The Office — 第 2 季 第 21 集
單字與解釋
418 單字
CEFR 等級
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
休息室
場景中公司或辦公室裡讓員工休息的房間
You can eat lunch in the break room
你可以在休息室吃午餐
糾紛
場景中一場爭論或衝突
The two countries had a border dispute
這兩個國家有邊界糾紛
爭辯
宣稱某事物是不真實的
He disputed the results of the test
他爭辯測驗結果
八
場景中數字 8
I have eight apples
我有八個蘋果
抽屜
場景中家具中可拉出以存放物品的箱狀部分
Put the pen in the drawer
把筆放進抽屜裡
畫家
從事繪畫工作的人
She is a talented drawer
她是一位有天份的畫家
內褲
非正式稱呼的貼身衣物
He bought new drawers
他買了新內褲
抽屜
桌子或櫃子中可滑動的箱狀收納空間
Open the desk drawer
打開書桌抽屜
想法
場景中你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
牙齒
場景中口腔中用於咬東西的堅硬白色構造
Brush your teeth every day
每天都要刷牙
一顆牙齒
口腔中用於咀嚼食物的堅硬白色物體
I have a loose tooth
我有一顆牙齒鬆動了
兩者皆非
場景中在兩個人或事物中沒有任何一個
Neither of the brothers is here
兩兄弟都不在這裡
也不
用於表示某人或某事同樣不具有某種情況
I do not like fish and neither does he
我不喜歡魚他也不喜歡
兩者都不
指兩者中的每一個都不是
Neither answer is correct
兩個答案都不正確
兩者皆非
兩者都不是
Neither coat fits me
兩件外套都不合身
擁有
場景中將某物作為財產持有或保留
I own a small car
我擁有一台小車
親自
獨自或沒有他人幫助
I want to do it on my own
我想親自完成它
自己人
屬於特定團體的成員
He is one of our own
他是我們自己人
承擔
自信地接受責任並處理事務
You must own your mistakes
你必須承擔自己的錯誤
潰爛
場景中傷口因感染而惡化或化膿
The wound began to fester
傷口開始潰爛
耗費時間
場景中用時間去做某事
She spent the whole day reading
她花了一整天讀書
疲憊
精疲力竭或缺乏能量
I felt completely spent after the long run
長跑後我感到精疲力竭
花錢
以金錢換取某物
I spent all my money on the gift
我把所有的錢都花在禮物上了
用盡
已經被使用或耗盡的
The battery is spent
電池已經耗盡了
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
場景中傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
替換
場景中用一個東西來取代另一個
Please replace the old battery
請替換舊電池
只不過
場景中沒有更多其他的
It is merely a small mistake
這只不過是一個小錯誤
僅僅
以簡單或直接的方式
I was merely asking a question
我僅僅是問個問題
照片
場景中使用相機拍攝的影像
I took a photo of the park
我拍了一張公園的照片
相片
用相機記錄下來的圖像或數位影像
Look at this family photo
看這張家庭相片
媚俗
場景中被認為品味低劣但卻受歡迎的藝術或物品
This neon painting is pure kitsch
這幅霓虹畫作純粹是媚俗作品
解決
場景中找到處理問題的方法
We must solve this issue
我們必須解決這個問題
解答
找到問題的答案
Can you solve this puzzle
你能解答這個謎題嗎
求解
找出某事的答案
He tried to solve the equation
他嘗試求解這道方程式
化解
找出問題的解決方案
They need to solve the conflict
他們需要化解這個衝突
接吻
場景中以嘴唇接觸表達愛意或問候
They kissed before they said goodbye
他們在道別前接吻了
樂團
一起演奏音樂的音樂家群體
KISS is a famous rock band
KISS是一個著名的搖滾樂團
輕觸
溫柔地接觸某物
She gave the flowers a soft kiss
她輕輕地觸碰了花朵
親吻
以嘴唇表達愛意
He kissed his wife on the cheek
他親吻了他妻子的臉頰
社團
場景中有共同興趣的人所組成的團體
I joined a tennis club
我加入了網球社團
衣領
衣服圍繞脖子的部分
The collar of his shirt is dirty
他襯衫的衣領髒了
三明治
用三片麵包夾肉起司與蔬菜製成的餐點
He ordered a club sandwich for lunch
他午餐點了一個總匯三明治
球桿
高爾夫球中用來打球的長棍
He bought a new golf club
他買了一支新的高爾夫球桿
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
道理
場景中明確或合理的特質
It makes sense to go early
早點出發比較有道理
感覺
意識到某種事物
I sense that something is wrong
我感覺有些事情不對勁
知覺
一種特殊的感覺或意識
She has a sense of humor
她有幽默感
意義
特定的含義或解釋
That word has more than one sense
那個詞有一個以上的意義
樂團
場景中一群一起演奏音樂的音樂家
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
頻段
通訊所使用的無線電頻率範圍
This radio picks up a new band
這台收音機接收到一個新頻段
帶子
一條扁平的細長材質
She wore a band around her hair
她頭髮上綁了一條帶子
聯合
為了共同目標將人們團結起來
The neighbors banded together to help
鄰居們團結起來互相幫助
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
會合
去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
發臭
場景中發出強烈的氣味
The room started to fart
這個房間開始發臭
放屁
從肛門排出氣體
He farted loudly
他放了一個大聲的屁
屁
從身體排出的氣體
That fart smelled bad
那個屁聞起來很臭
氣體
從體內排出的氣體
The doctor checked the fart
醫生檢查了氣體
清晰
場景中容易被看見或察覺的
The mountain was distinct in the morning light
清晨的陽光下山巒清晰可見
不同
與其他事物不相同的
These two animals are distinct species
這兩種動物是不同的物種
獨特
明顯且特別的
He has a distinct style of painting
他有一種獨特的繪畫風格
等待
場景中稍作停留或暫停動作
Please hold on for a moment
請稍等一下
掌控
對他人擁有的權力或影響力
He has a firm hold on his team
他對他的團隊有穩固的掌控
抓緊
緊緊抓住或保持某物
Hold on to the railing while walking
走路時請抓緊扶手
維持
將某事物保持在特定的狀態
Please hold on to that thought
請維持那個想法
有爭議的
場景中被認為不真實或有待確認的
The disputed territory is now quiet
這個有爭議的領土現在很安靜
爭論
對某事是否真實提出異議
The workers disputed the company claims
工人們爭論公司的說法
電腦
場景中用來處理資料的電子機器
I use my computer every day
我每天都使用我的電腦
電腦
執行程式並處理資料的設備
This computer runs software very fast
這台電腦執行軟體非常快
電腦
處理數據的電子儀器
She bought a new computer
她買了一台新電腦
實行
場景中為了完成某項事務而進行
We will pursue this plan further
我們將進一步實行此計畫
追逐
為了抓到某人或某物而跟隨
The police pursued the thief
警察追逐著小偷
追求
為了達成某個目標而努力
She is pursuing a career in law
她正在追求法律事業
雙輸
場景中沒有人獲益的情況
This project is a lose lose for the company
這個專案對公司來說是雙輸
不利局勢
場景中所有參與方都遭遇負面結果的狀況
The negotiation ended in a lose lose outcome
這場談判最終是個不利的結果
無贏局面
場景中無論怎麼做都會有人失敗的局勢
We are facing a lose lose situation
我們正面臨一個無贏的局面
兩敗俱傷
無論結果如何都有人受損的情境
The argument was a lose lose situation
這場爭論是兩敗俱傷的情況
重要的
場景中具有重大意義或價值
Education is very important
教育非常重要
冷靜
場景中變得比較不生氣或情緒平復
You need to calm down
你需要冷靜下來
平息
使人感覺放鬆或穩定
Music helps to calm down the baby
音樂有助於安撫寶寶
冷靜
變得比較不生氣或情緒平復
You need to calm down
你需要冷靜下來
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
許多
很大數量或程度的
I have a lot of work today
我今天有許多工作
普遍地
場景中在所有地方或被所有人
This rule is universally accepted
這條規則被普遍接受
籠子
場景中用金屬條製成用來圈養動物的空間
The bird lives in a big cage
鳥住在一個大籠子裡
關押
將某物限制在封閉空間內
He will cage the dog until I return
在我回來之前他會把狗關起來
禁錮
把動物限制在封閉的空間裡
Do not cage wild animals
不要禁錮野生動物
牴觸
場景中兩件事物無法同時發生或存在的情況
My work schedule has a conflict with my class
我的工作時間與我的課程有衝突
爭端
場景中嚴重的爭吵或戰鬥
They resolved the conflict peacefully
他們和平地解決了爭端
衝突
意見不同或不一致
His actions conflict with his words
他的行為與他的言語有衝突
集
場景中電視或廣播節目系列中的其中一小部分
I missed the first episode of the show
我錯過了這部節目的第一集
事件
一個單一的發生事件或經歷
This was a strange episode in his life
這是他生命中奇怪的一個事件
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
瀆職
場景中公職人員等的違法或不誠實行為
The official was fired for malfeasance
該官員因瀆職被解僱
代表
場景中替某人發言或行事
She represents the company at the meeting
她在會議中代表公司
象徵
代表某種意義或概念
The dove represents peace
鴿子象徵和平
代表
作為某事物的符號或標誌
The red lines represent the road
紅線代表道路
延遲
場景中發生時間晚於計劃
The project is long overdue
這個專案已經延遲很久了
遲到
發生時間晚於預期
This promotion is long overdue
這項升遷已經遲到很久了
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
尿液
場景中身體排出的黃色液體廢物
The doctor tested his urine
醫生檢查了他的尿液
顯示
場景中作為文字呈現或讀取
The clock does ten oclock
時鐘顯示十點鐘
執行
使某事發生
I have much work to do
我有很多工作要做
雌鹿
母的鹿
A doe was grazing in the field
一隻雌鹿正在田野吃草
顯得
給人一種是某種事物的印象
You do look tired today
你今天看起來確實很累
無意聽聞
場景中在說話者不知情下聽見內容
She overheard the secret plan
她無意間聽聞了那個秘密計畫
偷聽
無意中聽到他人的對話
I overheard their conversation
我無意間聽到了他們的對話
偶然聽見
不是故意要聽卻聽到了
I overheard them talking about me
我偶然聽見他們在談論我
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
製作
場景中生產或創造某事物
I am making a cake
我正在製作一個蛋糕
強迫
促使某人做某事
She is making him study
她正在強迫他讀書
賺取
從工作或活動中獲得金錢
He is making a lot of money
他正在賺很多錢
特質
有助於某事的特徵或要素
She has the making of a great leader
她具備成為偉大領導者的特質
朝向
場景中正面指向某個事物
The house is facing the park
這棟房子正朝向公園
面對
處理困難的情境
You must start facing your problems
你必須開始面對你的問題
面向
朝向特定的群體
The teacher is facing the students
老師正面向學生們
英尺
場景中長度單位等於十二英寸
The tree is ten feet tall
這棵樹高十英尺
腳
人體用來站立的部位
I have two feet
我有兩隻腳
英尺
長度單位等於十二英寸
His room is twelve feet long
他的房間長十二英尺
尿布
場景中嬰兒穿著的吸水材質護墊
Change the baby's diaper
幫寶寶換尿布
尿布
嬰兒穿著用來吸收排泄物的布
The baby needs a new diaper
寶寶需要換新尿布
負面情緒
場景中對事情持有的悲觀或不好的態度
He is trying to avoid negativity
他正試圖遠離負面情緒
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
忍住
場景中克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡
反對
場景中對某事採取對立的行動
Many people go against the new rules
許多人反對這項新規定
打擾
場景中造成麻煩或擔憂
Please do not bother me
請不要打擾我
費心
為了某事做出努力
Do not bother to call him
不用費心打給他
麻煩
一種問題或困難
It is a bother to wait in line
排隊是一件麻煩的事
虐待兒童
場景中對兒童造成的傷害性對待
Child abuse is a serious crime
虐待兒童是嚴重的罪行
崩潰
場景中變得極度焦慮或恐慌
She freaked out when she saw the spider
她看到蜘蛛時崩潰了
失控
情緒劇烈爆發的狀態
He had a total freak out at the meeting
他在會議上情緒完全失控
抓狂
突然發生強烈的恐慌或驚嚇情緒
He had a freak out before the exam
他在考試前抓狂了
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
其他
場景中不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
懷疑
場景中認為某人有罪或某事有誤
I suspect he lied to me
我懷疑他對我撒謊
嫌疑犯
被認為犯下罪行的人
The suspect was arrested by police
嫌疑犯被警方逮捕了
可疑的
似乎可能是不好的或不誠實的
His behavior seems very suspect
他的行為看起來非常可疑
嫌疑人
被認為涉及犯罪的人
The police arrested the suspect
警察逮捕了嫌疑人
身體
場景中人或動物的生理結構
Exercise is good for the body
運動對身體有好處
團體
一個組織當中的一群人
A student body voted for the change
學生團體投票贊成這個改變
物體
具有形體的物質
A heavy body fell from the shelf
一個沉重的物體從架子上掉下來
人
指單獨的個體
Nobody saw him leave
沒有人看到他離開
未報告的
場景中沒有向有關當局申報的
The incident remains unreported
這起事件仍未被報告
品味
場景中對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
味道
吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
品嚐
為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
理想
人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
充滿
場景中含有大量的某物
The room is full of people
這個房間裡充滿了人
放入
場景中把人或物移到特定位置
She put in the ingredients to the bowl
她把材料放入碗中
提交
場景中正式給予某物以供審核
We put in an application for the job
我們提交了那份工作的申請書
投入
花費時間或精力在某事上
He put in a lot of work for this project
他為這個專案投入了大量心力
放入
把東西移動到容器或空間裡
Please put in your password
請放入你的密碼
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
非得
場景中強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
非常
場景中用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
無論何時
場景中在任何時間
You can visit me whenever you want
無論何時你想來看我都可以
隨時
在任何適合的時間
Call me whenever you are free
隨時打給我當你有空的時候
淚汪汪
場景中充滿淚水或感到悲傷的
She was tearful after the sad movie
她看完那部悲傷的電影後淚汪汪的
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
攝影師
場景中負責拍照的人
A professional photographer was at the wedding
有位專業攝影師在婚禮現場
攝影師
從事攝影的人
The photographer took a picture of the bird
攝影師拍了那隻鳥的照片
攝影師
以拍照為職業的人
She works as a fashion photographer
她擔任時尚攝影師