

The Sopranos — 第 1 季 第 9 集
單字與解釋
801 單字
你必須
場景中表達義務或必要性
You gotta study for the test
你必須準備考試
霰彈槍
場景中發射多枚小金屬球的槍枝
He carries a shotgun for protection
他帶了一把霰彈槍防身
一口氣喝完
從罐裝或瓶裝飲料中快速喝乾
He shotgunned his soda
他一口氣喝乾了汽水
射擊
發射槍枝
The hunter shotgunned a bird
獵人開槍擊中了一隻鳥
副駕駛座
駕駛旁邊的乘客座位
I called shotgun for the ride
我搶到了車子的副駕駛座
錯誤
場景中不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
口交
場景中使用嘴巴進行的性行為
Oral sex is a form of sexual activity
口交是一種性行為形式
強迫
場景中試圖促使某人做某事
Do not pressure him to sign it
不要強迫他簽字
壓力
物體互相擠壓所產生的力
The deep sea has high pressure
深海有很高的壓力
壓力
由需求帶來的擔憂與負擔感
I feel a lot of pressure at work
我在工作上感到很大的壓力
思考計算
場景中使用邏輯來分析並理解某種情況
If you do the math you will realize this plan is impossible
如果你思考計算一下就會發現這個計畫是不可能的
愛好者
場景中非常喜歡某事物的人
He is a music lover
他是一位音樂愛好者
伴侶
與你有浪漫或親密關係的人
She visited her lover last night
她昨晚拜訪了她的伴侶
原諒
場景中請求某人寬恕自己的過錯
Please excuse my late arrival
請原諒我遲到了
藉口
場景中解釋或合理化行為的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
打擾
為吸引某人注意或禮貌地道歉
Excuse me may I ask a question
打擾一下我可以問個問題嗎
獵鷹
場景中一種以狩獵聞名的鳥類
The falcon flew over the fields
獵鷹飛越田野
東西
場景中指某個物體或情況
There is something on the table
桌上有個東西
某事
指某個不特定的事物
I want to tell you something
我想告訴你某件事