Arrow — 7. Sezon Bölüm 6

He bowed to the king

Krala eğildi

The sailors stood at the bow

Denizciler geminin başında durdular

He uses a bow and arrow

Yay ve ok kullanır

Outside of this small issue the project is complete

Bu küçük mesele haricinde proje tamamlandı

I can make it on time

Zamanında yetişebilirim

I make dinner every day

Her gün akşam yemeği yaparım

She made a suggestion

Bir öneride bulundu

It is ten past five

Saat beşi on geçiyor

He bought a fresh past

Taze bir hamur işi satın aldı

Please pass this document to the manager

Lütfen bu belgeyi yöneticiye sunun

Do not worry about me

Benim hakkımda endişelenme

The news worried the family

Haberler aileyi kaygılandırdı

I have many worries about my future

Geleceğim hakkında birçok endişem var

We did a trust fall during the workshop

Atölye sırasında güven düşüşü yaptık

I would value your input on this project

Bu proje hakkındaki görüşlerinize değer veririm

I will arrive around 5 PM

Saat 5 civarında geleceğim

She knows her way around the office

Ofis konusunda bilgisi var

We must turn the situation around

Durumu tersine çevirmeliyiz

I plan to visit my friend

Arkadaşımı ziyaret etmeyi planlıyorum

The dog guards the house

Köpek evi korur

You must keep your guard up

Tetikte olmalısın

I eat an apple

Bir elma yerim

He eats all the cookies

Bütün kurabiyeleri yer

You know, I am not sure about this

Hani, bu konuda emin değilim

Do you know the answer

Cevabı biliyor musun

Do you speak Spanish

İspanyolca konuşabilir misin

I am speaking right now

Şu anda konuşuyorum

Please speak slowly

Lütfen yavaş konuşun

He speaks to the crowd

Kalabalığa hitap ediyor

I heard a rumor about him

Onun hakkında bir söylenti duydum

We might end up in a small town

Sonunda küçük bir kasabada kalabiliriz

We ended up at the wrong hotel

Sonunda yanlış otele vardık

The game ended up in a draw

Oyun beraberlikle sonuçlandı

I realized my mistake

Hatamı fark ettim

She realized her dream

Hayalini gerçekleştirdi

Please keep an eye on my bag while I am away

Ben yokken lütfen çantama göz kulak ol

We should keep an eye on the weather forecast

Hava durumunu takip etmeliyiz

The manufacturer recalled the defective cars

Üretici kusurlu arabaları geri çağırdı

They tried to hold up the store

Mağazayı soymaya çalıştılar

These pillars hold up the roof

Bu sütunlar çatıyı tutuyor

The pillars hold up the roof

Sütunlar çatıyı destekliyor

Please hold up while I lock the door

Kapıyı kilitlerken lütfen biraz bekle

He held up well during the stress

Stresli zamanlarda iyi dayandı

Please hold up your hand

Lütfen elini havaya kaldır

The theory still holds up

Teori hâlâ geçerli kalıyor

Your theory does not hold up

Senin teorin dayanmıyor

He is holding up well after the accident

O kazadan sonra gayet iyi dayanıyor

There are seven days in a week

Bir haftada yedi gün vardır

Yeah I agree with you

Evet sana katılıyorum

I am yeah about this choice

Bu seçim konusunda kararsızım

Yeah that sounds like a good plan

Evet bu kulağa iyi bir plan gibi geliyor

You deserve a break

Bir molayı hak ediyorsun

Turn left here

Buradan sola dön

She left the office at five

Ofisten saat beşte ayrıldı

He left the door open

Kapıyı açık bıraktı

I saw the same man yesterday

Dün aynı adamı gördüm

The ground is level here

Buradaki zemin düz

We live on the third level

Üçüncü katta yaşıyoruz

I received a phone call

Bir telefon araması aldım

We had a long phone call

Uzun bir telefon görüşmesi yaptık

Hello? Are you kidding

Yahu, şaka mı yapıyorsun

They named the baby Leo

Bebeğe Leo adını verdiler

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

The evidence helped to clear him of the crime

Kanıtlar onu suçtan aklamaya yardımcı oldu

The water in the lake is clear

Göldeki su çok şeffaf

The road ahead is clear

İlerideki yol açık

I once lived here

Bir zamanlar burada yaşadım

Do it at once

Bunu derhal yap

She forgot her account passcode

Hesap parolasını unuttu

This old house is creepy

Bu eski ev ürkütücü

That old house looks really creepy

O eski ev gerçekten ürpertici görünüyor

Lead is a heavy metal

Kurşun ağır bir metaldir

The police followed a new lead in the case

Polis vakada yeni bir ipucunu takip etti

She played the lead in the movie

Filmde başrolü o oynadı

Do you want to come with me

Benimle gelmek ister misin

This phone comes with a charger

Bu telefon şarj aletiyle birlikte geliyor

This phone comes with a charger.

Bu telefonun yanında şarj aleti gelir.

She is a great help

O harika bir yardımcıdır

I couldn't help laughing

Gülmekten kendimi alamadım

This habit helps to use less water

Bu alışkanlık daha az su kullanmaya yardımcı olur

His escape of the surroundings was intense

Çevreyi gözlemlemesi yoğundu

His name escapes me right now

İsmi şu an aklımdan çıkıyor

The prisoners tried to escape

Mahkumlar kaçmaya çalıştı

Enter your pin

Şifrenizi girin

She dropped a pin on the floor

Yere bir iğne düşürdü

They tried to pin the theft on him

Hırsızlığı onun üzerine atmaya çalıştılar

I wanted a new car

Yeni bir araba istedim

I wanted to visit my friend

Arkadaşımı ziyaret etmek istedim

The man is wanted by the police

Adam polis tarafından aranıyor

She felt wanted by her friends

Arkadaşları tarafından sevildiğini hissetti

She took to the new library very quickly

Yeni kütüphaneyi çok çabuk kullanmaya başladı

He took to jogging every morning

Her sabah koşmaya başladı

They took to the mountains for the weekend

Hafta sonu için dağlara gittiler

This project takes to much time

Bu proje çok zaman gerektiriyor

I have nothing in my hand

Elimde hiçbir şey yok

There is nothing left

Geriye hiçbir şey kalmadı

There is nothing in the box

Kutunun içinde hiçbir şey yok

This idea appeals to me

Bu fikir bana cazip geliyor

The park is further than I thought

Park düşündüğümden daha uzak

She took the course to further her career

Kariyerini ilerletmek için kursa gitti

They want to further their shared goals

Ortak amaçlarını desteklemek istiyorlar

The room is 10 feet wide

Oda 10 fit genişliğindedir

Anyway let us continue with the lesson

Neyse derse devam edelim

We can leverage this technology to improve efficiency

Verimliliği artırmak için bu teknolojiden faydalanabiliriz

There are a lot of people here

Burada çok insan var

She is always losing her keys

O her zaman anahtarlarını yitiriyor

He is losing his keys

O anahtarlarını kaybediyor

The balloon went pow

Balon güm diye patladı

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

The play runs for two hours

Oyun iki saat sürüyor

Something strange happened

Tuhaf bir şey oldu

That happened to my friend

Bu arkadaşımın başına geldi

The customer was angry about the delay

Müşteri gecikme yüzünden kızgındı

She is feeling angry after the argument

Tartışmadan sonra sinirli hissediyor

I have a good suggestion

İyi bir önerim var

Please follow my suggestion

Lütfen tavsiyeme uy

This math problem is easier than the last one

Bu matematik problemi sonuncusundan daha kolay

There is an easier way to solve this

Bunu çözmenin daha basit bir yolu var

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

She says it is a good idea

O bunun iyi bir fikir olduğunu söylüyor

The sign says stop

Tabela durmayı gösteriyor

The prosecutor presented evidence in court

Savcı mahkemede delilleri sundu

They have a long friendship

Uzun bir arkadaşlıkları var

They have a long friendship

Onların uzun bir arkadaşlığı var

The decryption of the file was successful

Dosyanın şifre çözme işlemi başarılıydı

Listen to the music

Müziği dinle