The Mentalist — 第 1 季 第 7 集
單字與解釋
586 單字
CEFR 等級
受苦
場景中經歷痛苦或折磨
He suffered for a long time
他受了很長一段時間的苦
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
不再參與
不再參加某件事
He is out of the competition
他不再參加比賽
脫離
不再處於某種狀態或情況
The patient is out of danger
病人已脫離危險
為了
場景中為了達成某種目的
I exercise in order to stay healthy
我為了保持健康而運動
以達到
用於說明採取某項行動的目的
She works hard in order to succeed
她努力工作以達到成功
學習者
場景中正在學習某項事物的人
He is a fast learner
他是一位學習速度很快的人
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
爭論
場景中人們意見不合時的討論
They had an argument about money
他們為了錢爭論不休
論點
一組用來解釋的理由
He made a strong argument for his idea
他為自己的想法提出了強有力的論點
客
場景中暫住在別人家的訪客
The houseguest left this morning
這位客人在今天早上離開了
特定
場景中指某一個具體的人或事物
For this particular reason I cannot go
基於這個特定理由我不能去
特別
超過平常程度或是指某個特定對象
He is a man of particular importance
他是一位特別重要的人
挑剔
很難取悅或是要求非常嚴格
She is very particular about her food
她對食物非常挑剔
受過教育的
場景中透過學習或經驗獲得許多知識的
My teacher is a highly educated person
我的老師是一位受過高等教育的人
有知識的
對某事有所了解或掌握資訊的
She is well educated about climate change
她對氣候變遷有充分了解
教育
指導或教導某人
Parents educate their children at home
家長在家裡教育他們的孩子
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
失去
不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
市中心
場景中城市主要的商業區域
I work in the downtown area
我在市中心區域工作
房客
場景中付錢居住在某處的人
The tenant pays rent on time
房客準時繳納房租
轎車
場景中一種有四個車門且封閉車頂的汽車
He drives a blue sedan
他開著一輛藍色的轎車
確定的
場景中清晰且肯定的
The date of the meeting is definite
會議日期是確定的
必然的事
確定會發生或成真的事情
That he will win is a definite
他會贏是必然的事
青少年的
場景中處於童年與成年之間的
He is in his teenage years
他正處於青少年時期
尼龍
場景中一種用於製作衣物和其他產品的堅固人造纖維
This shirt is made of nylon
這件襯衫是尼龍做的
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
去世
場景中生命的結束
He departed this life last year
他去年去世了
離開
從某個地方出發或離去
The train will depart at noon
火車將在中午離開
行程表
場景中關於預定活動與時間的清單
My schedule is very busy today
我今天的行程表很滿
安排
預先策劃某事的時間
We scheduled the meeting for Monday
我們把會議安排在週一
排程
制定時間規劃的過程
Good schedule is important for success
良好的排程對成功很重要
寄生蟲
場景中依賴其他生物生存的生物
A flea is a type of parasite
跳蚤是一種寄生蟲
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
紀念日
用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
婚禮
兩個人結婚的儀式
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
結婚典禮
成為合法配偶的儀式
They attended a beautiful wedding
他們參加了一場美麗的結婚典禮
婚禮
慶祝兩人結婚的儀式
Their wedding was beautiful
他們的婚禮很美
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
真誠地
場景中以真實且誠實的方式
He was genuinely sorry for his mistake
他對自己的錯誤感到真誠的抱歉
誠實
場景中說實話且公平的品格
Honesty is the best policy
誠實是最好的策略
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
指控
場景中正式聲明某人犯下非法行為
The police brought a charge against him
警方對他提起指控
收費
場景中要求為商品或服務支付費用
How much do you charge for delivery
你們配送收多少錢
索價
場景中要求為某項服務支付金錢
They charged me ten dollars for the repair
他們修理費向我收了十美元
充電
將電能存入設備
Please charge your phone
請給你的手機充電
衝鋒
命令向前衝刺或攻擊
The general gave the order to charge
將軍下達了衝鋒的命令
託付
被某人負責照顧的人或事物
The children were left in my charge
孩子們交由我照顧
猛衝
快速且有力地移動
The bull charged at the matador
公牛向鬥牛士猛衝過去
指控
正式宣稱某人犯下非法行為
The police charged him with theft
警方指控他犯下竊盜罪
衝鋒
迅速且具侵略性地朝某人或某物移動
The soldiers charged at the enemy
士兵們向敵人發起衝鋒
負責
擁有掌控權或責任的職位
He is in charge of the department
他是該部門的負責人
管理
對某事擁有掌控權或責任
She charges the whole project
她管理整個專案
主管
負責管理或控制某件事
Who is in charge of this team
誰是這個團隊的主管
費用
為某項服務要求支付的金額
There is a charge for delivery
配送需要收費
誠實地
場景中真誠且不欺騙地
He answered the question honestly
他誠實地回答了那個問題
暗示
場景中間接地表達出某種想法
What are you getting at
你到底在暗示什麼
接觸
移動到足夠近以至於可以觸碰或攻擊某人
The cat hid where the dog could not get at it
貓躲在狗碰不到的地方
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
傍晚的
在一天接近結束時發生的
We went for a walk late in the day
我們在傍晚去散步
回頭見
非正式的道別說法
I have to go now, but see you later
我現在得走了,不過回頭見
晚點
在現在之後的某個時間
We can talk later
我們可以晚點再聊
遲到的
沒有準時的
He was late for school
他上學遲到了
為時已晚
已經過了做某事的適當時機
It is too late to change the plan
現在改計畫已經為時已晚
心理諮商師
場景中受過專業訓練協助處理心理健康的人
She visited a therapist to manage her stress
她諮詢心理諮商師來管理壓力
治療師
受過專業訓練處理身體功能障礙的人
The physical therapist helped him walk again
物理治療師幫助他重新行走
戒掉
場景中停止進行某項習慣或動作
I want to give up smoking
我想要戒菸
解僱
強迫某人離開職位或地方
The company decided to give up the manager
公司決定解僱那位經理
犧牲
為了某個目的而放棄某樣東西
She gave up her free time to help
她為了幫忙犧牲了自己的空閒時間
登記
場景中將資料列入正式名單的行為
The registration of births is required by law
法律規定出生必須登記
報名
參加某項活動或課程的程序
Online registration for the course opens tomorrow
課程的線上報名將於明日開始
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
紀念品
場景中為了紀念某個地點或事件而保存的小物品
I bought a souvenir from my trip
我從旅行中買了一個紀念品
不規則
場景中不遵循正常模式的事物
The shape of the stone is irregular
這塊石頭的形狀是不規則的
損失
場景中不再擁有某樣東西的狀態
The company suffered a great loss
這家公司遭受了巨大的損失
困惑
不知道該說什麼或做什麼的狀態
I was at a loss for words
我當時困惑到說不出話來
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
零錢
場景中金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
變化
某事物變得不一樣的情形
We noticed a change in the weather
我們注意到天氣有了變化
轉變
某事物逐漸變得不同的過程
Change takes time
轉變需要時間
依賴
場景中需要他人或某物的幫助或支持
Children depend on their parents
孩子依賴他們的父母
平靜
場景中處於安靜且沒有衝突的狀態
A quiet walk in the park brings peace of mind
在公園安靜散步能帶來平靜
免費
場景中不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
場景中沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
自由
能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
熱鬧
場景中誇張且吸引注意力的展示或興奮感
The festival was full of razzmatazz
慶典充滿了熱鬧的氣氛
地址
場景中某人居住或工作的地方
What is your home address
你的住家地址是什麼
處理
思考並開始解決問題或疑問
We must address the issue soon
我們必須儘快處理這個問題
致信
對某人說話或發送東西給某人
Please address your questions to the manager
請將您的問題轉達給經理
演說
給聽眾進行的正式談話
The president gave a short address
總統發表了一場簡短的演說
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
一群
場景中一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
許多
場景中大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
棘手
難以處理或承受的
This is a lot to handle
這真的很難應付
交通工具
場景中用於運送人員或物品的載具
A car is a type of vehicle
汽車是一種交通工具
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
父母
場景中母親或父親
My parents love me very much
我的父母非常愛我
雙親
撫養孩子長大的人
I live with my parents
我和雙親住在一起
對抗
場景中指兩方之間的競爭或對立
It is the final match versus our rivals
這是我們與對手的最後決賽
代表
場景中意味或象徵某事
The dove stands for peace
鴿子代表和平
忍受
接受或容忍某事
I will not stand for this behavior
我不會容忍這種行為
參選
在選舉中擔任候選人
She is standing for election next month
她下個月要參選
聞
場景中察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
有味道
散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
氣味
鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
喚起
使人想起某段記憶或某種感受
This perfume smells like my childhood home
這款香水讓我想起童年的家
影響
場景中左右某人的行為或心情
What has gotten into him today
他今天到底是怎麼了
參與
場景中開始涉足某種情況或活動
I want to get into photography
我想開始參與攝影
進入
進入或是到達某個地方或裝置
How do I get into the building
我要怎麼進入這棟建築物
迷上
開始非常喜歡或是享受某事物
I am really getting into jazz music
我最近真的很迷爵士樂
進入
到某個空間或物體裡面
She tried to get into the car
她試著進入車內
影響
改變某人的行為或情緒
Something has gotten into him today
他今天有點反常
迷上
開始對某事物產生興趣
I have really gotten into jazz music
我最近真的很迷爵士樂
影響
導致某人以某種方式行動
Don't let his bad habits get into you
不要讓他的壞習慣影響你
開始喝酒
開始飲用含酒精飲料
He got into drinking wine
他開始喝葡萄酒
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠
所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
兒童
場景中年幼的人類
There are many children playing in the park
公園裡有很多兒童在玩耍
子女
一個人的兒子或女兒
She loves her children very much
她非常愛她的子女
受苦
場景中感到痛苦或悲傷
Many people suffer from hunger
許多人正在受飢餓之苦
受苦
遭受痛苦或困難
Many people suffer during the winter
許多人在冬天受苦
經歷
遭遇令人不愉快的事情
She suffered a serious injury
她經歷了一次嚴重的受傷
豐厚收益
場景中從交易或事件中獲得的一大筆錢
The investment was a huge payday for him
這筆投資讓他獲得了豐厚的收益
發薪日
收到工資的那一天
My payday is on the last day of the month
我的發薪日是每個月的最後一天
深深地
場景中程度很深地
I deeply regret what I said
我深深後悔我說過的話
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
忽略
場景中不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
忘記
無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
自在
場景中感到放鬆且不擔心
I feel comfortable with my new friends
我和新朋友在一起感到很自在
舒適
使人放鬆且沒有疼痛感
This sofa is very comfortable
這張沙發非常舒適
受害者
場景中因他人行為而受到傷害的人
The victim called the police
受害者報了警
傷亡者
遭受傷害或死亡的人
The accident had two victims
事故中有兩名傷亡者
受害者
遭到傷害或侵害的人
The victim called the police
受害者報了警
聰明
場景中學習或理解事物很快的
He is a clever boy
他是一個聰明的男孩
百萬
場景中一千個千的數量
I have a million things to do
我有一百萬件事要做
悲傷
場景中因為某人過世而感到非常難過
She is grieving for her late husband
她正在為已故的丈夫感到悲傷
詐騙
場景中以欺騙手段獲取金錢
He was fleecing his customers
他一直在詐騙他的顧客
反之亦然
場景中反過來也是如此
You can help me and vice versa
你可以幫我而反之亦然
毒品
場景中人們為了特殊效果而吸食的非法化學物質
They were caught selling drugs
他們因販賣毒品被捕
藥物
場景中用於治療疾病或疼痛的物質
This doctor prescribes strong drugs
這位醫生開了強效藥物
藥品
會對身體產生影響的化學物質
Some drugs are dangerous to health
有些藥品對健康有害
矛盾
場景中對某事同時持有相反的感覺
He feels ambivalent about the new job
他對這份新工作感到矛盾
困境
場景中困難的情況或挑戰
Life is a constant struggle
生活是一場持續的困境
鬥爭
人或團體之間為了權力或控制的爭鬥
There is a power struggle in the office
辦公室裡有一場權力鬥爭
努力
為達成某事付出巨大的心力
He struggled to finish the race
他努力完成了比賽
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
碰巧
場景中在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
遭遇
場景中發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
肖像畫
場景中描繪人物的畫作
He painted a beautiful portrait
他畫了一幅美麗的肖像畫
四處看看
場景中在一個地方瀏覽四周的事物
Let me take a look around the house
讓我四處看看這棟房子
巡視
小心地察看某個地方或物品
Take a look around the house before leaving
在離開前巡視一下房子
死亡
場景中生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
死去
不再活著
The old man died peacefully
那位老人安詳地死去了
渴望
非常想做某件事
I’m dying to see the movie
我非常想看那部電影
奄奄一息
非常接近死亡
The injured bird was near death
受傷的鳥奄奄一息
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
深思
場景中仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
認為
把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
不適當
場景中沒有正當理由或是不必要的
That remark was uncalled for
那句評論是不適當的
拾起
場景中舉起物體或前往某處接人或載物
Can you pick up the book
你能把那本書拾起來嗎
改善
變得更好或更活躍
Business is starting to pick up
生意開始改善了
察覺
發現或注意到某事物
She picked up a strange smell
她察覺到一種奇怪的味道
接送
前去領取某物或接某人的行為
The pick-up time is at noon
接送時間在中午
搭訕
與某人建立浪漫或性關係的行為
He is good at his pick-up lines
他很擅長搭訕的話術
重新開始
在中斷之後再次繼續
Let us pick up where we left off
讓我們從上次中斷的地方繼續吧
接人
去某個地方載人或取物
I will pick up my friend at the airport
我會去機場接我的朋友
拿起
用手抓取或抬起物品
Please pick up the pen from the floor
請從地上把筆撿起來
接電話
應答撥入的電話
Please pick up the phone
請接電話
接聽
電話響起時應答
Please pick up the phone
請接聽電話
習得
獲得知識或技能
He picked up Spanish quickly
他很快就學會了西班牙語
撿起
獲得或取得某樣事物
I picked up a new skill
我學到了一項新技能
察覺
注意到或聽到某件事
I picked up a strange sound
我聽到一個奇怪的聲音
增強
變得更強或更大
The wind picked up
風勢變強了
取得
得到或買到某樣東西
I picked up some groceries on my way home
我回家的路上買了一些雜貨