

The Sopranos — 第 1 季 第 12 集
單字與解釋
579 單字
遭遇
場景中發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
這裡
場景中說話者所在的位置
Come up here with me
和我一起上來這裡
樹屋
場景中蓋在樹上給小孩玩耍的小型建築
We built a tree house in the backyard
我們在後院蓋了一間樹屋
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
誠實
直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
直接
不停下來或轉往別處地
We went straight home
我們直接回家了
謝謝
場景中用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
遺跡
場景中保留下來具有歷史意義的舊物品
This vase is a relic from an ancient civilization
這個花瓶是古代文明的遺跡
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
轉向
場景中開始關注某事或某人
We should turn to the next problem
我們應該轉向處理下一個問題
求助
去找某人尋求支持或建議
I have no one to turn to
我沒有人可以求助
翻到
移動到書中的特定頁面
Please turn to page ten
請翻到第十頁
轉身
移動身體去面向某人
Please turn to me
請轉向我
改用
開始使用某種方法或事物
She turned to a new method
她改用了一種新方法
衰退
場景中商業或經濟活動減少的時期
The economy suffered a sharp downturn
經濟經歷了一次嚴重的衰退
訣竅
場景中做事的實務知識或技能
She has the know how to fix cars
她有修理汽車的訣竅