Anne With An E — Season 2 Episode 3

The store made a big sale

Mağaza büyük bir satış yaptı

We ate supper together

Akşam yemeğini birlikte yedik

We stayed at home because of the rain

Yağmurdan dolayı evde kaldık

The game was canceled because of the rain

Maç yağmur yüzünden iptal edildi

The teacher distributed the papers to the students

Öğretmen kağıtları öğrencilere dağıttı

The teacher will distribute the papers to the students

Öğretmen kağıtları öğrencilere dağıtacak

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

We can meet later. Sure.

Daha sonra buluşabiliriz. Tamam.

She took catch up classes to improve her grades

Notlarını düzeltmek için telafi dersleri aldı

Let's have a quick catch-up

Kısa bir görüşme yapalım

I need to catch up on the latest trends

En son trendlere ilgi duymaya başlamam lazım

We met for coffee to catch up

Neler yaptığımızı konuşmak için kahve içmeye buluştuk

The grifter cheated people out of money

Dolandırıcı insanları paraları için kandırdı

The lunch special is very cheap

Öğle yemeği menüsü çok ucuz

Getting ice cream was a special treat

Dondurma yemek özel bir ikramdı

She is a possible for the role

O bu rol için bir aday

No one knows the answer

Cevabı hiç kimse bilmiyor

No one is at home

Evde hiç kimse yok

This mistake cost him his job

Bu hata ona işine mal oldu

This jacket costs fifty dollars

Bu ceket elli dolara mal oluyor

Success is certain

Başarı kesindir

The promise was broken

Söz bozuldu

The coffee machine is broken

Kahve makinesi bozuk

The horse is fully broken

At tamamen eğitilmiş

She has three children

Üç çocuğu var

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

The sign says stop

Tabela durmayı gösteriyor

Remember to lock the door

Kapıyı kilitlemeyi hatırla

They dance together

Birlikte dans ederler

The station dance is Alpha

İstasyonun ismi Alfa

He was her dance for the night

O gece onun dans eşiydi

Bye, mom

Bay bay anne

She asked about your health

Sağlığın hakkında sordu

He asked about the new job

Yeni iş hakkında bilgi istedi

Did you ask about the tickets

Biletler hakkında soru sordun mu

I need to stay awake

Uyanık kalmam gerekiyor

The court decided to stay the proceedings

Mahkeme davayı durdurmaya karar verdi

We will stay in a hotel

Bir otelde kalacağız

I will stay at a hotel

Bir otelde kalacağım

We enjoyed our stay in London

Londra'daki kalışımızdan keyif aldık

The store stays open until night

Mağaza geceye kadar açık kalır

He faced the consequence of his actions

Yaptıklarının cezasını çekti

He said good day and left the room

İyi günler dedi ve odadan çıktı

He felt a deep sense of shame

Derin bir utanç hissetti

They shamed him for lying

Yalan söylediği için onu ayıpladılar

I want a cold drink

Soğuk bir içecek istiyorum

I want a cold drink

Soğuk bir içecek istiyorum

Find the value of the unknown

Bilinmeyenin değerini bulun

He knew his number's up

Vadesinin dolduğunu biliyordu

The numbers of students are high

Öğrenci sayısı yüksek

It is better to walk away from an argument

Bir tartışmadan uzaklaşmak daha iyidir

He walked away from the house

Evden uzaklaştı

The parent company owns several smaller businesses

Ana şirket birkaç küçük işletmeye sahip

They are parenting their children with love

Çocuklarını sevgiyle yetiştiriyorlar

I want to travel the world one day

Bir gün dünyayı gezmek istiyorum

The soldier is guarding the camp

Asker kampı koruyor

Spatial awareness is important for driving

Mekansal farkındalık araba sürmek için önemlidir

It was an interesting conversation

İlgi çekici bir konuşmaydı

The horse whinnied loudly

At yüksek sesle kişnedi

The horse started to whinny when it saw its owner

At sahibini görünce kişnemeye başladı

I have a math test tomorrow

Yarın matematik sınavım var

The scientist ran a test

Bilim insanı bir deney yaptı

We are considering every possibility

Her seçeneği değerlendiriyoruz

There is a possibility of success

Başarı ihtimali var

We are considering every possibility

Her olasılığı değerlendiriyoruz

He learned me a new skill

Bana yeni bir beceri öğretti

I learned that the meeting is postponed

Toplantının ertelendiğini öğrendim

I am learning how to play chess

Satranç oynamayı öğreniyorum

She works for a good cause

İyi bir dava için çalışıyor

That caused him to change his mind

Bu onun fikrini değiştirmesini sağladı

I am staying here 'cause I am tired

Burada kalıyorum çünkü yorgunum

This is a final warning

Bu son bir uyarıdır

The sign gave a warning about the danger

Tabela tehlike hakkında bir uyarı verdi

Talk about a lucky break

İşte buna büyük bir şans denir

They talked about the project

Projeden bahsettiler

I sent a thank-you to my teacher

Öğretmenime bir teşekkür gönderdim

We will go regardless of the weather

Hava durumuna bakılmaksızın gideceğiz

I will visit you two days from now

Seni iki gün sonra ziyaret edeceğim

Everything changes from now

Her şey bundan sonra değişiyor

Can you set me up with your friend?

Beni arkadaşınla tanıştırabilir misin?

She set me up with a tutor

O bana bir özel hoca ayarladı

She sat in the next seat

O yandaki koltukta oturdu

He retired to his room to read

Okumak için odasına çekildi

My father will retire next year

Babam gelecek yıl emekli olacak

She is planning to retire soon

Yakında emekliye ayrılmayı planlıyor

The economy is starting to pick up

Ekonomi canlanmaya başlıyor

I picked up a strange smell in the room

Odaya girince tuhaf bir koku fark ettim

He always tries to pick up women

Her zaman kadınları tavlamaya çalışır

I will pick you up at seven

Seni saat yedide alacağım

He is very good at the pick-up

O tavlama konusunda çok başarılıdır

The package pick-up is at the front desk

Paket teslim alma yeri resepsiyondadır

She did not pick up the phone

Telefona bakmadı

I will visit my grandmother

Babaannemi ziyaret edeceğim

The sickness visited the small town

Hastalık küçük kasabaya musallat oldu