Arrow — 6. Sezon Bölüm 6

This math problem is hard

Bu matematik problemi zor

Thanks for the help, it was no problem

Yardım için teşekkürler, hiç sorun değildi

This is a big problem

Bu büyük bir sorun

Talk about a lucky break

İşte buna büyük bir şans denir

They talked about the project

Projeden bahsettiler

You could at least say sorry

Bari özür dileyebilirdin

It is at least warm here

Burası en azından sıcak

She is a good model for students

O öğrenciler için iyi bir örnek

She is a famous fashion model

O ünlü bir moda mankeni

This is the latest model of the car

Bu arabanın en son modeli

We were served choice wine

Bize seçkin bir şarap ikram edildi

This blue dress is my choice

Bu mavi elbise benim seçimim

I ate the whole apple

Bütün elmayı yedim

Hold on to the rail

Korkuluğa sıkıca tutun

He has a firm hold on the team

Takım üzerinde sıkı bir hakimiyeti var

Hold on to your ticket

Biletinizi elinizde tutun

Please hold on to the railing

Lütfen tırabzana tutunun

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışkınım

Your effort was pathetic

Çaban acınasıydı

Both camps agree on the plan

Her iki grup da plan üzerinde anlaştı

We decided to camp in the mountains

Dağlarda kamp yapmaya karar verdik

I have a lot of books

Bir sürü kitabım var

I have a lot of books

Çok kitabım var

These two books are different

Bu iki kitap birbirinden farklı

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

I have only two dollars

Sadece iki dolarım var

They will take down the tent

Çadırı sökecekler

Please take down his phone number

Lütfen onun telefon numarasını yazın

The wrestler tried to take down his opponent

Güreşçi rakibini yere sermeye çalıştı

Please take down the decorations

Lütfen süsleri indir

The governing body meets today

Yönetim kurulu bugün toplanıyor

This metal body reflects light

Bu metal nesne ışığı yansıtır

There was a body on the floor

Yerde yatan bir kişi vardı

Every person is different

Her birey farklıdır

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

Everyone has the right to education

Herkesin eğitim hakkı vardır

Right, I will do it

Tamam, yapacağım

Turn right at the corner

Köşeden sağa dön

I think I will change my mind

Sanırım fikrimi değiştireceğim

This decision could jeopardize the project

Bu karar projeyi riske atabilir

Don't jeopardize your future by making mistakes

Hatalar yaparak geleceğini tehlikeye atma

He collected all of Mozart's works

Mozart'ın tüm eserlerini topladı

He has a lot of work to do

Onun yapacak çok işi var

The steel works is very loud

Çelik fabrikası çok gürültülü

She works at a big office

O büyük bir ofiste çalışıyor

The new computer works well

Yeni bilgisayar iyi çalışıyor

The old steel works closed down

Eski çelik fabrikası kapandı

I don't like it either

Ben de sevmiyorum

I do not like apples and she does not either

Elma sevmiyorum ve o da sevmiyor

He swore to avenge his father

Babasının öcünü almaya yemin etti

The detonator triggered the explosion

Patlatıcı patlamayı tetikledi

He promised to call me

Beni arayacağına söz verdi

He fulfilled what he promised

Söz verdiği şeyi yerine getirdi

Plastic bottles are bad for the environment

Plastik şişeler çevre için kötüdür

She treats everyone with kindness

Herkese nezaketle davranır

This chocolate is a special treat

Bu çikolata özel bir ödül

I will treat you to lunch today

Bugün öğle yemeğini ben ısmarlayacağım

It was a six-month project

Bu altı aylık bir projeydi

There are twelve months in a year

Bir yılda on iki ay vardır

There are twelve months in a year

Bir yılda on iki ay vardır

The leaves change color in the fall

Sonbaharda yapraklar renk değiştirir

The room fell silent

Oda sessizliğe büründü

The mission did not fall

Görev başarısız olmadı

Huh? Who is that?

Ha? O kim?

One degree contains sixty minutes

Bir derece altmış dakika içerir

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

They read the minutes of the meeting

Toplantı tutanaklarını okudular

Call me the minute you arrive

Vardığın an beni ara

I will be back in a minute

Bir dakika içinde geri döneceğim

They bottle the wine

Şarabı şişeliyorlar

That is an unbelievable price

Bu inanılmaz bir fiyat

It is an unbelievable story

Bu inanılmaz bir hikaye

I have no idea where he is

Onun nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

They pay a quadruple price

Dört katı fiyat ödüyorlar

This is a huge decision for us

Bu bizim için büyük bir karar

She realized her dream

Hayalini gerçekleştirdi

The warden visited the cells

Hapishane müdürü hücreleri ziyaret etti

The warden inspected the prison

Müdür hapishaneyi denetledi

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

We have to move out of the apartment today

Bugün daireden taşınmak zorundayız

I will move out next week

Gelecek hafta taşınacağım

They decided to move out of the apartment

Daireden taşınmaya karar verdiler

They will weaponize the drones

İHA'ları silahlandıracaklar

The suspect dropped the weapon

Şüpheli silahı yere attı

He was carrying a weapon

O bir silah taşıyordu

Wait till tomorrow

Yarına kadar bekle

The cashier opened the till

Kasiyer yazar kasayı açtı

Wait till she arrives

O gelene dek bekle

The organization helped reunite the family

Kuruluş aileyi yeniden birleştirmeye yardımcı oldu

The siblings reunited after many years

Kardeşler yıllar sonra yeniden bir araya geldi

How did this come about

Bu nasıl oldu

Come now do not be upset

Hadi ama üzülme

The introduction was quick

Tanışma hızlıydı

The company announced the introduction of a new product

Şirket yeni bir ürünün piyasaya sürüleceğini duyurdu

Please let down the rope

Lütfen ipi aşağı sal

This is a temporary solution

Bu geçici bir çözüm

He knew the truth

Gerçeği biliyordu

She wore a simple dress

Sade bir elbise giydi

I like to keep things simple

İşleri basit tutmayı severim

The criminal was arrested

Suçlu tutuklandı

The police caught the criminal

Polis suçluyu yakaladı

I got home late

Eve geç vardım

I finally got the message

Sonunda mesajı anladım

She has inside knowledge

Onun içeriden bilgisi var

The key lets you inside the room

Anahtar odaya girmenizi sağlar

We are out of sugar

Şekerimiz kalmadı

I did it out of curiosity

Bunu meraktan yaptım

They kept me out of the meeting

Beni toplantının dışında tuttular

I got the water out of the tap

Suyu musluktan aldım

Choose one out of these three

Bu üçünün arasından bir tane seç

He came out of the room

Odanın içinden geldi

We are out of bread

Ekmeksiz kaldık

Please get out of my house

Lütfen evimden çık

He is out of the team

O artık takımın dışında

We are out of gas

Benzinimiz bitti

She is out of the office

Ofisin dışında

Stay out of the rain

Yağmurun dışında kal

Take the keys out of your pocket

Anahtarları cebinden çıkar

They took the boy out of school

Çocuğu okuldan aldılar

We are out of sugar for the tea

Çay için şekerimiz kalmadı

We want to involve everyone in the project

Herkesi projeye dahil etmek istiyoruz

They are romantically involved

Romantik bir ilişki yaşıyorlar

The figure is written here

Rakam burada yazılı

It is a strange figure

Bu tuhaf bir şekil

He is a leading figure in politics

O siyasette önde gelen bir şahsiyettir

Can you come up with the money

Parayı bulabilir misin

She came up with a great plan

Harika bir plan buldu

He left his money to his son

Parasını oğluna bıraktı

He asked for leave to visit his family

Ailesini ziyaret etmek için izin istedi

Many children are at risk

Birçok çocuk tehlikede

These animals are at risk

Bu hayvanlar risk altında

His condition is very grave

Durumu çok ciddi

What's for dinner?

Akşam yemeğinde ne var?

We are having dinner at seven

Akşam yemeğini saat yedide yiyoruz

I am glad to see you

Seni gördüğüme memnunum

I swear I saw him

Onu gördüğüme yemin ederim

Do not swear in class

Derste küfretme

My old man is home

Babam evde

The old man is sitting

Yaşlı adam oturuyor

He is a very kind old man

O çok nazik bir yaşlı adam