Bridgerton — 3. Sezon Bölüm 5

Success is certain

Başarı kesindir

She has a certain charm

Kendine has belirli bir cazibesi var

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

I have two dogs

İki köpeğim var

She eased the door open

Kapıyı yavaşça açtı

She performed the task with ease

O görevi rahatlıkla yerine getirdi

New software will ease the process

Yeni yazılım süreci kolaylaştıracak

That company is just a shell

O şirket sadece göstermelik

The building is still just a shell

Bina hala sadece bir kabuk

The army began to shell the city

Ordu şehri topa tutmaya başladı

He is a two-time champion

O iki kez şampiyon

He was two-timing her

Onu aldatıyordu

This is a cheap plastic toy

Bu kalitesiz bir plastik oyuncak

He is too cheap to buy a gift

Hediye almayacak kadar cimri

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

His intent was to help

Niyeti yardım etmekti

She was intent on finishing the project

Projeyi bitirmeye kararlıydı

I don't know this word

Bu kelimeyi bilmiyorum

The company announced a new plan

Şirket yeni bir plan açıkladı

They will announce the winner soon

Kazananı yakında duyuracaklar

They will announce the winner soon

Kazananı yakında duyuracaklar

I have a weakness for chocolate

Çikolataya karşı bir zaafım var

I have a secret plan

Gizli bir planım var

He is a good person

O iyi bir kişidir

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

He led me to the room

Beni odaya götürdü

The room has an LED bulb

Odada led lamba var

She led us through the dark forest

Ormanda bize o yol gösterdi

It was a deliberate lie

Bu kasıtlı bir yalandı

The committee will deliberate on the issue

Komite konu üzerinde derinlemesine düşünecek

The decision is of great consequence

Bu karar büyük önem taşıyor

He faced the consequence of his actions

Yaptıklarının cezasını çekti

She is trying to discover her true identity

O gerçek kimliğini keşfetmeye çalışıyor

This expression is a simple equality

Bu ifade basit bir eşitliktir

The passport shows her identity

Pasaport onun kimliğini gösteriyor

The promise was broken

Söz bozuldu

The coffee machine is broken

Kahve makinesi bozuk

The horse is fully broken

At tamamen eğitilmiş

They are furnishing their new house

Yeni evlerini döşüyorlar

In my grandfather's day, there were no computers

Büyükbabamın döneminde bilgisayarlar yoktu

I want to travel the world one day

Bir gün dünyayı gezmek istiyorum

The moral of the story is to be honest

Hikayeden çıkarılacak ders dürüst olmaktır

You should reflect on your actions

Davranışların üzerinde düşünmelisin

The mirror reflects the sunlight

Ayna güneş ışığını yansıtır

The news devastated her

Haber onu perişan etti

The earthquake devastated the city

Deprem şehri harap etti

I cannot commit to this project

Bu projeye bağlanamam

He decided to commit suicide

İntihar etmeye karar verdi

They committed the event to film

Olayı filme kaydettiler

You can do as you please

İstediğini yapabilirsin

He needs to change his clothes

Kıyafetlerini değiştirmesi gerekiyor

You forgot your change

Para üstünü unuttun

It is time for a change of topic

Konu değişimi zamanı geldi

I need to change the plan

Planı değiştirmem gerekiyor

The weather is starting to change

Hava değişmeye başlıyor

Please change before we leave

Gitmeden önce lütfen üstünü değiştir

I have some change in my pocket

Cebimde biraz bozuk para var

I have to change trains there

Orada tren değiştirmem gerekiyor

This is a big change for us

Bu bizim için büyük bir değişiklik

She went to change for the party

Partiye gitmek için kıyafet değiştirdi

I need to change the battery

Pili değiştirmem gerekiyor

We saw a change at the theater

Tiyatroda bir müzikal izledik

Please change the color of the wall

Lütfen duvarın rengini değiştir

I happened to meet him

Onunla tesadüfen karşılaştım

I happened to be there

Tesadüfen orada bulundum

Such things happen to everyone

Böyle şeyler herkesin başına gelir

I happened to break the glass

Kadehi yanlışlıkla kırdım

What happened to your car

Arabana ne oldu

He ran out of the room

Odadan dışarı koştu

He ran out the food to the table

Yemeği masaya götürdü

They ran out of all their money

Tüm paralarını bitirdiler

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

I used to swim every morning

Eskiden her sabah yüzerdim

He used me for his benefit

Kendi çıkarı için beni istismar etti

Use your brain to solve this

Bunu çözmek için beynini kullan

Do not use bad words here

Burada kötü kelimeler kullanma

You can use these tools for work

İş için bu araçlardan yararlanabilirsin

She used the rain as a reason for being late

Yağmuru geç kalmak için gerekçe gösterdi

He misused his power

Yetkisini kötüye kullandı

I use my computer often

Bilgisayarımı sık sık kullanırım

Please follow the family for this dish

Lütfen bu yemek için tarifi izle

I watched the first family of the show

Dizinin ilk bölümünü izledim

It is a large manufacturing concern

Bu büyük bir üretim firmasıdır

That is none of your concern

Bu senin meselen değil

I gave her a beautiful flower

Ona güzel bir çiçek verdim

Do not flower those who trust you

Sana güvenenlere ihanet etme

He will tutor me in math

O bana matematikte özel ders verecek

He eventually found his keys

Sonunda anahtarlarını buldu

We eventually arrived home

Sonunda eve vardık

I want to view the photo

Fotoğrafı görmek istiyorum

What is your view on this

Bu konudaki görüşün nedir

I watched the morning view on TV

Televizyondaki sabah programını izledim

I have a ton of homework

Tonla ödevim var

There is a ton to every rule

Her kuralın bir istisnası vardır

A ton of people arrived

Bir kalabalık insan geldi

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

We are out of sugar

Şekerimiz kalmadı

They kept me out of the meeting

Beni toplantının dışında tuttular

I got the water out of the tap

Suyu musluktan aldım

Choose one out of these three

Bu üçünün arasından bir tane seç

He came out of the room

Odanın içinden geldi

We are out of bread

Ekmeksiz kaldık

Please get out of my house

Lütfen evimden çık

He is out of the team

O artık takımın dışında

We are out of gas

Benzinimiz bitti

She is out of the office

Ofisin dışında

Stay out of the rain

Yağmurun dışında kal

Take the keys out of your pocket

Anahtarları cebinden çıkar

They took the boy out of school

Çocuğu okuldan aldılar

We are out of sugar for the tea

Çay için şekerimiz kalmadı

My brother is a student

Erkek kardeşim bir öğrencidir

He is my older brother

O benim ağabeyim

I will take it

Onu kabul edeceğim

Can you take it

Bununla başa çıkabilir misin

Please take it to the kitchen

Lütfen bunu mutfağa taşı

Don't come on so strong

Çok üstüme gelme

Come on, that is not true

Hadi canım, bu doğru değil

Come on, stop wasting my time

Hadi ama, zamanımı boşa harcamayı bırak

She gave him a come-on to start a conversation

Sohbet başlatmak için ona kur yaptı

A smile came on his face

Yüzünde bir gülümseme belirdi

He came on toward the house

Eve doğru yaklaştı

Do you want to come on the trip with us

Bizimle geziye katılmak ister misin

Don't gloat about your victory

Zaferinle kibirlenme

I felt his presence in the room

Odanın içinde onun varlığını hissettim

She has a strong online presence

Onun güçlü bir çevrimiçi varlığı var

The rain provided a brief respite from the heat

Yağmur sıcaktan kısa bir rahatlama sağladı

I would rather stay home

Evde kalmayı tercih ederim

He is a fellow student

O bir okul arkadaşı

He is a nice fellow

O nazik bir adam

Remember to lock the door

Kapıyı kilitlemeyi hatırla

I have a great plan

Harika bir planım var

The first engagement lasted two hours

İlk çatışma iki saat sürdü

I have a prior engagement tonight

Bu gece önceden ayarlanmış bir randevum var

Active engagement is key to success

Aktif katılım başarının anahtarıdır

The eye of the storm is calm

Fırtınanın merkezi çok sakindir

He eyed the stranger suspiciously

Yabancıyı şüpheyle gözledi

I want to introduce my friend to you

Arkadaşımı seninle tanıştırmak istiyorum

The company introduced a new product

Şirket yeni bir ürün tanıttı

The company introduced a new phone

Şirket yeni bir telefon tanıttı

She left the office at five

Ofisten saat beşte ayrıldı

We must protect the environment

Çevreyi korumalıyız

They live with their friends

Arkadaşlarıyla aynı evi paylaşıyorlar

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

I mean to say that we are late

Geç kaldığımızı demek istiyorum

She plays a mean tennis match

O müthiş bir tenis maçı çıkarıyor

I mean it is not raining today

Yani bugün yağmur yağmıyor

A red light means stop

Kırmızı ışık dur anlamına gelir

They used a simple mean to fix it

Bunu düzeltmek için basit bir yöntem kullandılar

The flag means our country

Bayrak ülkemizi temsil eder

What is the difference between these two?

Bu ikisi arasındaki fark nedir?

There is a big difference between these colors

Bu renkler arasında büyük bir fark var

The evidence suggests he is guilty

Kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor

We reached an understanding

Bir anlaşmaya vardık

His understanding of math is great

Onun matematik kavraması harikadır

She has a deep understanding of the subject

Konu hakkında derin bir anlayışı var

He fully expects to succeed

Başarıyı umutla bekliyor