The Mentalist — 第 2 季 第 16 集
單字與解釋
616 單字
CEFR 等級
輻射
場景中一種大量時會造成危害的能量
Radiation can be dangerous to humans
輻射對人類可能是有害的
自然地
場景中以一種正常或預期中的方式
He behaved naturally at the party
他在派對上表現得很自然
自然地
以符合本性的方式
She sings very naturally
她唱歌唱得很自然
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
狀態
場景中某事物所處的情況或環境
The car is in good condition
這輛車的狀態很好
疾病
一種身體狀況或病症
He has a heart condition
他有心臟方面的疾病
條件
做某事前必須發生的先決事項
This is a condition for the deal
這是這筆交易的條件
訓練
教導某人以特定方式行動
They condition the dog to sit
他們訓練狗坐下
看見
場景中使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
完成
持續做某件事直到結束
She saw the project through
她堅持把專案完成了
欣賞
覺得某人很有吸引力或值得重視
I see why people admire her
我懂大家為什麼欣賞她
查明
確認某件事是不是真的
I will see if the shop is open
我會確認店有沒有開
交往
和某人發展戀愛關係
She is seeing someone
她正在和某人交往
被注意到
開始被某人看見或注意到
He wants to be seen by the teacher
他想被老師注意到
看見
用眼睛感知事物
I can see the mountains
我看得見那些山
發現
用眼睛察覺到某件事
I see a small bird in the tree
我看見樹上有一隻小鳥
視為
以某種特定方式看待某事物
I see this as a good opportunity
我把這視為一個好機會
表情
場景中臉上表現出來的情緒
He had a sad expression on his face
他臉上有悲傷的表情
詞語
用來表達意思的字或字群
That is a common English expression
那是一個常見的英語詞語
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
紀念日
用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
婚禮
兩個人結婚的儀式
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
結婚典禮
成為合法配偶的儀式
They attended a beautiful wedding
他們參加了一場美麗的結婚典禮
婚禮
慶祝兩人結婚的儀式
Their wedding was beautiful
他們的婚禮很美
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
正確
正確而精確的
That is a true statement
那是正確的說法
真實
真正存在而非虛假的
This is a true story
這是真實的故事
根據
場景中受某事物影響或決定
We will go out depending on the weather
我們會根據天氣情況外出
看
由某事物來決定
We can eat out depending on our budget
我們可以看預算決定是否外食
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
生物
場景中動物或活著的生命體
A cat is a living creature
貓是一種生物
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
場景中在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
繼續
持續做某件事
Keep going with your work
繼續做你的工作
交往
與特定的人建立戀愛關係
They are going steady
他們正在穩定交往
發生
某事正在進行中
What is going on here
這裡發生了什麼事
前往
從一處移動到另一處
I am going to the library
我正要前往圖書館
進行
正在發生的事物
What is goin on here
這裡正在發生什麼事
離開
從某個地點移動
I am goin now
我現在要離開了
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
預防
場景中阻止某事發生
We should prevent accidents
我們應該預防意外
踩碎
場景中用力踩踏以致損壞
He stomped on the bug
他踩碎了那隻蟲
重踏
發出沈重聲響地行走
The child stomped across the floor
那個孩子重踏著地板走過房間
感染
場景中由病菌引起的疾病
He has an ear infection
他有耳部感染
傳染
病菌進入人體或物體的過程
Washing hands prevents infection
洗手可以防止傳染
嚴重的
場景中極度嚴重或嚴苛的
The storm caused severe damage
暴風雨造成了嚴重的破壞
劇烈的
到達極大的程度
He suffered from a severe headache
他遭受了劇烈的頭痛
未定義詞
場景中這是一個沒有廣泛被認可或不存在的罕見詞彙
This is not a standard word
這不是一個標準的詞彙
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
賠罪
場景中為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
宣誓
場景中做嚴肅的承諾或聲明
He had to swear to tell the truth in court
他必須在法庭上宣誓說實話
發誓
確信某事是真的
I swear that I saw him there
我發誓我看到他在那裡
說髒話
使用不雅的言語
You should not swear at school
你不應該在學校說髒話
說服
場景中讓某人相信或去做某事
He convinced me to join the club
他說服我加入俱樂部
具說服力
能夠讓人相信某事是真的
She gave a convincing argument
她提出了一個具說服力的論點
確信
相信某件事是真的
I am convinced that she is right
我確信她是對的
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
新陳代謝
場景中維持生命運作的化學過程
Exercise can increase your metabolism
運動可以增進你的新陳代謝
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
完整
場景中沒有破裂或損壞的
The vase remained intact after the move
搬家後花瓶依然保持完整
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
狀況
處於某種身心狀態
How are you doin
你最近怎麼樣
表現
以特定方式行為或處事
You are doin fine today
你今天表現得很好
執行
完成某項具體動作
I am doin my homework
我正在做我的作業
處於
待在某個特定的地點
She is doin time in prison
她正在監獄裡服刑
做
執行一個動作或活動
What are you doin
你在做什麼
專注
場景中小心查看或聆聽
Please pay attention to the teacher
請專注聽老師講課
注意
場景中將注意力或尊重投注於某事
Pay attention to the traffic signs
注意交通標誌
危險
場景中可能造成傷害的
It is dangerous to play with fire
玩火是很危險的
櫥櫃
場景中用於存放物品並帶有層板的家具
Put the dishes in the cupboard
把餐具放進櫥櫃裡
字幕
場景中電影或影片下方顯示的文字
I like to watch movies with subtitles
我喜歡看有字幕的電影
直接
場景中中間沒有任何阻礙或介入
There is a direct flight to Tokyo
有前往東京的直飛航班
指導
負責管理某項事物
She directs the research team
她指導研究團隊
直率
不修飾地說出真正的想法
He is very direct when speaking
他說話非常直率
使惱怒
場景中讓某人感到一點生氣或煩躁
It irks me when people are late
別人遲到讓我感到惱怒
任何人
場景中不論是哪一個人
Whoever wants to go can join us
任何人想去都可以加入我們
無論是誰
場景中在強調人稱時使用
Whoever did this must be very brave
無論是誰做這件事一定非常勇敢
認知
場景中察覺某事物的狀態
His knowing of the truth shocked everyone
他對真相的認知震驚了所有人
知道
擁有資訊或理解力
She is knowing about the new rules
她知道那些新規定
認識
對某人或某物熟悉
I am knowing that famous singer
我認識那位知名歌手
刻意
在完全理解的情況下所做的
He gave a knowing look
他給了一個刻意的眼神
了解
獲得關於某事的資訊
He is knowing the truth
他正在了解真相
了解
清楚某人的個性或習慣
I am knowing of his bad temper
我了解他的壞脾氣
顯著
場景中最引人注目或最重要的
The salient features of the plan
該計畫的顯著特徵
投資
場景中將資金投入某處以期獲得獲利
I am investing in a new company
我正在投資一家新公司
投入
為某事付出時間精力或情感
She is investing a lot of effort into her studies
她正在投入許多心力在學習上
通知
場景中告知某人關於某事
I will apprise you of the result
我會通知你結果
機構
場景中為特定目的共同合作的一群人
She works for a large international organization
她在一間大型國際機構工作
組織
將事物有條理地安排與規劃的行為
Good organization helps you work faster
良好的組織能幫助你工作得更快
推進
場景中向前移動或進展
The army advanced towards the city
軍隊向城市推進
進階
更複雜或更精密的
This is an advanced English class
這是進階英文課
後期
在發展過程中的較晚階段
He is in the advanced stages of the disease
他處於疾病的後期
提前
在某事發生之前就已準備或發生
Thank you for your advanced warning
謝謝你的提前警告
進階的
為具備較多技能或知識的人設計的
This is an advanced course
這是一門進階課程。
解答
場景中解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
回答
對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
回答
回應呼喚或問題
She answered the question
她回答了問題
忍耐
場景中在面對惱人事物時保持耐心且不生氣的能力
He showed great forbearance during the long meeting
他在冗長的會議中表現出了極大的忍耐
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
犯罪
場景中違反法律的行為
He was arrested for a crime
他因犯罪而被捕
叛國
背叛自己國家的行為
Treason is a serious crime
叛國是嚴重的罪行
心臟的
場景中與心臟有關的
He suffered a cardiac arrest
他心臟驟停
任何地方
場景中在任何地點
I cannot find my keys anywhere
我在任何地方都找不到我的鑰匙
冷凍櫃
場景中用來存放食物的大型箱狀冷凍設備
Please put the meat in the deep freeze
請把肉放進冷凍櫃裡
承包商
場景中被僱用來進行建築工程的人
The contractor is building a new house
承包商正在蓋一棟新房子
約聘人員
被僱用來執行特定工作的人
He is an independent contractor
他是一位獨立的約聘人員
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
快樂
場景中感到或表現出喜悅
I am very happy today
我今天非常快樂
缺席
場景中不在場或沒有某事物的狀態
His absence caused a delay
他的缺席導致了延遲
逃離
場景中從某個地方離開或逃走
You should get out of there quickly
你應該趕快從那裡逃離
逃避
刻意避開或不參與某事
I tried to get out of the meeting
我試著逃避那場會議
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
犯罪行為
場景中參與非法活動的狀態
The government is fighting against criminality
政府正在打擊犯罪行為
災難
場景中一種意想不到且有害的事件
The fire was a terrible accident
這場火災是一場可怕的災難
意外
場景中非計畫中發生的事情
It happened by accident
這是意外發生的
困難
場景中很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
時段
場景中活動正在進行的一段期間
The training session lasts for two hours
這個訓練時段持續兩個小時
關閉
場景中停止裝置或機器的運作
Please turn off the light
請把燈關掉
轉彎
離開目前行駛的道路或路徑
Turn off the main road here
在這裡轉離主幹道
掃興
使人失去興趣或感到厭惡
His rude behavior turned me off
他粗魯的行為讓我感到反感
拋開
停止去思考某事
It is hard to turn off your worries
很難拋開你的煩惱
說明
場景中讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
數學的
場景中與數學相關的
This is a complex mathematical problem
這是一個複雜的數學問題
更深厚的
場景中非常強烈或嚴肅的
She has a deeper understanding of art
她對藝術有更深厚的理解
更深的
從表面向下距離更遠的
The ocean is deeper here
海洋在這裡更深
更隱蔽的
不容易被大多數人發現的
They have a deeper secret
他們有一個更隱蔽的秘密
更深地
以更大的程度或深度
We must look deeper into the issue
我們必須更深地探討這個問題
哇
場景中表示興奮或歡樂的喊叫聲
Whoo what a great party
哇這場派對真棒
歡呼
大聲喊叫以表示興奮
The crowd whooed at the concert
觀眾在演唱會上歡呼
嗚
模仿警笛或大聲哭喊的聲音
The siren went whoo whoo
警笛發出嗚嗚的聲音
閉口
場景中突然停止說話
He clam up during the interview
他在面試時突然閉口不談
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
There are twenty four hours in a day
一天有二十四小時
時段
一段用小時計算的時間
The meeting lasted for two hours
這場會議持續了兩個小時
發現
場景中找到某人或某物的所在地點
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
判定
在法律上正式宣布某事為事實
The court found him guilty
法院判定他有罪
創立
開始建立或創造某事物
They found a new company
他們創立了一家新公司
隨後
場景中在某事發生之後
He studied hard and subsequently passed the exam
他努力學習隨後通過了考試
藏匿
場景中把東西放在看不見的地方
He is hiding the key
他正在藏鑰匙
躲藏
處於不被人看見的狀態
She enjoys hiding in the park
她喜歡在公園裡躲藏
同事
場景中與你在同一處工作的人
I am having lunch with my colleague
我正在和我的同事吃午餐
單元
場景中構成大型系統的一小部分
This spreadsheet has many cells
這個試算表有許多單元
手機
用來通話或上網的裝置
I forgot my cell at home
我把手機忘在家裡了
牢房
監獄裡的小房間
The prisoner stayed in his cell
囚犯待在他的牢房裡
非常
場景中到達極高的程度
It is extremely cold today
今天非常冷
前夫
場景中已經解除婚姻關係的男性
My ex husband lives in another city
我的前夫住在另一個城市
部門
場景中機構中的一個組成部分
He works in the marketing department
他在行銷部門工作
範疇
特定活動或興趣的領域
This is not my department
這不是我的範疇