Bridgerton — 2. Sezon Bölüm 2

She has inside knowledge

Onun içeriden bilgisi var

The key lets you inside the room

Anahtar odaya girmenizi sağlar

There is a need for water

Suya ihtiyaç var

He finally arrived home

Sonunda eve vardı

I finally finished my homework

Ödevimi sonunda bitirdim

Finally we will look at the budget

Son olarak bütçeye bakacağız

The internet provides a wealth of information

İnternet çok miktarda bilgi sağlar

I like my steak rare

Bifteğimi az pişmiş severim

She is already dressed

O şimdiden giyinik

He is dressed for the party

O parti için giyinmiş

I like to eat eggs for breakfast

Kahvaltıda yumurta yemeyi severim

This is your share

Bu senin payın

I share a room with him

Odamı onunla ortak kullanıyorum

The documents are in the safe

Belgeler çelik kasada

She is a safe choice for the job

O bu iş için güvenilir bir seçenek

It is a safe bet

Bu kesin bir bahis

The plane arrived earlier than expected

Uçak beklenenden daha erken vardı

We arrived earlier than our friends

Arkadaşlarımızdan daha önce geldik

What is the title of the book?

Kitabın başlığı nedir?

He won the world boxing title

Dünya boks şampiyonluğunu kazandı

She holds the title to the house

Evin tapusuna o sahip

She is a dearest companion

O şefkatli bir yoldaş

She went to the movies with her young man

O erkek arkadaşıyla sinemaya gitti

He was a tall young man

O uzun boylu bir delikanlıydı

It is a large manufacturing concern

Bu büyük bir üretim firmasıdır

That is none of your concern

Bu senin meselen değil

This problem concerns all of us

Bu sorun hepimizi ilgilendiriyor

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

I plan on studying tonight

Bu gece ders çalışmaya niyetleniyorum

I plan on my friend to be there

Arkadaşımın orada olacağına bel bağlıyorum

She enjoys reading poetry

O şiir okumaktan hoşlanır

They love to gossip

Dedikodu yapmayı severler

They love sharing gossip

Dedikodu yapmayı severler

He is such a gossip

O çok dedikoducu biri

He is my main rival in the race

Yarıştaki baş rakibim o

He is married to his work

İşine çok bağlı

They are a married couple

Onlar evli bir çift

They have been married for ten years

Onlar on yıldır evliler

He is a very giving person

O çok cömert bir insandır

The storm is giving us problems

Fırtına bize sorunlara neden oluyor

They organized a giving for the holidays

Tatil için bir kutlama düzenlediler

She is giving me a present

O bana bir hediye veriyor

They are giving him the boot

Onu işten çıkarıyorlar

He is giving the guards the slip

Korumaları atlatıyor

The artist gave birth to a masterpiece

Sanatçı bir şaheser doğurdu

What is the birth of this character

Bu karakterin ismi nedir

He is of noble birth

O asil bir soydan geliyor

I need your advice

Senin tavsiyene ihtiyacım var

Please let us play outside

Lütfen dışarıda oynamamıza izin ver

The flight was delayed thanks to the rain

Yağmur nedeniyle uçuş ertelendi

The bank charges a high interest rate

Banka yüksek bir faiz oranı uyguluyor

He has an interest in the company

Şirkette bir payı var

Good night see you tomorrow

İyi geceler yarın görüşürüz

I will see you tomorrow good night

Yarın görüşürüz iyi geceler

I had a good night with my friends

Arkadaşlarımla güzel bir akşam geçirdim

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

How far are you with your homework

Ödevinde ne kadar ilerledin

The store is too far

Mağaza çok uzak

I spent all my money

Tüm paramı harcadım

The reader liked the book

Okuyucu kitabı beğendi

The card reader is broken

Kart okuyucu bozuk

The teacher gave us a reader

Öğretmen bize bir okuma kitabı verdi

His project is coming along nicely

Projesi güzel bir şekilde ilerliyor

The bus finally came along

Otobüs sonunda geldi

I understand you

Seni anlıyorum

I understand the risks involved

İşin içindeki riskleri anlıyorum

I understood his instructions clearly

Talimatlarını net bir şekilde kavradım

I will see to the final details

Son detayları ben halledeceğim

I will see to the paperwork later

Evrak işleriyle daha sonra ilgileneceğim

The report is available now.

Rapor şu an mevcut.

This seat is available

Bu koltuk müsait

The outside of the box is blue

Kutunun dışı mavidir

He is an outside consultant

O dışarıdan bir danışmandır

Outside of this small issue the project is complete

Bu küçük mesele haricinde proje tamamlandı

He exacted a promise from her

Ondan zorla bir söz aldı

I felt a shock when I touched the wire

Tele dokunduğumda elektrik çarpması hissettim

The patient went into shock after the medicine

Hasta ilacı aldıktan sonra şoka girdi

Don't bother to call him

Onu aramak için zahmet etme

It is a lot of bother to move these boxes

Tüm bu kutuları taşımak büyük bir zahmet

He must appear in court

Mahkemeye çıkmak zorunda

They are playing on the tennis court

Tenis kortunda oynuyorlar

The queen lives at the court

Kraliçe sarayda yaşıyor

Look out for cars when you cross the street

Karşıdan karşıya geçerken arabalara dikkat et

Look out for traffic when you cross the street

Karşıdan karşıya geçerken trafiğe dikkat et

Please close the door properly

Lütfen kapıyı düzgünce kapat

They look to their parents for guidance

Rehberlik için anne babalarına güveniyorlar

You should look to the risks

Riskleri hesaba katmalısın

We look to you for advice

Tavsiye için sana başvuruyoruz

This is the issue in question

Söz konusu olan mesele budur

What is the difference between these two?

Bu ikisi arasındaki fark nedir?

There is a big difference between these colors

Bu renkler arasında büyük bir fark var

I heard a rumor about the new project

Yeni proje hakkında bir söylenti duydum

The company will sponsor the local marathon

Şirket yerel maratona sponsor olacak

This hotel provides first class service

Bu otel birinci sınıf hizmet sunuyor

At first I did not understand

Başlangıçta anlamadım

He used me for his benefit

Kendi çıkarı için beni istismar etti

Use your brain to solve this

Bunu çözmek için beynini kullan

Do not use bad words here

Burada kötü kelimeler kullanma

You can use these tools for work

İş için bu araçlardan yararlanabilirsin

She used the rain as a reason for being late

Yağmuru geç kalmak için gerekçe gösterdi

He misused his power

Yetkisini kötüye kullandı

I use my computer often

Bilgisayarımı sık sık kullanırım

The room had a rank smell

Odada ağır bir koku vardı

The teacher ranked the students by height

Öğretmen öğrencileri boylarına göre sıraladı

We visited the ancient ruins

Eski harabeleri ziyaret ettik

The rain ruined our plans

Yağmur planlarımızı mahvetti

The war brought total ruin

Savaş tam bir yıkım getirdi

Can you think of any good movies

Aklına iyi bir film geliyor mu

I am thinking of my friends

Arkadaşlarımı düşünüyorum

I want to introduce my friend to you

Arkadaşımı seninle tanıştırmak istiyorum

The company introduced a new product

Şirket yeni bir ürün tanıttı

The company introduced a new phone

Şirket yeni bir telefon tanıttı