Arrow — Season 3 Episode 12

Want to go? Bet

Gitmek ister misin? Tabii ki

I bet ten dollars on the game

Maça on dolar yatırdım

I will go even if it rains

Yağmur yağsa bile gideceğim

Fill out this form

Bu formu doldurun

The ice took a strange form

Buz garip bir şekil aldı

They will form a committee

Onlar bir komite oluşturacak

I desire a peaceful life

Huzurlu bir hayat arzuluyorum

The city was under siege for months

Şehir aylarca kuşatma altındaydı

The carpet began to wear

Halı aşınmaya başladı

It is a unique kind of wear

Bu eşsiz bir tahta tabanlı ayakkabı türüdür

She wears a happy expression

Yüzünde mutlu bir ifade taşıyor

Can you help me out?

Bana yardım edebilir misin?

I can help you out with this task

Bu görevde sana yardım edebilirim

He is acting in the capacity of a manager

O yönetici sıfatıyla hareket ediyor

The coffee machine is out of commission today

Kahve makinesi bugün devre dışı

I sleep in a bunk beds

Ranzada uyurum

I do not know whether he is coming

Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum

He was moved to the trauma bay

Travma bölümüne alındı

The car is parked in the loading bay

Araba yükleme alanına park edildi

The dog bayed at the moon

Köpek aya karşı uludu

The children are running around in the garden

Çocuklar bahçede koşturuyorlar

He is a strange piece of work

O tuhaf bir tip

I will piece these parts together

Bu parçaları birleştireceğim

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I ask for your advice

Tavsiyeni soruyorum

I need to ask a question

Bir soru sormam gerekiyor

They allowed us to go home

Eve gitmemize izin verdiler

The room is very dark

Oda çok karanlık

They have a dark past

Onların karanlık bir geçmişi var

Watch your step on the stairs

Merdivenlerde adımına dikkat et

I moved my castle to protect the king

Şahı korumak için kalemi hareket ettirdim

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

The scandal was a huge cover up

Skandal büyük bir örtbas etme girişimiydi

They tried to cover up the truth

Gerçeği örtbas etmeye çalıştılar

She used some cover up for the bruise

Morluk için biraz kapatıcı kullandı

It was just a cover up for his mistake

Bu sadece hatası için bir örtbas idi

They tried to cover up the mistake

Hatayı örtbas etmeye çalıştılar

I question his honesty

Onun dürüstlüğünü sorguluyorum

The police questioned the suspect

Polis şüpheliyi sorguladı

We will leave in one hour

Bir saat içinde ayrılacağız

I changed my mind about the movie

Film hakkındaki fikrimi değiştirdim

The cavalry charged at the enemy

Süvari birliği düşmana saldırdı

The cavalry rode across the field

Süvariler tarladan at sürerek geçti

Don't hurt your brother

Kardeşini incitme

She felt hurt by his words

Onun sözleri yüzünden kırgın hissetti

Don't hurt your knee

Dizini acıtma

This traffic is a nightmare

Bu trafik tam bir kabus

She wore a plain white dress

Sade beyaz bir elbise giydi

It is plain to see that she is happy

Mutlu olduğu çok açık

Believe it or not I won the lottery

İster inan ister inanma piyangoyu kazandım

The pillars support the roof

Sütunlar çatıyı taşır

The patient was kept on life support

Hasta yaşam desteğinde tutuldu

No one is home

Evde kimse yok

No one knows the answer

Cevabı hiç kimse bilmiyor

I associate summer with the beach

Yazı plajla ilişkilendiririm

He was labeled as a terrorist

O, bir terörist olarak damgalandı

This watch doesn't go

Bu saat çalışmıyor

I am going to start my diet tomorrow

Yarın diyetime başlamaya niyetliyim

The party went well

Parti iyi gitti

It can take up to ten days

On güne kadar sürebilir

It is up to you

Bu sana bağlı

What are you up to

Ne yapıyorsun

He walked up to the door

Kapıya kadar yürüdü

I am not up to going out today

Bugün dışarı çıkmaya gücüm yetmiyor

You are up to something

Bir şeyler karıştırıyorsun

The cat ran up to the door

Kedi kapıya kadar koştu

I like to blade in the park

Parkta paten kaymayı severim

I need to replace the wiper blade

Silecek lastiğini değiştirmem gerekiyor

I found a blade of grass

Bir çim yaprağı buldum

This box weighs five kilos

Bu kutu beş kilo ağırlığında

I don't have anything

Hiçbir şeyim yok

I ran into an old friend yesterday

Dün eski bir arkadaşıma rastladım

This cake tastes worse than the last one

Bu kekin tadı bir öncekine göre daha kötü

Do up your laces

Bağcıklarını bağla

They want to do up the old house

Eski evi yenilemek istiyorlar

His comments were too personal

Yorumları çok kişiseldi

I need to speak to you

Seninle konuşmam gerekiyor

Make sure the door is locked

Kapının kilitli olduğundan emin ol

Make sure you arrive on time

Zamanında geldiğinden emin ol

I believe he is home

Onun evde olduğunu sanıyorum

I believe in you

Sana güveniyorum

Now we are even

Şimdi ödeştik

He evened the paper plane into the bin

Kağıt uçağı çöp kutusuna hafifçe fırlattı

Let us wrap it up now

Şimdi bitirelim

In fact, it is very cold

Aslında hava çok soğuk

It is a fact that the earth is round

Dünyanın yuvarlak olması bir gerçektir

I will take care of the dishes

Bulaşıkları ben halledeceğim

She takes care of the children

O çocuklarla ilgileniyor

He takes care of his garden

O bahçesine bakıyor

You must take care of your bike

Bisikletinin bakımını yapmalısın

New members went through an initiation process

Yeni üyeler bir başlatma sürecinden geçti

I arrived an hour ago

Bir saat önce geldim

Stay away from the fire

Ateşten uzak dur

How did this come about

Bu nasıl oldu

Come now do not be upset

Hadi ama üzülme

This book concerns history

Bu kitap tarihle ilgilidir

It is a large manufacturing concern

Bu büyük bir üretim firmasıdır

That is none of your concern

Bu senin meselen değil

Learning to read was a struggle for him

Okumayı öğrenmek onun için bir zorluktu

Many students struggle with grammar

Birçok öğrenci dilbilgisinde zorlanıyor

They struggled to finish the work on time

İşi zamanında bitirmek için mücadele ettiler

This is a national television network

Bu ulusal bir televizyon ağıdır

I need to network with other professionals

Diğer profesyonellerle ağ kurmam gerekiyor

The car is in front of the house

Araba evin önünde

I will find out the answer

Cevabı öğreneceğim

I study hard in order to pass the exam

Sınavı geçmek için çok çalışıyorum

Your answer is correct

Cevabın doğru

My arm hurts

Kolum ağrıyor

He had to drop his arm

Silahını bırakmak zorunda kaldı

It is cold out there

Dışarısı soğuk

There are many options out there

Oralarda birçok seçenek var

His ideas are a bit out there

Fikirleri biraz sıra dışı

There are many opportunities out there

Oralarda bir yerlerde birçok fırsat var

They cut down the old tree

Eski ağacı kestiler

He always cuts down his friends

Arkadaşlarını sürekli kötüler

He was totally wasted

Tamamen kafası güzeldi

Industrial waste is a problem

Endüstriyel atıklar bir sorundur

They wasted their opponents in the game

Onlar oyunda rakiplerini ezip geçti

I am looking for my keys

Anahtarlarımı arıyorum

I am looking for my keys

Anahtarlarımı arıyorum

I have nothing in my hand

Elimde hiçbir şey yok

There is nothing left

Geriye hiçbir şey kalmadı

There is nothing in the box

Kutunun içinde hiçbir şey yok