Arrow — Season 3 Episode 6

Try this cake

Bu keki dene

The court will try him

Mahkeme onu yargılayacak

She tried to guilt him into going

Onu gitmeye ikna etmek için suçlu hissettirdi

The evidence proved his guilt

Kanıtlar onun suçluluğunu kanıtladı

I am used to this cold weather

Soğuk havaya alışkınım

Does anybody want cake?

Herhangi biri kek ister mi?

I didn't see anybody

Kimseyi görmedim

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

The children are running around in the garden

Çocuklar bahçede koşturuyorlar

I can't tell them apart

Onları birbirinden ayırt edemiyorum

The house was buried in snow

Ev kara gömüldü

They buried the other team 5-0

Diğer takımı 5-0 ile ezdiler

The dog likes to bury its bone

Köpek kemiğini gömmeyi sever

This area is off limits

Bu alana girmek yasaktır

That area is off limits to students

O bölge öğrencilere yasak

This area is off limits to students

Bu alan öğrenciler için yasak

The team did not want to lose

Takım yenilmek istemedi

He began to lose it when he got angry

Sinirlendiğinde kendini kaybetmeye başladı

I think I lost my keys

Sanırım anahtarlarımı kaybettim

Spring brings warm weather

Bahar sıcak havaları beraberinde getirir

Do not bring up the problem

Problemi açma

We need to bring these parts together

Bu parçaları bir araya getirmemiz gerekiyor

I need somebody to help me

Bana yardım edecek birine ihtiyacım var

She acts like she is really somebody

Gerçekten önemli biriymiş gibi davranıyor

He decided to fast for a day

Bir gün boyunca oruç tutmaya karar verdi

My watch is five minutes fast

Saatim beş dakika ileri

The baby is fast asleep

Bebek derin uykuda

The bank charges a high interest rate

Banka yüksek bir faiz oranı uyguluyor

Reading is one of my interests

Okumak hobilerimden biridir

He has an interest in the company

Şirkette bir payı var

Data processing takes time

Veri işleme zaman alır

It is a long process

Bu uzun bir süreç

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

I don't have anything

Hiçbir şeyim yok

I used my gps to find the hotel

Oteli bulmak için gps cihazımı kullandım

They can gps track the missing car

Kayıp arabayı gps ile takip edebiliyorlar

I used the GPS to find the way

Yolu bulmak için GPS kullandım

Everyone has the right to education

Herkesin eğitim hakkı vardır

Right, I will do it

Tamam, yapacağım

Turn right at the corner

Köşeden sağa dön

The special unit moved out

Özel birlik harekete geçti

Meter is a unit of length

Metre bir uzunluk birimidir

He will overwatch the team from the hill

Takımı tepeden gözetecek

I owe you a debt of gratitude for your help

Yardımınız için size minnet borçluyum

I will go for the cake

Keki seçeceğim

These shoes go for fifty dollars

Bu ayakkabılar elli dolara satılıyor

The same rule goes for everyone

Aynı kural herkes için geçerlidir

I go for a run in the morning

Sabahları koşuya çıkarım

The defense argued that he was innocent

Savunma onun masum olduğunu iddia etti

She applied for the position

O bu pozisyona başvurdu

What is your position on this issue

Bu konu hakkındaki görüşünüz nedir

Please position the camera carefully

Lütfen kamerayı dikkatlice konumlandırın

The shop is closed

Mağaza kapalı

He closed the meeting

Toplantıyı bitirdi

Draw a straight line

Düz bir çizgi çiz

Go straight to the office

Doğrudan ofise git

He is straight

O heteroseksüel

I love chocolate

Çikolatayı çok severim

I would love a cup of coffee

Bir fincan kahve çok isterdim

They made love

Seviştiler

We will leave in one hour

Bir saat içinde ayrılacağız

It was a six-month project

Bu altı aylık bir projeydi

She decided to follow the footsteps of her father and become a doctor

Babasının izinden gitmeye ve doktor olmaya karar verdi

She followed in her father's footsteps

O babasının izinden gitti

I will follow in my teacher's footsteps

Öğretmenimin yolundan gideceğim

Many men work here

Burada birçok erkek çalışıyor

These men are strong

Bu erkekler güçlüdür

It was a strange episode in his life

Hayatındaki garip bir olaydı

He cheated on the test

Sınavda hile yaptı

He is a known cheat

O bilinen bir hilecidir

He managed to cheat death

Ölümden kurtulmayı başardı

He did the work in a left handed manner

İşi beceriksizce yaptı

She is left handed

O solaktır

She is left handed

O solak

He is left handed while writing

Yazarken sol elini kullanır

My brother is left handed

Kardeşim solak

We must look at this plan

Bu planı ele almalıyız

Please look at me

Lütfen bana bak

They look at the stars

Yıldızları seyrediyorlar

I looked at the painting

Resim tablosunu inceledim

Can you set me up with your friend?

Beni arkadaşınla tanıştırabilir misin?

They set me up for this crime

Bu suç için bana kumpas kurdular

I will repay the loan next month

Krediyi gelecek ay geri ödeyeceğim

She repaid his kindness with a gift

Onun nezaketinin karşılığını bir hediye ile verdi

He should not run around with that crowd

O grupla takılmamalı

I will find out the answer

Cevabı öğreneceğim

It did not help much

Pek yardımcı olmadı

Not much is left

Geriye fazla bir şey kalmadı

I arrived an hour ago

Bir saat önce geldim

He is running around with a bad crowd

O kötü bir grupla takılıyor

She tried to mask her sadness

Üzüntüsünü gizlemeye çalıştı

He tried to mask his nervousness

Sinirini gizlemeye çalıştı

I really like the movie Mask

Maske filmini gerçekten seviyorum

She murdered that melody with her performance

Performansıyla melodiyi mahvetti

The soldier shot at the target

Asker hedefe ateş etti

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

The eye of the storm is calm

Fırtınanın merkezi çok sakindir

He eyed the stranger suspiciously

Yabancıyı şüpheyle gözledi

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I ask for your advice

Tavsiyeni soruyorum

I need to ask a question

Bir soru sormam gerekiyor

Stop lying around all day

Bütün gün boş boş yatmayı bırak

He is lying on the sofa

Koltukta uzanıyor

He is lying to his parents

Ailesine yalan söylüyor

We are watching the live feed

Canlı yayını izliyoruz

The machine needs a steady feed

Makinenin sürekli beslemeye ihtiyacı var

The farmer gave the cows some feed

Çiftçi ineklere biraz yem verdi

I need to think

Düşünmem gerekiyor

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

She is a possible for the role

O bu rol için bir aday

Hello? Are you kidding

Yahu, şaka mı yapıyorsun

He paid for the car

Arabayı satın aldı

They were paid for the work

İş için ücret aldılar

He paid attention to the lesson

O derse dikkat etti

We must reason logically

Mantıklı bir şekilde düşünmeliyiz

Humans have the power of reason

İnsanlar akıl yürütme gücüne sahiptir

I got home late

Eve geç vardım

The noise got to me

Gürültü beni rahatsız etti

She will read for the part

Rol için seçmelere katılacak

Do you read me

Beni alabiliyor musun

I can read your mind

Aklını okuyabiliyorum

The coming weeks will be busy

Gelecek haftalar yoğun geçecek