Wednesday — 第 2 季 第 6 集
單字與解釋
1056 單字
CEFR 等級
完整的
場景中沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
重點
場景中最重要的部分或想法
The whole point is to help others
重點是幫助別人
海灘
場景中海邊佈滿沙子的地方
We walked along the beach
我們沿著海灘散步
昨天
場景中今天的前一天
I went to the park yesterday
我昨天去了公園
心靈上
場景中與人類靈魂或精神有關的
He is spiritually prepared for the journey
他為這趟旅程做好了心靈上的準備
虛弱
場景中缺乏力量或能力
The old man is feeble
那位老人身體很虛弱
女兒
場景中父母的女孩子
She has a beautiful daughter
她有一個漂亮的女兒
不同
場景中和……不相似
They are unlike their parents
他們和他們的父母不同
有益的
場景中有幫助或有用的
Exercise has a positive effect on health
運動對健康有正面的影響
肯定的
完全確信某事是真的
I am positive that he is right
我肯定他是對的
正面
有益或有幫助的事物
Focus on the positives of the situation
專注於情況中正面的部分
正數
大於零的數字或數值
Five is a positive number
五是一個正數
陽性
顯示某種物質或狀況存在
The test result was positive
檢測結果為陽性
塊錢
場景中美金的非正式說法
It cost me ten bucks
這花了我十塊錢
公鹿
成年的雄性鹿
A buck ran across the road
一隻公鹿跑過馬路
決定權
做選擇或表達意見的權利
You have the buck on this project
這個計畫由你做決定
力爭
非常努力去取得某物
He is bucking for a promotion
他正努力爭取升遷
辮子
場景中將頭髮編織成束的髮型
She wears her hair in a braid
她留著一條辮子
編織
將幾條線或頭髮扭結在一起
She knows how to braid her hair
她知道如何編織自己的頭髮
在下方
場景中直接位於某物之下的位置
The cat is sleeping underneath the table
貓在桌子下方睡覺
底部
某物最下面的部分
I looked at the underneath of the car
我查看了汽車的底部
精明
場景中表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
聰明
擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
明確
場景中簡單明確,沒有模糊或不確定之處
The answer is not always black and white
答案不總是非黑即白
黑白
只有黑色與白色的顏色
The cow is black and white
這隻牛是黑白的
單色
僅使用黑色白色與灰色的顏色
This old movie is in black and white
這部老電影是單色的
任何事物
場景中用來指稱不特定的某樣東西
Take whatever you need from the box
從箱子裡拿走任何你需要的東西
無所謂
用來表示不在乎或事情不重要
If you want to leave then whatever
如果你想走那隨便你
不管怎樣
用來說明不管選擇哪一個或發生什麼都不重要
We will have fun whatever happens
不管發生什麼事我們都會玩得很開心
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
來自
場景中一個人的出生地或家鄉
She comes from Taiwan
她來自台灣
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
開始
開始做某件事
He went on to ask a question
他接著提出一個問題
可怕
場景中非常糟糕或不愉快
The weather was horrible today
今天天氣很糟
極度
在很大程度上
It was a horrible mistake
這是一個極大的錯誤
推開
場景中用手把某物從身邊移開
He pushed the heavy box away
他把重箱子推開
某事
場景中不特定的事物
I need to tell you something
我有某件事要告訴你
左右
用來表示大約的數量或程度
It cost something like ten dollars
這花了大約十塊錢
哎喲
場景中用來表示疼痛或費力的聲音
Oof that box is heavy
哎喲那個盒子真重
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
好極了
場景中表示讚賞或認同的感嘆語
Bravo, you did a great job
好極了,你做得很棒
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
諂媚的
場景中為了獲得利益而對權勢者阿諛奉承
He gave a sycophantic smile to his boss
他向老闆露出了諂媚的微笑
部分
場景中構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
角色
場景中某人所負的責任或參與的部分
She played an important part in the project
她在這個計畫中扮演重要角色
角色
電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
區域
一個地方或地區
This part of the city is quiet
這個城市的這個區域很安靜
告別
和道別有關的
They parted at the station
他們在車站道別
打斷
場景中突然暫時停止某件事
Do not interrupt me while I am speaking
我說話時請不要打斷我
老
場景中已經活了很長一段時間
My grandfather is very old
我的祖父年紀很大
前
場景中屬於過去的時間或以前的身份
This is my old school
這是我的前學校
歷史悠久
場景中已經存在或使用很長一段時間的
This is an old tradition
這是個歷史悠久的傳統
老兄
用來稱呼男性的說法,常用於朋友之間
How are you, old chap?
老兄,你好嗎?
天哪
場景中用於表達驚訝或感嘆的語氣詞
Oh dear I forgot my keys
天哪我忘記帶鑰匙了
親愛的
場景中用來稱呼自己在乎的人的親暱說法
Good night, dear
晚安,親愛的。
親愛的
深受喜愛或珍視的
She is my dear friend
她是我親愛的朋友
親愛的
信件開頭常用的禮貌稱呼
Dear Mary thank you for the gift
親愛的瑪麗謝謝你的禮物
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
學會
場景中不透過正式教導而學到某事
I picked up Spanish easily
我很容易就學會了西班牙語
撿起來
用手拿取或舉起某物
Please pick up the pen
請把筆撿起來
重新開始
在停止後再次開始動作
We will pick it up tomorrow
我們明天會重新開始
解決
場景中找到處理問題的方法
We must solve this issue
我們必須解決這個問題
解答
找到問題的答案
Can you solve this puzzle
你能解答這個謎題嗎
結束
場景中停止一段關係或一項活動
They broke off the discussion
他們結束了討論
碎裂
場景中分成好幾塊
The glass broke
玻璃碎了
打斷
場景中阻止某件事繼續進行
She interrupted our conversation
她打斷了我們的談話
解咒
場景中使詛咒不再對某人產生作用
The healer broke the curse on her
治療師解除了她身上的詛咒
弄壞
使物體分裂或停止運作
He did not break the vase
他沒有弄壞花瓶
休息
工作或活動期間的短暫停頓
Let us take a short break
我們休息一下吧
違反
不遵守規則或法律
Do not break the school rules
不要違反校規
告知
將訊息傳達給某人
She broke the news to him
她將消息告知了他
精神病發作
突然出現的一段嚴重精神疾病
He had a psychotic break
他突然精神病發作
救出
協助某人逃離某個地方
They helped break him out of prison
他們幫忙把他從監獄救出來
偵測
場景中發現或察覺某事
The sensor can detect smoke
感應器可以偵測到煙霧
牢房
場景中監獄裡的小房間
The prisoner stayed in his cell
囚犯待在他的牢房裡
單元
構成大型系統的一小部分
This spreadsheet has many cells
這個試算表有許多單元
手機
用來通話或上網的裝置
I forgot my cell at home
我把手機忘在家裡了
傲慢
場景中自以為高人一等且瞧不起別人的
He is too arrogant to listen to advice
他太傲慢了以至於聽不進任何建議
拷問架
場景中用來拉伸或折磨人體的裝置
The prisoner was tied to the rack
囚犯被綁在拷問架上
床
用來睡覺的家具
He stayed in the rack all morning
他整晚都在床上
胸部
女性身體正面上部的部位
She has a beautiful rack
她有漂亮的胸部
架子
用來放置物品的框架或置物架
Please hang your coat on the rack
請把外套掛在架子上
折磨
造成心理或身體上的極度痛苦
The news racked her with grief
這消息讓她痛苦不堪
血月
場景中月食期間看起來呈紅色的月亮
We watched the blood moon last night
我們昨晚看了血月
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
想法
場景中正在思考的事情
I have something on my mind
我有件事一直放在心上
介意
對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
心思
一個人的想法和感受
She has a curious mind
她有一顆好奇的心
介意
對某件事感到不舒服或困擾
Do you mind the noise
你介意這個噪音嗎
浪費
場景中沒有被使用或享受
Don't let the delicious food go to waste
別讓美味的食物浪費了
糟蹋
不小心使用或沒有好結果
All his hard work went to waste
他所有的努力都糟蹋了
通常
場景中在一般情況下
They are normally at home
他們通常都在家
通常
在大多數的情況下
I normally go to bed early
我通常很早就睡覺
也許
場景中表示不確定性
Maybe he will come later
也許他待會兒會來
可能性
可能發生或真實的情況
There is a maybe that we will go out
我們有外出的可能性
藥物
場景中用來治癒疾病的事物
This natural herb is a popular remedy for colds
這種草藥是一種常見的感冒藥物
修正
改正或改善某種情況
We must remedy the situation
我們必須修正這個情況
刀片
場景中用於剃鬍刀的鋒利金屬片
The razor blade is very sharp
這片刀片非常鋒利
最近
場景中不久之前
I have been very busy recently
我最近很忙
想吐
場景中感到噁心或想要嘔吐
The boat ride made me feel queasy
船上的航行讓我感到想吐
求救
場景中在遇到困難時請求支援或幫助
He gave a loud cry for help
他大聲發出求救
屍體
場景中已死亡的人類軀體
The police found the corpse
警察發現了屍體
出生
場景中脫離母體開始生命
I was born in Taiwan
我在台灣出生
產生
開始存在或出現
A new idea was born
一個新點子產生了
再一次
場景中多一次或是又一次
I read the book once again
我再一次讀了那本書
內部
場景中某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
家庭的
場景中與家庭有關的
They have a familial resemblance
他們有家族長相相似的特徵
工廠
場景中製造商品的地方
They work in a car factory
他們在汽車工廠工作
戲劇性
場景中充滿衝突或令人激動的情境
There is too much drama in this office
這個辦公室有太多戲劇性的事
戲劇
場景中在舞台或螢幕上表演的故事
I love watching historical drama
我喜歡看歷史劇
取消
場景中決定已計畫好的活動不再舉行
We had to cancel the meeting
我們必須取消會議
作廢
在票券或郵票上做記號使其無法再使用
Please cancel the ticket before entering
請在進入前將票券作廢
抵制
公開停止支持或認可某人
People decided to cancel the celebrity
人們決定抵制那位名人
瞬間
場景中非常短暫的時間
It happened in a flash
這件事在瞬間發生
快訊
簡短且突然的重要新聞
The news channel broadcast a flash
新聞頻道播出了快訊
閃現
突然出現又迅速消失
The image flashed across the screen
影像在螢幕上閃現
閃光
突然出現的明亮光線
A flash of lightning lit up the sky
一道閃光照亮了天空
步伐
場景中走路時腳的移動
He took a small step forward
他向前邁了一小步
步驟
過程中的一個階段
Please follow the first step
請遵循第一個步驟
踩
將腳放上某物
Do not step on the grass
請勿踩踏草地
走
走路時放下腳步
He stepped into the room
他走進了房間
採取行動
採取行動或做出決定
We need to take action now
我們現在需要採取行動
一步
抬起一隻腳再放下所做的動作
She took a step forward
她向前走了一步
餐後
場景中在用餐之後發生的
We walk after dinner
我們在餐後散步
第二次機會
場景中在失敗後再次嘗試的機會
He got a second chance to pass the test
他獲得了第二次機會通過考試
透露
場景中告訴別人自己的個人資訊
She shared her worries with her friend
她向朋友透露了自己的煩惱
分享
場景中把某樣東西提供給別人
He shared his lunch with us
他把午餐分給我們吃
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
戰術手冊
場景中記載計畫或策略的書
The team studied the new playbook
球隊研讀了新的戰術手冊
亡靈節
場景中一種墨西哥紀念逝去親人的節日
People celebrate the Day of the Dead in Mexico
人們在墨西哥慶祝亡靈節
阿姨
場景中父母的姐妹
My aunt is very kind
我阿姨人很好
變成狼
場景中變化成狼的樣子
He can wolf out under the full moon
他能在滿月時變成狼
外貌
場景中一個人看起來的樣子
Her face looks familiar
她的外貌看起來很熟悉
面對
接受某事物的真相
You must face the truth
你必須面對真相
臉
頭部的前方部位
She has a beautiful face
她有一張漂亮的臉
親自
直接與他人見面而非透過網路
I want to talk to you face to face
我想跟你面對面談談
面向
前方朝向某處
The house faces the park
這棟房子面向公園
鐘面
顯示時間的鐘或錶的部分
The clock face is easy to read
這個鐘面很容易看懂
面對
與對手交手或應付對手
Our team will face a strong opponent
我們的隊伍將面對一個強勁的對手
代表人物
代表某個團體的人
She is the face of the group
她是這個團體的代表人物
對峙
兩人或團體之間的正面衝突
The match ended in a tense face-off
這場比賽在緊張的對峙中結束
正面對峙
直接與某人對抗
The two leaders faced off in the debate
兩位領袖在辯論中正面對峙
就在那裡
場景中在那個特定的位置或時間
Stop right there
就在那裡停下來
最強的
場景中具有很大的力量或威力的
He is the strongest player on the team
他是隊上最強的選手。
最強壯的
擁有最大力量或力氣的
He is the strongest man in the team
他是隊裡最強壯的人
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
要求
請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
放棄
場景中徹底地丟棄或拋棄某事物
He decided to abandon his plans
他決定放棄他的計畫
放縱
一種不受拘束或控制的感覺
She danced with complete abandon
她盡情地跳舞
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
忍住
場景中克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
幫助
場景中支援或協助
I need help with my homework
我的作業需要有人幫忙
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
改善
使情況變得比較容易或更好
A map can help you find the hotel
地圖可以幫你找到那間飯店
人們
場景中人類個體或大眾
Many people like to travel
許多人們喜歡旅行
民族
擁有共同興趣或價值觀的群體
The indigenous people of this land
這片土地的原住民
員工
組織中的工作人員或代表
The company treats its people well
這家公司對待員工很好
人們
人類
People need water
人們需要水
失敗者
場景中做事不成功或沒有成就的人
She does not want to be a loser
她不想成為一個失敗者
輸不起的人
因為輸了而感到氣憤或沮喪的人
He is a sore loser
他是一個輸不起的人
輸家
在比賽或競爭中失敗的人
There can be only one winner and one loser
比賽只能有一個贏家和一個輸家
微光
場景中柔和而持續的光芒
The candle gave off a soft glow
蠟燭發出了柔和的微光
發光
散發出柔和且持續的光芒
The embers glowed in the dark
餘燼在黑暗中發光
陷於
場景中使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
表達
用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
施力
對某物施加力量
He put pressure on the door
他對門施加壓力
造成
使某種情況發生
The news put her in a bad mood
這則消息讓她心情不好
貶低
讓某人覺得自己不重要
His rude joke put me down
他無禮的玩笑貶低了我
探詢
詢問以了解人們的想法或需求
We put the question to the students
我們向學生提出這個問題
慫恿
說服或鼓動某人去做某事
She put him up to trying out
她慫恿他去試試
優先考量
把某事當成更重要的事
We put safety first
我們把安全放在第一位
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
體驗
場景中親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
生存
場景中繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
活著
具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
看穿
場景中看出謊言或表象背後的真相
She saw through his lie
她看穿了他的謊言
透明
可以輕易看見物體後方的
The curtains are very see through
這窗簾非常透明
看透
理解某人隱藏的想法或目的
She can see through his secret plan
她能看透他的祕密計畫