movie

她在電影中飾演主角

Parents play an important role in a childs life

父母在孩子的生活中扮演重要的作用

You gotta see this movie

你非得看這部電影不可

I will go unless it rains

除非下雨不然我會去

A new issue came up during the meeting

會議期間出現了一個新問題

The final exam is coming up soon

期末考快到了

The elevator is coming up now

電梯現在正往上來

A stranger came up to me

一個陌生人向我靠近

A new problem came up today

今天出現了一個新問題

The balloon came up into the sky

氣球升到了空中

This topic came up at the meeting

這個話題在會議中被提到了

His birthday is coming up soon

他的生日快到了

The final exam is coming up

期末考快到了

Something came up so I must leave

發生了一些事所以我必須離開

She came up through the company

她在公司一路晉升

I went for a swim in the pool

我去游泳池游了個泳

He managed to swim in the competitive market

他成功地在競爭激烈的市場中生存下來

She dressed the table with flowers

她用花卉裝飾了餐桌

It takes him long to dress

他穿衣服花很長的時間

The nurse will dress the wound

護士會幫傷口包紮

I advise you to study hard

我建議你努力讀書

The teacher advised the student on his research

老師指導學生關於他的研究

She advised him against driving fast

她告誡他不要開快車

This color suits you well

這個顏色很適合你

They filed a lawsuit against the company

他們對該公司提起訴訟

I go to the park a lot

我經常去公園

Though it was raining we went out

雖然在下雨但我們還是出去了

Though I may fail I will try

即便我可能會失敗我也會嘗試

He is a good worker though he is slow

他是個好員工不過動作有點慢

I want to experiment with new recipes

我想嘗試新的食譜

Maybe he will come later

也許他待會兒會來

There is a maybe that we will go out

我們有外出的可能性

He finally opened up to me

他終於向我傾訴了

The investigation opened up the truth

調查揭露了真相

They opened up a new cafe

他們開設了一家新咖啡廳

She finally decided to open up about her fears

她終於決定敞開心扉談論她的恐懼

Shh please be quiet

噓請保持安靜

Shh we are in a library

噓我們在圖書館裡

Many people turned out for the festival

許多人出席了這個節日

The project turned out a success

這個計畫最終獲得了成功

The rumors turned out to be false

謠言最後被證實是假的

He turned out his pockets

他清空了他的口袋

How did the story turn out

那個故事結局如何

Everything turned out for the best

一切結果都往好的方向發展

They were turned out of their home

他們被趕出了家門

Please turn out the lights

請把燈關掉

A large crowd turned out to vote

一大群人聚集去投票

It turned out just as he predicted

結果正如他所預測的那樣

The factory turns out many cars

這家工廠生產許多汽車

The plan turned out to be difficult

這個計畫最後證實很困難

The stranger turned out to be a friend

那個陌生人最後證實是朋友

They turned him out when he needed help

當他需要幫助時他們拒絕了他

The party turned out well

派對結果辦得很順利

Don't forget to turn out the lamp

別忘了把燈關掉

You must believe in yourself

你必須信任你自己

I believe in my best friend

我信任我最好的朋友

That is a novel idea

那是一個新穎的想法

I exercise in order to stay healthy

我為了保持健康而運動

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

She used a toothpick to pick her teeth

她用牙籤剔牙

Please pick up the toy on the floor

請把地上的玩具撿起來

This pick makes the sound brighter

這個撥片讓聲音更明亮

The forest felt like a magic place

這片森林感覺像個神奇的地方

She used magic to solve the problem

她運用魔法解決了問題

Cooking is a long process

烹飪是一個漫長的過程

I need time to process the news

我需要時間消化這個消息

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

I wear sweat pants to the gym

我穿運動褲去健身房

Sweat the onions in a pan

在平底鍋裡把洋蔥燜軟

His face was sweat after the run

跑步後他的臉上全是汗

Don't sweat the small stuff

別為小事感到焦慮

The police sweated the suspect for hours

警方盤問了嫌疑人幾個小時

There is no need to sweat over the results

無需為結果感到擔憂

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

The office has a total of 500 footage

這間辦公室總共有五百坪

Life has its ups and downs

人生總有起起伏伏

Every company experiences ups and downs

每家公司都會經歷盛衰

Do not give up on your dreams

不要放棄你的夢想

The company decided to give up the manager

公司決定解僱那位經理

This store launched a new clothing collection

這家店推出了一個新的服裝系列

The parcel is ready for collection

包裹已準備好可以領取

Her art collection is very valuable

她的藝術收藏非常有價值

I need to change the flat tire

我需要更換爆掉的輪胎

They are back together again

他們又復合了

Put these pieces together

把這些零件結合起來

She is a very together person

她是一個很有條理的人

Keep your room neat

把你的房間保持整潔

He drinks his whiskey neat

他喝純威士忌

She has very neat handwriting

她的字跡非常整齊

I am getting out of here

我要離開這裡了

In fact he is very kind

事實上他很親切

It is a known fact that the earth is round

地球是圓的這是一個已知的資訊

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

He felt desperate after losing his job

他失業後感到絕望

I mistook him for his brother

我把他誤認為他的哥哥

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

She gave away her old clothes to the charity

她把舊衣服捐贈給慈善機構

The store gave away free samples to customers

這家店向顧客發放免費試用品

Please do not give away the ending of the movie

請不要洩漏電影的結局

He tried to slip away from the party

他試著從派對中溜走

She decided to slip away while everyone was busy

她決定趁大家忙碌時悄然離去

The prisoner managed to slip away under the cover of darkness

囚犯趁著夜色掩護秘密潛逃

Since it is raining we will stay home

因為在下雨所以我們待在家

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

We must fight against the new law

我們必須抵抗這項新法案

She has a lot of fight in her

她身上有一股拼勁

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

The wood will burn quickly

木頭會燃燒得很快

She has a burn on her hand

她的手上有一個燙傷

He likes to burn cash on cars

他喜歡在車子上揮霍金錢

The safety intercepted the pass

安全衛攔截了傳球

Turn on the gun safety

打開槍支的保險裝置

Remember to set the safety

記得要把保險關上

Never mind the noise outside

不理會外面的噪音

He cannot walk never mind run

他連走路都不行更別提跑步了

The referee will ref the game tonight

裁判今晚將會為比賽執法

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

I need to proof my essay

我需要校對我的論文

This watch is water proof

這支手錶是防水的

Do not mess with my things

不要動我的東西

The lock provides a sense of security

這把鎖帶來一種安全感

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

Early in his career he worked as a teacher

在他的職業生涯早期他是一名教師

We are in the early stages of the project

我們正處於計畫的初期

We have trust in our team

我們信任我們的團隊

The word cat contains one trust

單詞 cat 包含一個語素

Do you mind if I sit here

你介意我坐在這嗎

I minded to call you later

我打算稍後打給你

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩